Готовый перевод Marvel: I, Created Cthulhu! / Марвел: Я, создал Ктулху!: Глава 33. Кошки у Полицейского участка.

На следующее утро, у входа в полицейский участок Нью-Йорка можно было увидеть столпившуюся группу людей. Большинство из них обычные наблюдатели. Конечно, есть и много полицейских, которые пришли на работу, но очевидно, что они сейчас идут к участку, потому что у дверей были кошки!

Джонсон — начальник полицейского участка. В этом году ему 58 лет, и скоро исполнится 60.

Он хотел провести два года в покое, а потом уйти в отставку.

В конце концов, это мир Марвел, где везде есть всевозможные суперпреступники. Быть полицейским в этом мире очень опасно.

Кто, чёрт возьми, знает, когда захочет какой-нибудь злодей взорвать участок из прихоти?

Дело не в том, что такого рода вещи не случались раньше. В прошлом году один полицейский участок в Нью-Йорке взорвали.

Хотя преступник был пойман, то событие оставило Джонсону страх.

В конце концов, взорванный полицейский участок... Находился недалеко от его полицейского участка!

Но чего Джонсон не ожидал, так это того, что что-нибудь произойдет, когда он собирался уйти на пенсию. Двери полицейского участка перед ними были заблокированы кошками. В обычное время им нужно было только выгнать этих кошек или позвонить человеку, который поймает бездомных кошек.

Но сейчас, Джонсон немного оцепенел, потому что все коты вокруг не обычные коты.

Дело не в том, что порода этих кошек дорогая. Большинство из них относится к низшим породам.

Джонсон был так взволнован, что покрылся холодным потом.

Он беспокойно ходил взад-вперед, бормоча себе под нос: «Почему я столкнулся с такой странной вещью? Даже если эти кошки умеют писать, почему они говорят, что были людьми?»

Да! Эти коты и кошки, окружившие двери полицейского участка, могли все писать!

Хотя их лапы не могут держать ручку или ещё что-нибудь, но они используют чернила, которые украли из ниоткуда, предварительно обмакнув в них свои когти.

Хотя буквы нацарапаны и выглядят не очень, можно прочитать: «Помогите!!!»

Джонсон увидел, как перед ним пишет кошка, и тайно ущипнул себя за бедро. Боль сказала ему, что он не спит.

Он, начальник полиции, который собирался уйти в отставку, на этот раз действительно замешан в большом деле.

И он понимает, что даже в качестве начальника полиции, он не может иметь дела с происходящим.

Поэтому он связался с организацией свыше.

ЩИТ!

В дополнение к этому, Джонсон также связался со специальными отраслевыми агентствами, входившими в состав страны.

Минут через десять пришла первая партия людей из соответствующего отдела.

Среди них был ЩИТ. Коулсон и Мелинда Мэй!

Хотя было всего два агента, начальник Джонсон вздохнул с облегчением.

Он, наконец, может оставить это дерьмо ЩИТу.

Хотя лицо Коулсона было немного изможденным, он пожал руку Джонсону с вежливой улыбкой. Мужчина посмотрел на свору кошек, собравшихся у полицейского участка, и в замешательстве спросил: «Мистер Джонсон, кошки, как вы сказали по телефону, умеют писать и утверждают, что они люди?»

Когда Коулсон получил это задание, его первая реакция была — человек превратился в кошку?

Что это за шутка?

Но по выражению лица директора Фьюри, было видно, что это не похоже на шутку.

А еще Ник попросил Мелинду Мэй, то есть агента Мэй, следовать за ним в этой миссии, чего достаточно, чтобы показать, что она не так уж и проста.

Несколько дней назад Коулсон только узнал об скульптуре Ктулху.

В результате сегодня произошло ещё одно странное событие.

Почему так много странных событий начало происходит на земле?

Это очень озадачило Коулсона.

Начальник Джонсон выглядел крайне запутанным и ответил на вопрос Коулсона: «Честно говоря, насколько я знаю, эти кошки... Все когда-то были людьми!»

На мгновение Коулсон задумался, не случилось ли что-то с его ушами.

Хотя внешне он был спокоен, его сердце было полно потрясения.

Всех этих кошек вместе должно быть не менее 100 кошек, верно?

Более 100 кошек, и все когда-то были людьми?

По-видимому, увидев сомнения Коулсона, Джонсон честно сказал: «Перед тем, как вы пришли сюда, мы провели тест со всеми кошками. Мы заставили их напечатать свои имена на ноутбуке. Адрес, пол, всё, что они могут сказать. Вы должны понимать, что с IQ обычной кошки, абсолютно невозможно сделать такие вещи. Даже если есть действительно обычные кошки, которые могут делать такие вещи, их определенно очень мало. Думаю на всей земле не больше 10!»

Выражение лица начальника Джонсона было необычайно сложным: «Я думаю, что это таинственный инцидент, поэтому и сообщил вам.»

http://tl.rulate.ru/book/85639/2839863