Готовый перевод The revival of the world with alchemy / Возрождение мира с помощью алхимии: Глава 3

Когда Анита снова открыла глаза, она больше не чувствовала никакой боли и дискомфорта. Не смотря на то, что солнце только вставало, в комнате было уже довольно светло, поэтому она смогла неспеша оглядеться. Комнатка была довольно маленькой. Можно даже сказать крохотной. Посередине комнаты была кровать. Слева от кровати был шкаф для одежды, а рядом с ним небольшой столик. Справа был стул и небольшое окошко.

«И все же это не сон. Я никак не могу свыкнуться с мыслью, что у меня новая жизнь. Стоп, сейчас не время впадать в депрессию. Я должна освоиться в этом мире как можно быстрее. Иначе эта новая жизнь закончиться, так и не успев начаться. Не знаю почему, но мне хочется узнать этот мир. Как ученый, я не могу пройти мимо этого шанса. Новый мир, магия, таланты, новые растения, животные, различные новые расы – это все несбыточная мечта каждого исследователя. Может я действительно найду здесь то, что мне нужно?»

Бурр. Живот Аниты забурчал, прервав ее мысли.

«Кушать хочется. Хм. А я так ничего и не ела, когда пришла в этот мир. Интересно, какая здесь еда? И кстати, а где мой дедушка? Может он отдыхает в другой комнате? Думаю мне лучше встать с кровати и пройтись хотя бы по дому. Если я продолжу здесь валяться, я не смогу ничего узнать ни об этом мире, ни о чем другом.»

Анита медленно встала с кровати. Она чувствовала невероятную слабость в своем теле, поэтому ее немного бросало из стороны в сторону. Из-за того, что комнатка была небольшая, сделав несколько шагов Анита уже оказалась у двери. Она легонько ее толкнула и дверь сразу же поддалась ей и открылась. Невероятный запах чего-то вкусного проник ей в нос, заставляя ее живот снова забурчать.

Комната, в которой оказалась Анита была кухней, столовой и гостиной в одном флаконе. Была небольшая перегородка посередине комнаты, которая отделяла гостиную от кухни. В той части комнаты, которая была похожа на гостиную, стояло 2 шкафа с какими-то книгами и бумагами. Рядом с окном стоял низенький столик, похожий на журнальный, и 4 стула. Там так же было 2 двери напротив друг друга.

В самом центре кухонной зоны стоял высокий стол и 2 стула. У стены стоял шкаф с посудой, а в углу было некое подобие печи, рядом с которым стоял ее дедушка и что-то готовил.

Он обернулся и улыбаясь сказал:

- Гула, внученька, скорее садись за стол. Сегодня дедушка приготовил для тебя кое-что особенное. Тебе нужны силы, поэтому сегодня у нас мясо.

Анита медленно подошла к столу и села на стул. Пока она садилась, дедушка что-то налил в деревянную миску из горшка, стоящего на печи, и принес Аните.

- Вот внученька, кушай. Дедушка сам подстрелил этого турухтана.

Анита взяла ложку и посмотрела в тарелку. На вид это напоминало очень густой суп, в котором кроме небольшого количества воды были какие-то овощи и мясо. Хоть она и не могла узнать ни одного овоща, голод взял свое, и она стала жадно поглощать содержимое тарелки. Все было довольно вкусно и сытно, но все же чего-то не хватало.

«Хм. Кажется, он забыл посолить. Ну не важно. Не буду его расстраивать. Он ведь для меня старался.»

Закончив есть, Анита улыбаясь, сказала:

- Спасибо, дедушка. Все было очень вкусно.

- Не за что, милая. Ты уже 3 дня ничего не ела. Удивительно, что у тебя остались силы, чтобы говорить, не то чтобы ходить. Кстати, ты так ничего и не вспомнила?

- Прости, дедушка. Я не могу ничего вспомнить. – ответила Анита.

Юноша вздохнул и, сев напротив Аниты, сказал:

- Ну ничего. Вспомнишь.

- А если нет? – встревожено спросила Анита.

- Ну нет, так нет. Главное, что ты жива. Может даже и к лучшему, что ты забыла те ужасные моменты.

- Какие, дедушка? Расскажи! Это важно. Не зная прошлого, нельзя двигаться в будущее!

Анита хотела узнать побольше о Гуле, поэтому решила надавить на дедушку. Ведь прошлое Гулы, это теперь и ее прошлое. Если она не будет его знать, это может привести с к лишним подозрениям о ее личности.

Дедушка опустил глаза и, глубоко вздохнув, ответил:

- Ну, думаю, будет лучше, если я тебе расскажу. Я не хочу, чтобы ты узнала все от других. Тем более что они могут перевернуть правду. Гула, думаю, ты уже заметила, что кроме меня и тебя в этом доме никого нет. Это потому, что у нас больше никого не осталось в семье. Только ты и я остались живы.

Когда произошла великая катастрофа, все растения стали вянуть. Те, что не завяли, начали меняться. Большинство растений изменили свои свойства: не ядовитые, стали ядовитыми, а ядовитые стали или полуядовитыми или приобрели еще более сильный яд. Из-за того, что количество растительной пищи уменьшилось, начался ужасный голод. Эльфы стали недовольны и подняли бунт. Твой папа был одним из великих генералов столицы. Он охранял покой и порядок в городе. Он во главе войск пытался подавить восстание, но был убит случайной стрелой. Твоя мать больше не хотела оставаться в городе, убившем твоего отца. Поэтому мы всей семьей переехали сюда, в городок Эраст, который находиться на границе Мертвого леса. Но бедствие, вскоре добралось и сюда. Животные, которые ели измененные растения, тоже стали меняться. Они превратились в вечно голодных чудовищ, которые больше не слышали нас. Хоть твоя мать, являвшаяся известным приручателем, и верила, что где-то там, глубоко в своем сознании, они могут услышать нас, но это не помогло ей спасти свою жизнь. Глубоко ночью, стая монстров напала на город. Жители не были готовы к такому повороту событий. Все думали, что находятся в безопасности за стенами города. Поэтому последствия этого нападения были ужасны. Примерно половина горожан были убиты. Твои мать и старший брат тоже погибли. Я понимаю, что тебе больно слышать правду, но будет лучше, если ты услышишь ее от меня, чем от чужих.

Когда дедушка закончил говорить, его глаза выражали глубокую печаль и боль.

- Гула, твой дедушка никогда тебя не бросит. Я сделаю все, чтобы защитить тебя. Поэтому больше никогда не уходи в лес не предупредив меня.

- Хорошо. Я обещаю, дедушка.

- Ах, да. Чуть не забыл, сегодня же день Назначения. Ты обязана быть там, даже не смотря на твою травму.

- День Назначения? Что это, дедушка? – спросила Анита.

- День Назначения священен для всех эльфов. Именно этот день определяет судьбу каждого. Он проводиться раз в 10 лет. Каждый эльф, достигший 20 лет должен участвовать в обряде. Этот обряд определит уровень твоей внутренней энергии и талант, который ты будешь развивать всю оставшуюся жизнь.

- Внутренняя энергия? Что это, дедушка?

- Ох. Как бы тебе попроще объяснить. Понимаешь, внутри каждого есть сосуд, в котором храниться особая энергия. С помощью этой энергии можно использовать навыки своих талантов. Например, если у тебя есть талант магии огня, то ты сможешь с помощью этой энергии разжечь огонь, не используя никаких инструментов, или выстрелить огненным шаром по монстру. И чем сильнее навык, тем больше внутренней энергии нужно в него вложить. Конечно, этот внутренний сосуд можно увеличивать с помощью тренировок и договоров. Но об этом будем говорить, когда определиться какой именно у тебя талант.

- Хм. Понятно. А когда будет проводиться обряд?

- Ближе к обеду. В главном храме. Поэтому скушай еще тарелочку супа и приведи себя в порядок. После этого мы потихоньку пойдем с тобой в храм. Не хорошо будет, если мы опоздаем.

Сказав эти слова, дедушка встал и принес Аните еще тарелку супа.

- Жаль, что твои родители не дожили до этого дня. Думаю, они бы гордились тобой. Но время нельзя вернуть назад. Чтобы не случилось, я всегда буду поддерживать тебя.

Ты пока кушай, а я нагрею немного воды, чтобы ты смогла немного освежиться.

Тэрэл погладил Аниту по голове, потом подошел к ведру, стоящему в углу комнаты, и вышел на улицу через одну из дверей гостиной.

http://tl.rulate.ru/book/859/21965