Готовый перевод Why not go to JUSCO with me, Valkyrie? / Почему бы тебе не пойти со мной в ДЖАСКО, Валькирия?: Глава 2.1

Принцесса Пау: «Я не говорю, что это плохо, осуждать кого-то, в цуккомисе Риничиро, были некоторые сомнения. Его реакция на шутки Отаки, были слишком точными, из-за чего кажется, что он был воспитан не в деревне. Разве это не противоречит постановке романа о «сельской местности»?»

Бабушка: «Просто расслабься. И хватит спойлеров»

Глава 2

Часть 1

Риничиру: «…- и вот что случилось прошлой ночью»

Следующий день в школе. Обеденный перерыв.

За окном чистое, голубое небо. Солнце ярко светит, листья колышутся от легкого ветерка. Кажется, что вчерашний сильный дождь, просто выдумка.

Это старшая средняя школа Хайке. Она расположена рядом с горами, немного далековато от города, и всего с десятью учениками. Поскольку студентов всего десять, там нет классов. Там учятся 3 с первого года, 4 со второго и 2 студента третьего курса. Действительно, можно сказать что это очень мало, хотя для сельской местности, наверно это в самый раз.

На углу этого маленького, деревянного здания школы, есть классная комната, как раз для нас, второкурсников.

Я говорил о событиях вчерашней ночи, пока ел свой завтрак.

Риничиру: «После этого Принцесса Пау притворилась, что уснула, чтобы ее рыцарь Крау, могла спокойно спать рядом с ней, но в итоге она тоже уснула. Видимо она очень устала. Боже правый, было действительно много шума»

Я удивлен, тому, как сильно они устали. Воительница и принцесса, продолжали спать даже утром.

Поэтому я еще не решил, что с ними делать, но моя бабушка сказала: «Если вы поможете с работой, они могут остаться на некоторое время». Конечно, если они сами того захотят.

Мия: «Хей, это так…»

По какой-то причине, Миято, которая сидит рядом со мной, была очень раздражена. Миято Миийя, или просто «Мия», была моим другом.

Она всегда раздражительная и вспыльчивая, но, как ни странно, когда я говорю о других девушках, она раздражается еще сильнее, чем обычно, Это что-то вроде старой привычки.

Мия: «Другими словами, Рин, теперь ты будешь жить под одной крышей с этими обнаженными нахлебницами ?»

Риничиру: «Ну, как это…Кроме того, это не моя вина, что я увидел ее голой, и вообще как связаны ее нагота и проживание вместе?»

Миа: «Хмпф, не важно!»

Это еще что за реакция? Почему она так отвечает?

Мия: «Во всяком случае, не могу с этим мириться. Нельзя позволить таким детям жить с тобой»

Риничиру: «Почему ты против этого? …Оу, это из-за того, что принцессу Пау и Крауз преследуют орки? Я тоже беспокоюсь по этому поводу, но Крауз очень сильная, и у нас тут есть полиция и ЯСС , так что не о чем беспокоиться»

Мия: «Как я уже сказала, дело не в этом!»

Риничиру: «Тогда в чем??»

Мия: «Другими словами, эх…это значит, я, насчет Рин…»

~И в этот момент~

Внезапно, с треском, открылась дверь класса.

Крауз: «Риничиру, так ты в этой комнате?»

Риничиру: «Крауз!? Что ты делаешь в моей школе?»

Без сомнения, помяни черта… Появилась девушка – рыцарь, Краузера.

Она снова была в доспехах, как вчера вечером, когда я ее нашел, а так же меч, висящий на ее талии. Похоже грязь и пыль были смыты и блестящая поверхность теперь сияла серебром.

Увидев ее, Мияфудзи Мия, посмотрела на меня своим хмурым взглядом.

Мия: «Эй, Рин, так ты оговорил об этой девушке воительнице? Хмпф, а она довольно симпатичная…»

Ох, я вижу. Она красивая.

И дело не только в доспехах, кажется она и сама приняла ванну. Длинные, шелковистые волос и гладкая чистая кожа. Вокруг нее витал аромат шампуня и мыла. Она выглядит еще красивее, чем прошлой ночью.

Это мило, но по какой-то причине, лицо Крау снова залилась краской.

Вчера вечером она была красной до ушей…

Крау: «…Ку, Убью!»

И знакомая фраза, названная Принцессой Пау, как «Тип Куккоро»

Риничиру: «Что…что ты имеешь в виду, Крау? И почему ты покраснела?»

Вдруг мог тон стал взволнованным, но когда Крау от смущения становится румяной, по какой-то причине я чувствую себя очарованным.

Крауз: «Ш-ш…Замолчи! Я не покраснела! Прекрати это, Риничиру…решился очень важный вопрос, поэтому я пришла сообщить тебе.»

Риничиру: «Важное решение?»

Крауз: «Правильно…Родившаяся в Королевской столице Эдельвейн, Святом Эйсе Объединенного Королества, являвшаяся Роузевальтом для принцессы Паулирифы, известной как «Сувевенный Ранункулус», я, Краузева Лоу Котович, 16- летняя….»

Лицо Крау еще сильнее покрывается румянцем, она смотрит на меня со слезами на глазах; но затем она слегка отводит глаза, чтобы не встречаться со мной взглядом; с таких сложным видом, она поднимает сильнее голос.

Крауз: «…с этого момента, будет обручена с Риничиру!»

Риничиру: «…Что?»

Возможно, я расслышал что-то не правильно?

Неужели Крауз сказала, что она выйдет за меня замуж…? С этого момента?

Риничиру: «Эй, Крау, что ты…»

Но Крауз даже не дала шанса закончить вопрос, и крепко схватила меня за руку.

Краузе: «Идем Риничиру! Давай устроим свадебное торжество в твоем доме, прямо сейчас!»

Риничиру: «О…ой!? Что вообще происходит!?»

Она побежала из класса, таща меня за руку.

Мия: «Ах! Подожди секунду, Рин!»

Мия наблюдала за нашим уходом, стиснув зубы.

http://tl.rulate.ru/book/8625/286632