Готовый перевод Reborn in the Warring States Period / Возрождение в эпоху Воюющих государств: Глава 12: Неизмеримая сила

Группа прорвалась сквозь деревья и направилась прямо к Нацумэ и остальным. Рюноскэ нахмурился: "Они знали, что мы здесь. Они пытаются использовать нас, чтобы отвлечь тех, кто их преследует".

Нацумэ нахмурилась. Она никогда не была за пределами комплекса и не сталкивалась с подобными вещами. Однако она не позволила себе отвлечься. Первое, что она заметила, это то, что все члены группы были одеты в темные плащи, закрывающие их лица. Не было никаких опознавательных знаков или черт.

Что касается гражданского, то, похоже, это был какой-то исследователь или картограф. Обычно люди нанимали наемников, чтобы те сопровождали их в опасные места по разным причинам. Когда гражданский заметил группу из пяти человек, он заметно расслабился.

"Помогите нам! Я заплачу вам 10 000 рё!" - услышав это, группа, сопровождавшая его, загорелась желанием убивать. Гражданский мог понять, что что-то не так, но он заботился только о своей безопасности. Рюноскэ был спокойным и уравновешенным лидером. Вместо того чтобы сразу согласиться, он пожелал посмотреть, что представляет собой противник.

Вдруг мимо пронеслась белая полоса и схватила одного из людей в плаще. Он не успел даже вскрикнуть, как его унесли. Увидев это, Рюноскэ нахмурился.

"Рэйдзи, есть что-нибудь о противнике?"

"Прости, Рю-сан. Он окутан чем-то, что мешает мне чувствовать. Но я могу сказать, что он очень силен и имеет почти бесконечную чакру", - пробурчал он. "Это Кьюби?"

Однако Рюноскэ покачал головой.

"Нет, это не Кьюби. Мы бы уже были мертвы. Что бы это ни было, похоже, оно издевается над группой. Как будто наслаждается их страхом и гоняется за ним, как за крысой".

При этом описании у Нацумэ мелькнула мысль: "Как змея?".

К несчастью для них, она оказалась права. Чистейший белый хвост вырвался и врезался в высокопоставленного воина. Он лежал на земле с переломанным телом, но его товарищи по команде просто оставили его умирать. Казалось, их план переложить угрозу на Нацумэ и на них не сработал. Поэтому они разбежались в разные стороны и бросили гражданское лицо.

"50... 50,000 Рё! Спасите меня!" закричал он в страхе, наблюдая, как огромная чисто белая змея одним укусом заглатывает взрослого мужчину. Хотя она была карликовой по сравнению с хвостатым зверем, она была достаточно большой, чтобы легко проглотить лошадь. Гигантской змее, казалось, нравилось играть с испуганным мужчиной: она начала скользить вокруг него, образуя своим телом белый барьер.

Время от времени она щелкала языком в его сторону, словно издеваясь над ним, а он кричал. "80 000... пожалуйста, я не хочу умирать".

Рюноскэ молча приказал группе покинуть это место тем же путем, каким они пришли. Он предполагал, что это может быть местом охоты этого существа. Однако, учитывая информацию, предоставленную Рэйдзи, встречаться с этим противником было слишком рискованно. Невозможность выследить такого быстрого и сильного зверя может оказаться фатальной.

Однако последние слова мужчины, казалось, заставили всю группу остановиться на месте. "Я прошу вас, я... я даже дам вам прекрасную женщину Учиха".

"Рюноскэ-сан, что нам делать?" спросила Нацумэ, прикусив губу. "Должно быть, он говорит о Хинако-сенсей..."

"Ты не можешь знать этого наверняка. Было много захваченных Учиха. Однако, даже если это другой, попирать гордость Учихи, предлагая нас в качестве награды..."

Впервые с момента знакомства Нацумэ увидела затаенную в глубине души ярость. Наемники в плащах давно исчезли, и они могли использовать шаринган, не опасаясь выдать свою личность. Что же касается гражданского... он не выберется живым, несмотря ни на что.

"Формация Тигра, вариант Молнии." Рюноскэ не нужно было давать особых указаний. Группа из пяти человек сменила направление и попыталась спасти гражданское лицо. Гигантская змея смотрела на них с легким интересом в глазах. Казалось, ей было лень наносить первый удар.

Все пятеро Учиха активировали свои шаринганы и, подойдя к змее, закончили менять строй. Впереди всех стояла Саки, которая уже вытащила меч. Из клинка вырвалась чакра молнии.

Сразу за ней Нацумэ тоже вытащила меч. Однако она не хотела рисковать, пытаясь направить чакру через свой клинок. Ее главной задачей было контратаковать и защитить Саки, чтобы она могла сосредоточиться на атаке. Что касается Рэйдзи и Сэйдзи, то они уже закончили сплетать знаки руками.

" Суитон: Дзюцу Водяного Дракона" "Райтон: Дзюцу Дракона Молнии".

Два дракона-близнеца вышли вместе и свернулись вокруг друг друга, создавая синергетический эффект. Увидев это, внимание большой змеи было привлечено. Она сделала небольшое движение и широко раскрыла пасть. Густой фиолетовый дым вырвался наружу и столкнулся с комбинированным дзюцу. Дракон-молния рассеялся в облаке, а водяной дракон был уничтожен. Однако заполнить поле боя водой было их главной целью.

Змея, наконец, отодвинула свое свернувшееся тело от мирного жителя и защитилась от молниеносного клинка Саки. Из-за изменения поля змея не смогла избежать удара. Девственно белая чешуя была рассечена, и кровь капала на поле боя. Однако кровь была настолько едкой, что в месте ее попадания образовалась яма.

Как только они подумали, что добились преимущества, их быстро поправили. Рана мгновенно затянулась, как будто ее и не было. Что касается капли крови... она превратилась в десятки маленьких змей, которые разом прыгнули в сторону Саки. Нацумэ удалось заблокировать некоторые из них и даже уничтожить несколько. В отличие от клонов, эти маленькие змейки казались более устойчивыми. Она чувствовала, что они несут в себе разъедающую силу.

Все это начинало казаться огромной ошибкой. Нацумэ увидела мужчину, лежащего на земле без сознания. Должно быть, он потерял сознание от страха, так как она все еще видела, что он дышит. Змея сцепилась в схватке с Саки, но разница в силе была очевидна. Поскольку их первоначальная атака не сработала, оставшиеся четверо сменили позицию, чтобы выполнить запасной план.

Змея, казалось, что-то обнаружила и попыталась отступить. Однако четверо из них уже стояли в квадратной форме вокруг змеи, и одним взмахом руки земля покрылась фуиндзюцу. Начал действовать огненно-красный барьер. Когда формация активировалась, Саки схватила мужчину и выскочила из последнего проема, прежде чем он полностью запечатался.

"Массив подавления огня Учиха!"

http://tl.rulate.ru/book/85145/2896005