Готовый перевод Reborn in the Warring States Period / Возрождение в эпоху Воюющих государств: Глава 11: Поиск и спасение

То, как Нацумэ назвала его, заставило уголки его рта приподняться. Это было очень тонко, но она очень хорошо научилась читать выражения. Поскольку ее миссия должна была скоро начаться, Сахиро не стал больше тратить время и отпустил ее. Нацумэ закрепила ножны с мечом на поясе и решила осмотреть их позже.

Накинув немаркий простой халат и завязав волосы красным шнурком, она направилась к месту встречи. Удобство мерцания тела быстро стало очевидным. Нацумэ смогла пересечь клановый комплекс за считанные секунды.

Хотя использование дзюцу в клане было запрещено, мерцание тела было одним из немногих исключений. Поскольку каждый шиноби испускал уникальную сигнатуру чакры, то при мерцании тела человек, по сути, раскрывал свою личность. Любой, кто пытался скрыть свою чакру, считался врагом.

Нацумэ первой прибыла на место встречи. Поскольку она все равно ждала, она решила достать меч и осмотреть его. Прежде чем пытаться использовать меч, необходимо было разобраться в нем. Хинако учила ее именно этому, и она верила в эти наставления. Меч без звука выскользнул из ножен.

Внутреннее пространство ножен было сделано из более мягкого материала, чем внешняя кожа, что приглушало звук вынимаемого меча. Рукоятка была сделана очень хорошо, однако для ее маленьких рук она была великовата. Если бы она держала его двумя руками, он был бы более устойчивым. Однако это был не двуручный меч, и эту проблему можно было решить только после того, как она вырастет. Она также могла нанять оружейного мастера, чтобы тот приделал новую рукоять, но в итоге решила отказаться от этого.

Если меч будет непригоден для использования, она сохранит его и передаст ребенку Коно, когда придет время. Пока же меч можно было использовать как двуручный, и она прибегала к нему только в случае крайней необходимости. Что касается состава клинка, то это был очень темный сплав. Судя по описанию, которое она прочитала в свитках, это должен быть металл чакры.

Обычно для использования оружия из чакра-металла лучше всего подходят стихии ветра и молнии. Однако у ее отца была только природа Огня. Хотя в него можно влить любую чакру, а также любую природу чакры, ни одна из них не обладает такой силой, как эти две. 'Интересно, что случилось, что заставило его никогда не использовать этот меч...' - задалась вопросом Нацумэ.

Хотя она тоже не обладала этими двумя природами, земля, вероятно, была третьей лучшей природой, которую можно было направить в меч. Кроме того, она могла направить природу земли через сам клинок, а затем покрыть его огнем! Но она решила оставить эксперименты на потом, когда покинет деревню, чтобы не спровоцировать новый инцидент. Кроме того, существовала проблема использования чакры природы в чакровом оружии. Это отличалось от использования ручных печатей для дзюцу.

"Хороший меч." Знакомый голос обратился к Нацумэ.

"Саки-сан, я не ожидала, что ты будешь одним из участников". Нацумэ убрала меч в ножны и повернулась к своему товарищу. Саки была одета в такой же неопознаваемый наряд, как и Нацумэ, но ее волосы были распущены и танцевали при ходьбе.

"Да." подтвердила она и кивнула. Нацумэ не обиделась, поскольку уже знала, что Саки - женщина немногословная. Следующим прибыл человек, которого она узнала среди охранников Тадзимы.

"Здравствуйте, Нацумэ-сан, Саки-сан. Я Рюноскэ".

"Здравствуйте, Рюноскэ-сан, желаю удачного взаимодействия". поприветствовала его Нацумэ. Они ждали некоторое время, не разговаривая, когда со стороны главной дорожки прибежали двое.

"Извините за опоздание!" Нацумэ могла сказать, что эти двое были братьями, и они были молоды, вероятно, около пятнадцати или шестнадцати лет. По сравнению с Саки и Рюноскэ, которым было около двадцати. И, конечно же, Нацумэ, которой было восемь. 'Такая странная группа людей'. подумала Нацумэ.

"Я Сэйдзи, а это Рэйдзи". Все обменялись приветствиями, а Рюноскэ достал карту с легкими пометками.

"Я буду возглавлять эту экспедицию. Как и в любой другой миссии за пределами кланового комплекса, вы должны скрывать свои личности, чтобы предотвратить утечку информации. Саки-сан - главный нападающий, Нацумэ-сан - поддержка. Сэйдзи и Рэйдзи будут отвечать за разведку и обнаружение.

Как вы знаете, этот регион - территория Кьюби. Но так как Кьюби часто не беспокоятся о диких животных, это место также является рассадником странных и опасных зверей. Не бродите здесь в одиночку".

"А если мы встретим Кьюби?" спросил Рэйдзи.

"Лучше надейся, что этого не случится. Никто из нас не является высококлассным воином. Я специализируюсь на гендзюцу, так что твоя единственная надежда - это принести меня в жертву". Его ответ был холодным и бесчувственным. Рюноскэ говорил о жертвоприношении без каких-либо изменений в эмоциях, как будто это было само собой разумеющимся. Видя, что все смотрят на него странно, он пояснил.

"Я исчерпал свой потенциал. Вы, молодые шиноби, - надежда Учиха. Выжить - лучшее, что вы можете сделать для меня перед лицом смерти".

"Рюноскэ-сан, если вы владеете гендзюцу, разве вы не можете сдержать Кьюби?" Нацумэ все еще не была убеждена в этом, даже после того, как Коно похвасталась. Увидев выражение лица Рюноскэ, она поняла, что ее предположения верны.

" Кьюби боится не трех томоэ шарингана, а потенциала, который он представляет."

"Потенциал? Разве это не полностью созревшая форма?" Нацумэ ничего не слышала о шарингане более высокого ранга, чем три томоэ. Однако Рюноскэ покачал головой.

"Однажды, когда ты заработаешь достаточно заслуг, ты сможешь обменять их на это запретное знание. Но знай, что Кьюби нелегко обмануть. Хотя у меня есть небольшой шанс, но лучше предположить неудачу".

"Понятно. Спасибо, что просветили меня, Рюноскэ-сан".

Он кивнул ей и свернул карту. Поскольку расстановка и роли были определены, они начали свой путь на юг. Они должны были подойти к опасной зоне с востока, чтобы избежать клана Сенджу. Они быстро пробирались через густой лес, пока не добрались до естественной пещеры. Убедившись, что все чисто, группа решила немного отдохнуть. Солнце уже взошло, и они были на полпути к точке входа.

Рэйдзи и Сэйдзи подошли к Нацумэ и прямо спросили, что у них на уме. "Можешь ли ты научить нас тому дзюцу, которое ты использовала, чтобы уничтожить тренировочную площадку?"

Нацумэ покачала головой: "Простите, Рейдзи-сан, Сейдзи-сан, но я не знаю, как научить этому дзюцу. Это просто... случилось".

В тот момент, когда Сейдзи собирался спросить что-то еще, выражение лица Рейдзи стало серьезным.

"Шшш. У нас гости. Трое среднего ранга, один гражданский, один высокого ранга идут впереди. Похоже, их преследуют. Я не могу определить преследователя".

"Львиная формация, вариант "Огонь"". Рюноскэ немедленно отдал команду, и группа из пяти человек сформировалась. К счастью, Нацумэ многое узнала о военной стратегии от Хинако, так что она не была новичком в этом сценарии.

"Как близко?" спросил он, не отрывая взгляда от намеченного угла.

"Двести метров... Сто пятьдесят... Сто... Они появятся из-за линии деревьев максимум через 3 секунды!". И в тот же миг группа проникла сквозь листву в скалистый проем.

http://tl.rulate.ru/book/85145/2890891