Готовый перевод Marvel: I, Created Cthulhu! / Марвел: Я, создал Ктулху!: Глава 32. Загрязнение Сотни Людей.

Ночь в Нью-Йорке кажется очень противоречивой. Кое-где до сих пор шумно. Очевидно, что была ночь, но было оживленно, как днем.

И большинство людей, которые отваживаются выйти на улицу ночью, — это не простые люди, соблюдающие правила.

Ведь эта страна очень особенная, а уровень преступности абсолютно высокий.

Во вселенной Марвел, находится на улице ночью смертельно опасно.

Поэтому те, кто осмеливается выйти, это либо богатые люди с телохранителями, либо преступники, либо парни с неординарными навыками.

Есть также места, которые очень тихие и спокойные, и на улице почти никто не найти. Там лишь смутно видно каких-то бродячих кошек, собак, и мышей...

Именно в такую ночь, полную противоречий, чёрная кошка неторопливо прогуливалась по двору.

Маленький изящный золотой колокольчик на ошейнике издавал четкий звук, когда она шла.

Такое поведение черной кошки полностью отличается от поведения [Скульптуры Ктулху] + [Проекция Ктулху]!

Последний действительно слишком броский, и было трудно не привлечь внимание Древней.

Ведь дыхание Ктулху было свободно выпущено, и это привлекло Верховного Мага.

Но поведение чёрной кошки отличается.

Она гораздо более сдержанна.

Это может быть потому, что черная кошка обладает таким же интеллектом, как и люди. И даже если приравнивать к людям, то только с высоким IQ!

Но если посмотреть на неё со стороны, кроме глаз она выглядит как обычная домашняя кошка!

На поверхности кажется, что нет никакой разницы.

И эффекты загрязнения, который она создает... Не так уж и преувеличен.

«Мяу» - Когда она вышла на перекресток со светофором, Баст остановилась и подождала более десяти секунд, прежде чем продолжить медленно идти.

Если посчитать сколько людей она встретила во время своей прогулки... То их будет не менее ста человек!

...

Раннее утро.

Черная кошка давно вышла из хаотичного района Адской Кухни. Перед ней был более благополучный район.

Хотя сейчас на улице было не так много людей, хорошо видно, что она все же более благополучна, чем Адская Кухня.

На пушистой и милой мордашке чёрной кошки словно блуждала легкая улыбка.

Но она не производила впечатления симпатии для окружающих. Она заставила их содрогаться!

В Адской Кухне, отдаленном, неожиданно мирном магазине в самой хаотичной части Нью-Йорка, Луи не знал почему ему не хочется спать. Кажется, что его телосложение и дух отличаются от обычных людей из-за его силы.

В магазине мало покупателей в течение дня, а общее количество людей в сутки оценивается не более 20.

И большинство вещей, которые покупает каждый клиент, не являются ценными предметами.

Ещё и с зарплатой паучка, Луи не может каждый день много зарабатывать. 400 долларов от Минди, которые он получил несколько дней назад, это “самая большая“ сумма денег, которую он получил.

Причина двойных кавычек здесь на самом деле в том, что Луи, получил магазин от некоего толстяка. Он был очень щедр и дал ему землю.

А еще, он подарил Луи огромную сумму денег бесплатно, позволив Луи поселиться в Адской Кухне.

«Я уже набрал 36890 очков страха...»

Луи подсчитал очки страха, которые он заработал сегодня, и невольно изобразил на лице легкую улыбку. Чёрная кошка была вполне способной, и уже окупилась.

Текущие действия Черной Кошки, естественно, не привлекут внимания Древней очень быстро, так как она мало делает.

Конечно, её обнаружит Верховный Маг, это всего лишь вопрос времени. Ведь у неё было дыхание Старшего Бога.

И её действия, в первые дни, может, и не будут иметь большого значения.

Но через некоторое время... Что-нибудь да будет.

Такого рода проблемы не имеют большого значения, и Луи это тоже не волнует. Если Древняя обнаружит кошку, то лишь лишит его на короткое время источника заработка. Всё из-за того, что она не любит чужаков.

Даже Тор, бог грома, смог пройти через Радужный Мост и прийти на землю из-за договора Одина и Древней.

Если она была бы не согласна, то Тор бы вернулся в Асгард через несколько секунд.

http://tl.rulate.ru/book/85639/2809642