Готовый перевод The revival of the world with alchemy / Возрождение мира с помощью алхимии: Глава 2

Когда Анита открыла глаза, все ее тело пронзала боль, а голова кружилась. Она лежала на неком подобии кровати, сделанном из дерева. По сильному травяному запаху, можно было сказать, что матрас и подушка были набиты соломой.

Оглядевшись, Анита заметила очень красивого юношу, которой сидел рядом с кроватью. Он спал, положив голову на руки, которые лежали на ее постели. У него были длинные прямые волосы серебряного цвета и очень мягкие черты лица. Из-за заостренных ушей и кожи, похожей на фарфор, казалось, что это не живой человек, а кукла, сделанная каким-то сказочным мастером. Пушистые черные ресницы придавали его спящему лицу чувство умиротворенности, которое успокаивало Аниту.

«Хм, а он симпатичный. И даже очень. Если бы мама привела такого жениха, я не уверена, что смогла бы долго сопротивляться.»

Чтобы разглядеть юношу получше, Анита постаралась привстать. Видимо почувствовав ее движения, юноша открыл глаза и посмотрел на нее. Когда их взгляд встретился, он резко вскочил с места и заключил Аниту в свои объятия.

-Гула, внученька, ты очнулась. Слава богу, ты очнулась. Ты так напугала своего дедушку.

Юноша начал причитать, и в его глазах появились слезы.

Из-за неожиданных действий юноши, Анита находилась в шоке. Она удивленно смотрела на юношу, пытаясь осознать его слова.

«Хм, он назвал меня Гула. Видимо это мое имя. Точнее имя человека, в котором находится моя душа. Еще он сказал внученька, дедушка… СТОП… ЧЕГО??? Это дедушка? Да ладно… Не верю. Первый мужчина, который привлек мое внимание, оказался типо моим дедушкой? Судя по его внешнему виду, ему примерно лет 20. Я определенно не могу быть его внучкой. Так ведь? Или нет?»

Глядя на удивленный взгляд девушки, юноша забеспокоился:

- Гула, внученька, ты чего? Ты меня не узнаешь? Это я, твой дедушка Тэрэл. Ах, не может быть. Неужели ты потеряла память?

Юноша нахмурил брови, но вскоре на его лице появилась теплая нежная улыбка. Гладя Аниту по голове, он сказал:

- Ну ничего. Главное, что ты жива. А память скоро вернется.

- А что случилось? Почему я должна была умереть? – неуверенно спросила Анита.

- Ты с подругами пошла в мертвый лес, чтобы найти листья Тиль. Вы долго не возвращались, поэтому мы отправились вас искать, но когда мы зашли в лес, то сразу увидели ужасающую кровавую картину. Тела всех твоих подруг были растерзаны, части их тел были раскиданы вокруг, а земля в радиусе 5 метров была полностью покрыта их кровью. Я не нашел тебя среди останков и отправился искать дальше. Недалеко от этого места была глубокая яма. Ты лежала на дне этой ямы. Твое тело было целым, но голова разбита. Видимо монстру не удалось туда протиснуться, и ты осталась целой. Я смог тебя достать и принести в деревню, но знахарь сказал, что травма слишком серьезна и ты не переживешь эту ночь. Но, слава богу, ты выжила.

Когда юноша произносил последние слова, на его глазах снова появились слезы. Но буквально через мгновение, его лицо приняло серьезное выражение. Он резко встал и выбежал из комнаты.

«Хм, куда это он?» - подумала Анита. «Ну и ладно. Я пока огляжусь и приду в себя. Нужно выглядеть более естественно и вжиться в роль этой Гулы. А то мало ли что они со мной сделают, если поймут что это больше не она. Думаю, более разумно будет и дальше поддерживать идею потери памяти. Так что я теперь Гула и я потеряла память. Для начала нужно будет понять, кем была эта Гула. Чем занималась и какой статус в обществе у нее был. Потом нужно выяснить, как обстоят вокруг дела. Тот мужчина сказал, что мир почти разрушен, пока что-то не очень на это похоже. Еще они говорили про монстров и таланты к алхимии и кажется какой-то оценке. Нужно о них разузнать. Оценка, да?»

Когда Анита подумала об Оценке, перед ее глазами всплыло окно с информацией. Сначала она испугалась, но прочитав что там написано удивилась.

Имя: Гула Хэльгар

Раса: Эльф

Возраст: 27 лет

Статус: Ранена. Травма головы. Сотрясение.

Таланты: Алхимия, Оценка.

Расовые способности: Дух леса, Эмпатия к животным.

«Ээ? Что это? Это обо мне? Прям как в тех фентези романах? Понятно. Значит это и есть Оценка? Здесь сказано, что мне 27 лет? Но я выгляжу как 7 летний ребенок. Хм. Наверно это потому что я эльф. Да и та недобогинька сказала, что эльфы долго живут. В принципе это многое объясняет. Особенно ту ситуацию с дедушкой. Теперь нужно быть внимательней к вопросу возраста. Мой мозг ученого требуют побольше информации. Интересно, это окно можно потрогать?»

Анита попыталась дотронуться до окна, но ее рука прошла сквозь него.

«Что-то наподобие голограммы, да? В любом случае эта Оценка существенно упростит мою жизнь в этом мире.»

Пока Анита размышляла, сидя в кровати, юноша, назвавшийся ее дедушкой, вернулся. Рядом с ним был мужчина. Этому мужчине на вид было около 60 лет. Он был одет в зеленоватую рясу с капюшоном. Его бледное лицо было немного морщинистым. А небольшая седая борода и острые серые глаза придавали очень умудренный и величественный вид.

- Она действительно жива. Интересно. Нужно еще раз осмотреть ее.

Сказав эти слова, мужчина подошел к Аните. Он взял ее руку и стал прощупывать пульс. После этого он проверил ее зрачки.

- Так, следи за моим пальцем.- Сказал мужчина.

Анита сделала как он просил.

- Отлично. Сознание в норме. Не заторможено. Можешь сказать, у тебя где-нибудь что-то болит?

- Да.- ответила Анита. - У меня очень сильно болит голова.

Тэрэл вмешался в разговор:

- Знахарь, еще Гула не узнает меня. Кажется она потеряла память.

- Это так? Ты ничего не помнишь?

Анита отрицательно покачала головой.

- Хм. Понятно. К сожалению, не существует лекарств возвращающих память. Единственное что я могу сделать, это сменить повязку и приложить лист Гинши. Он немного успокоит боль.

Сказав это, старик достал из своего мешка какой-то лист. Он был зеленого цвета с ярко лиловыми пятнами.

«И это все?» - мысленно возмутилась Анита. «У меня тут сотрясение, а он меня этим подорожником лечить собирается? Совсем из ума выжил? Больше никаких рекомендаций? А как же холод, голод и покой? Это же 3 важнейших правила при сотрясении головного мозга. И вообще, этот его лист выглядит очень подозрительно и кажется ядовитым. Точно, Оценка! Я могу его оценить.»

Анита сразу же воспользовалась Оценкой на листе.

Название: Лист Гинши

Тип: Растение (полуядовитое)

Описание: Растение Гинши используется в обезболивающих эликсирах. При неправильном использовании обладает усыпляющим и ослабляющим воздействием.

«Чего? Оно еще и ядовитое? Этот старикан хочет моей смерти?»- подумала Анита. «Не нужен мне твой подорожник! Сама поправлюсь!»

Анита попыталась оттолкнуть руку, в которой старик удерживал лист. Но к сожалению у нее не хватило сил, и лист оказался на ее ране. Она хотела что-то возразить, но не смогла. Ее тело быстро обмякло, а глаза закрылись. Уже через мгновение она спала крепким сном.

http://tl.rulate.ru/book/859/17142