Готовый перевод Psionic (Marvel) / Марвел: Псионик: Глава 23: Столкновение на улице

[13 сентября, 2011]

[Улицы Нью-Йорка]

(P.O.V Эндрю)

Вот дерьмо... Когда все это произошло...

Я просто хотел новую одежду, ради всего святого!

*Банг! Бах!*

Я уклонился от пуль, выпущенных из пистолетов этих людей, когда телекинетически поднял машину на обочине дороги и бросил ее в проклятых ублюдков, которые прервали мой шопинг.

– Быстрее! Эти ребята очень настойчивы! – крикнул я Роберто, который вел машину, пока Китти ухаживала за истекающей кровью Штормом на заднем сиденье.

– Я знаю! Я знаю! – крикнул Роберто в ответ.

*Банг! Бах!*

Глядя на муравьев, все еще пытающихся догнать нас... Я огляделся, пока наша машина проносилась мимо, и мои глаза остановились на земле.

Улыбка появилась на моем лице, когда я высунул свою голову в окно, чтобы посмотреть на ублюдков сзади, которые тут же попытались прицелиться в мою незащищенную голову.

"Съешь это. ХаХаХа!"

Я засмеялся, сфокусировав свои чувства на бетонной дороге и используя большую часть своей силы... я потянул ее вверх.

----

[Флэшбэк]

Глядя на испуганного ребенка с нахмуренными бровями, три моих спутника, которые не могли перестать контролировать свои эмоции и героические порывы, немедленно побежали к ребенку.

Вздох...

– Ты в порядке, малыш?

Ороро сразу же подошла к ребенку, в то время как Китти и Роберто пытались "отогнать" посторонних и расистских подонков.

Эй! Эй!

Зрители пытались сопротивляться и спорить, но некоторые, достаточно осведомленные, быстро распознали Ороро и закричали с расширенными глазами: – Ух ты... Разве эта женщина не из Людей Икс? Как ее зовут?

– Шторм?

Внимание остальных также было привлечено, они сосредоточились на Ороро и на нас, их телефоны тут же начали мигать.

– Воу!

Я сжал руку, и их телефоны тут же разлетелись на куски, а они в страхе начали отступать.

Роберто, который увидел, что они пытаются подойти к нам, решительно встал, шагнул вперед и сказал им: – Это дело мутантов. Поэтому мы будем очень признательны, если вы позволите нам разобраться с этим, и у нас не будет никаких проблем.

О-о. Неправильный выбор слов Берто...

И как и ожидалось. Парень, который, похоже, был владельцем киоска быстрого питания, начал вставать, сжимая руку, и уставился на Роберто и ребенка на руках у Ороро.

– Что, никаких проблем? Эта шавка только что повалила меня на землю, а теперь ты говоришь, что мы просто отпустим эту тварь! Ты что, совсем с ума сошел!? – крикнул он нам в ответ.

Владелец огляделся вокруг и устремил свой взгляд на группу людей, в глазах которых было презрение и отвращение, когда они смотрели на нас, и заговорил с ними повышенным голосом.

– Ребята! Вы только что видели, что сделал со мной этот мальчишка-мутант, не так ли? Так что же нам делать?!

Он заводит их, этот муравей начинает действовать мне на нервы...

– Да! Они не могут вот так просто причинить нам боль и уйти! Эти дети дьявола должны быть сожжены! – Один из зрителей тут же ответил с улыбкой на лице...

Что за хрень? Что это такое? Средневековье? Видеть эту сцену в реальной жизни было совсем не так, как читать ее в комиксе, поскольку эти парни определенно граничат с сумасшедшими... Чертов Сублим.

– Да!...

– Мы должны сжечь их за то, что они разбили мой телефон...

Остальные начали возбуждаться, повышая голос, что, в свою очередь, привлекло больше внимания, так как люди издалека, наблюдавшие за суматохой, начали приближаться к ним.

Роберто, который увидел их в таком состоянии, сдался, повернулся к Ороро, у которой на руках был ребенок, и сказал: – Пора уходить... ситуация выходит из-под контроля...

– Пойдемте... – сказала Китти, она выглядела встревоженной.

Мы начали отступать к нашей машине, но муравьи не отпускали нас, они шли за нами, крича и поднимая руки вверх. Пытаясь собрать больше людей.

Эти люди...

Я был готов использовать свою способность и остановить их преследование, когда раздался "Бах" и в поле моего зрения появился объект, движущийся с огромной скоростью.

Мои глаза расширились - но я не беспокоился за себя - я повернулся к своей группе, чтобы дать им защиту, но я опоздал.

Ороро уже падала с простреленным животом, а ребенок испуганно цеплялся за ее шею.

Вот дерьмо...

""Мисс Манро!"" Роберто и Китти тут же подхватили ее падающую фигуру, паникуя.

Моя голова тут же метнулась в сторону, откуда прилетела пуля, и я увидел группу людей с оружием и в коричневых боевых костюмах, выходящих из черных бронированных внедорожников и приближающихся к нам осторожными шагами.

*Ахх*

Владелец киоска и его соратники были даже быстрее, чем их родственники - собаки, так как они начали бежать в разные стороны, крича от ужаса.

Жалко...

Эти ублюдки, которых я принял за солдат, не закончили, они что-то зажали под своим оружием и снова направили его на нас.

*Банг!* Банг!*

– Да ладно! - взмахнув рукой, я тут же создал силовое поле вокруг всех нас, и пули упали на землю.

– Быстрее! Положите ее на заднее сиденье машины и давайте убираться отсюда...

Они быстро среагировали, видя, что ситуация обостряется, и унесли Шторм, которая, похоже, была на грани потери сознания, вместе с ребенком.

Ребенок, хотя и был напуган, не убирал рук с Ороро, пока их усаживали на заднее сиденье машины. Я переключил свое внимание на солдат. Я услышал, как один из них разговаривает со своим командиром: – Сбежавший субъект, 011, спасен четырьмя мутантами, один из них - Шторм из Людей Икс, другой - телекинетик, двое обладают неизвестными способностями, нам нужно подкрепление. Повторяю, нам нужно прикрытие...

Эти парни не солдаты...

Их целью, похоже, является ребенок, которого они назвали 011.

Я сузил на них глаза и снял невидимое силовое поле. Рация на их поясе издала звук, вероятно, обнаружив, что я убрал силовое поле, "солдаты" быстро среагировали и уже собирались нажать на курок, но я был быстрее. Я направил на них свои руки и с ничего не выражающим лицом пробормотал. "Толчок"

Подделки отлетели в сторону и врезались в различные предметы на своем пути, определенно сломав кости, и остались лежать там... без сознания, возможно, некоторые умерли... Но...

Я тут же забрался в машину, Роберто оторвал взгляд от происходящего и топнул ногой по педали газа.

*Скриииииии*

[Конец флэшбэка]

----

(P.O.V от 3-го лица)

Часть дороги, по которой только что проехала группа Эндрю, поднялась над землей, и, как мини-цунами, заслонила солнце и принесла тень на улицу.

Глаза фальшивых солдат расширились, они попытались выскочить из своих машин, но для некоторых было слишком поздно. Цементное цунами обрушилось на них и раздавило их вместе с машинами.

""Какого черта!"" Прохожие, которые просто занимались своими делами, были встревожены, увидев это, и тут же попытались убраться подальше от огромных обломков, которые все еще катились по улицам.

– Какого хрена, Эндрю...! – раздался возмущенный крик Робето в ускоряющейся машине, за которым последовал смех Эндрю.

– ХаХаХаХа...

---

– ХаХаХа...?

Смех Эндрю прервался, когда он и его группа увидели три машины, точно такие же, как те, что ехали позади, остановившиеся в нескольких кварталах от них.

Китти начала паниковать, крепко прижимая к себе ребенка, но продолжая давить на рану Ороро, чтобы предотвратить дальнейшее кровотечение.

– Что же нам делать?!

*Вжиииииии*

Роберто немедленно нажал на тормоз, когда колеса прекратили вращение, а машина медленно остановилась с отпечатком колеса на земле.

Он серьезно посмотрел на ожидающие их машины, повернул свое потное, нервное лицо назад, чтобы проверить, как там Ороро, и перевел взгляд обратно на Эндрю, который был на его стороне, и проговорил: – Не волнуйся, у нас есть этот парень.

Эндрю только закатил глаза на его очевидную трусость и сказал: – Нет, почему бы тебе не сразиться с ними и не спасти положение, пока я отвезу нас в особняк? Договорились?

– Да пошел ты, давай, учитель истекает кровью, сделай что-нибудь! – Роберто ответил с выражением лица, умоляющим о помощи.

– Ладно, ладно, поехали, жми на газ, а остальное предоставь мне, – Эндрю ответил с уверенным выражением лица, а затем треснул костяшками пальцев, как будто собирался их использовать.

Роберто решительно кивнул, его глаза были полны доверия, что вызвало смех внутри Эндрю, когда он нажал на газ и поехал на полной скорости.

Солдаты-фальшивки в двух машинах, которые увидели, что их цели приближаются к ним, казалось, без единой капли страха, вылезли из своих машин, а один солдат взял с собой ракетную установку.

Глаза Эндрю и Роберта, увидевших солдата с этой штукой, расширились, но последний сузил глаза и начал концентрировать свою способность.

Фальшивый солдат, несущий ракетную установку, точно сфокусировал прицел и нажал на курок.

Ракета покинула пусковую установку со вспышкой пламени и с ошеломительной скоростью понеслась к машине мутантов.

Эндрю, который смотрел на людей, изо всех сил пытающихся остановить его - даже если это бесполезно - не мог не почувствовать, как внутри него что-то пробуждается...

Что-то, что он потерял...

Что-то... спящее

Что-то похожее... на... Хищника...

Небольшая улыбка вновь появилась на лице Эндрю, видя их тщетные усилия, улыбка постепенно увеличивалась и превратилась в полноценную ухмылку, когда он направил руки в сторону летящей ракеты.

Роберто, Китти и Том не могли инстинктивно не закрыть глаза в ожидании неизбежного.

Одна

Две

Три

Прошли секунды, но трое не получили ожидаемого результата, когда они открыли глаза и посмотрели вперед.

Там они обнаружили ракету, зависшую примерно в трех метрах от их машины, все еще испускающую пламя для приведения в движение своей задней части.

Они медленно перевели взгляд на Эндрю, который с улыбкой на лице поднял руку вверх, затем они увидели, как он махнул рукой в сторону, и ракета, которая должна была разнести их на куски, начала разворачиваться.

Ее острие указывало туда, откуда она прилетела.

Глаза всех фальшивых солдат снаружи машин и внутри одной машины расширились, когда они начали пытаться уйти с дороги, но их тела не реагировали, как будто что-то мешало им.

Рука Эндрю, находящаяся в горизонтальном положении, упала вниз, когда ракета двинулась в сторону солдат.

– Эй! Эй! Эндрю, ты не можешь этого сделать... это против того, за что мы сражаемся... – Китти немедленно сказала, увидев это, но ее проигнорировали.

Том с изумлением смотрел на эту сцену и изо всех сил старался не моргать, чтобы не пропустить ее.

Роберто молчал и просто смотрел на неизбежное немигающими глазами.

Ракета наконец достигла трех машин и фальшивых солдат и взорвалась.

*БУМ!!!*

*КРЭК!*

---

Фил Коулсон захлопнул дверь и тут же встал перед директором, который чуть не обделался от шока.

– Какого хрена, Коулсон! – крикнул он с глазами, обещавшими боль.

– Сэр, мне очень жаль, но это важно.

Ник Фьюри сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и сказал: – Лучше бы это стоило того. Показывай.

Коулсон поднес планшет, который он держал в руках, к Фьюри, чтобы показать что-то и сказал: – Битва между мутантами с человеком Икс Ороро Манро, также известной как Шторм, против неизвестной группы только что произошла в NYC, в результате чего неизвестная группа была уничтожена.

Затем он раздвинул фотографии и показал директору состояние улицы.

Брови Фьюри нахмурились, когда он посмотрел на состояние улицы и вопросительно сказал: – Это... Что это? Вся улица была перевернута... Что это за хрень? Тот старый магнит тоже был замешан?

– Нет, директор, все началось с того, что ребенок-мутант пытался украсть еду и был пойман, и когда прохожие увидели, что ребенок - мутант, появился человек Икс, Шторм и, как мы предполагаем, ученики Ксавьера, и спасли ребенка. И тогда появилась неизвестная группа людей с артиллерией высокого класса и начала стрелять по ним.

– Что значит неизвестная? Вы ничего не можете о них узнать? – Фьюри, который является помешанным на контроле и всегда хочет знать всё обо всех, страшно улыбнулся, что заставило Коулсона сглотнуть.

– Ну, на данный момент, команда пытается сделать все возможное, чтобы узнать о них хоть что-нибудь...

– Лучше бы так и было!

– Э-э, еще одна вещь, директор... – Фьюри посмотрел на него, но затем кивнул, Коулсон воспользовался этой возможностью, чтобы еще раз передвинуть фотографию, и на ней лицо Эндрю было таким же ясным, как солнце.

– Кто это, блядь, такой? – спросил Фьюри. Он начинал терять терпение от всего этого дерьма.

– Это, сэр, Эндрю Детмер, парень, который разрушил Сиэтл и умер.

При этом Фьюри тут же встал со стула от осознания и сказал: – Продолжай...

– Это тот парень, тело которого пропало после его битвы с кузеном, и мы не могли его найти, оказалось, что он все еще жив и здоров и сейчас находится под опекой Школы Ксавьера... – Коулсон продолжил с серьезным выражением лица: – И он также был вместе со Штормом, когда произошла эта битва... Что нам делать, сэр?

Фьюри глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и серьезно сказал: – Они должны быть сейчас в особняке... Подготовьте команду!

– Зачем, сэр?

– Мы собираемся украсть леденец у этого лысого психа.

http://tl.rulate.ru/book/85086/2954638