Готовый перевод Psionic (Marvel) / Марвел: Псионик: Глава 22: Шопинг

[13 сентября, 2011]

[Особняк Людей Икс]

Полдень

(P.O.V Эндрю)

Прошел почти месяц после моего поединка с Питером, и за это время мы также неоднократно спарринговались, но не так интенсивно, как в первый раз. И за эти многочисленные поединки мое боевое чутье и способности значительно возросли.

За это время Люди Икс также спасли несколько растерянных мутантов, а новые мутанты пытались присоединиться, но Чарльз сказал, что они еще не готовы.

Хотя, возвращаясь к Питеру, я должен признать, что этот металлический мутант был хорошим учителем в таких вещах. Но когда я спросил его, где он научился этому боевому искусству, он ответил, что научился этому у Логана.

Эта новость заставила меня понять, что Джеймс Хоулетт, он же Логан, он же Росомаха, до сих пор не является частью Людей Икс или не существует в этой вселенной, как я изначально думал, что было немного абсурдно, если подумать.

Просто он отправился в отпуск, чтобы развеяться после того, как узнал, что его смертельный враг Виктор Крид, он же Саблезуб, на самом деле его брат, и это откровение вызвало неприятные воспоминания из прошлого, о которых он не хочет говорить.

Я попытался выяснить, есть ли еще мутанты из Школы, которые уехали в отпуск или что-то в этом роде, как Логан, но Питер пошутил, что Магнето и Мистик можно считать таковыми, поскольку они тоже когда-то давно были частью школы.

Я успокоился, так как больше ничего не нашел, и продолжил наши спарринги. За это время я также тренировался вместе с другими мутантами и новыми мутантами. Возвращаясь к моим улучшениям. Наряду с улучшением моих боевых способностей, мои основные способности также возросли, хотя и не так резко, как раньше.

Хотя мои суб-способности достигли хорошего прогресса, начиная с [малой телепатии], которая улучшилась до нормального уровня, когда я могу читать все мысли человека, а также его воспоминания в сочетании с гипнозом. Хотя, я все еще далек от того, чтобы свободно изменять их любым способом. Мои манипуляции с телом также стали намного лучше, чем раньше, с их помощью мое и без того сверхчеловеческое телосложение совершило скачок.

Если раньше, во время битвы с Питером, я мог поднять около пяти-семи тонн - десять, если я усиливал свое тело силой - то теперь, я думаю, это около пятнадцати-семнадцати... Хотя это только моя оценка, поскольку я не хочу, чтобы в школе меня видели поднимающим пятнадцать тонн, и чтобы учителя спрашивали меня, как я смог это сделать.

Хотя, я также спросил Чарльза и Хэнка, удалось ли им получить что-нибудь из информации о корпорации Эссекс, но все, что они получили, это что-то под названием "Дом Эссекса для реабилитации мутантов", приют, который заботится о детях-мутантах.

Приют? Ха! Как же...

Я собирался продолжить свой монолог, когда дверь в нашу с Пиро комнату открылась, и вошел мой сосед. Пиро выглядит рассерженным из-за чего-то, поэтому мое любопытство взяло верх, и я использовал свою телепатию.

Почитав немного его мысли, я понял, что он злится из-за того, что его снова обошел Человек Лёд. Хотя он и не самый лучший в реализации своей силы, Пиро все равно не смог бы победить мутанта уровня Омега, да еще и с тем фактом, что он даже не может создать свой собственный огонь.

Затем он сел и лег на свою кровать, достал из ящика книгу, и начал читать, игнорируя меня.

Видя его таким, я вспомнил, что это, похоже, та искра, из которой начнется пожар, который сожжет их с Бобби дружбу, а после этого он присоединится к Братству мутантов Магнето и начнет борьбу против Людей Икс.

Мое внимание вновь было привлечено, когда дверь снова открылась и показалась Шторм.

Она сразу же посмотрела на меня, а затем сказала: – Ты хочешь пойти?

– Куда? Куда мы идем?

Она быстро ответила: – За покупками.

Я немного подумал и согласился, так как вспомнил, что нынешний набор одежды, выданный этой школой, мне не по вкусу.

– Мнн... конечно, дай мне время переодеться.

Шторм кивнула и закрыла за собой дверь.

– Ты хочешь пойти? – спросил я задумчивого парня, открывая свой ящик и надевая серую толстовку, черные брюки и черные ботинки.

– Не очень... Береги себя. – лениво ответил Пиро, но не забыл напомнить мне о необходимости беречь себя. Оу, вы только посмотрите на это. Этот парень не так уж плох.

*Мнн*

Я кивнул, открыл дверь и увидел Ороро, Роберто и Китти, ожидающих меня.

– О, ребята, вы тоже идете?

– Конечно, конечно... Я собираюсь купить одежду, так как я не могу выглядеть слишком плохо, даже если это место, где я живу... А что такое? Ты не хочешь, чтобы мы помешали тебе провести время с профессором? Ха! Я так и знал.

Роберто сузил глаза и рассмеялся, как будто узнал великую новость.

Я просто закатил глаза на него, пока Китти с энтузиазмом приветствовала меня, как всегда мило улыбаясь: – Привет, Эндрю.

– Привет, Китти. – Я ответил улыбкой. Эта девушка всегда так жизнерадостна, что это почти заразно.

– Пойдем. – сказала Ороро, потирая висок и вздыхая.

Мы шли по коридору особняка, и дети-мутанты радостно приветствовали нас, а некоторые упрямые дети настаивали на том, чтобы пойти с нами, на что Ороро, конечно же, ответила отказом, а мы с Роберто пообещали детям, что привезем для них угощения, на что они ответили громким "ДА!".

Выйдя на улицу и сев в машину, которую Ороро одолжила у Хэнка - который не очень-то хотел её давать, так как следовал за нами и постоянно напоминал нам, чтобы мы заботились о его драгоценной машине, - мы тут же уехали.

---

(P.O.V от 3-го лица)

Пока они ехали по длинной дороге, уходящей из владений Ксавьера, Эндрю привычно постепенно расширял свой [TK Домен]. Но когда он это делал, он уловил два летающих объекта на расстоянии квартала от их движущейся машины.

Это были дроны.

'Кто-то наблюдает за нами...' Эндрю, который в данный момент сидел на пассажирском сиденье рядом с ведущей Ороро, не мог не нахмурить брови, когда обнаружил это.

Он обдумал все возможные варианты ответа на вопрос, почему два дрона следят за ними и кто это, но не смог придумать ничего конкретного.

Через несколько минут беспилотники, проследив за ними, улетели и исчезли на горизонте. Эндрю, увидев это, ничуть не успокоился, он повысил бдительность и тщательно подготовился.

---

(Сорок пять минут спустя)

После долгой поездки, наполненной смехом Китти и самовлюбленными замечаниями Роберто, машина припарковалась на стоянке торгового центра на Таймс-сквер.

– Хаа... давненько я здесь не была... – пробормотала Китти, оглядываясь по сторонам.

Эндрю вылез из машины, глядя на многочисленные небоскребы, некоторые, из которых были оснащены большими экранами, на которых демонстрировались модели и товары, которые они пытались рекламировать, а другие показывали новости и так далее.

– Давайте сначала зайдем туда. – сказала Ороро, указывая на случайное заведение, в котором, похоже, продавали дорогую одежду и другие вещи.

Эндрю и остальные кивнули, начав свой шопинг.

---

Эндрю быстро решил, какую одежду он хочет, и сразу же купил ее, но Китти решила проявить инициативу и сказала, что она оплатит все их расходы за сегодня, используя пособие, которое ее семья присылает ей каждый месяц.

В отличие от семей почти всех студентов института, родители Китти живы и не ненавидят ее за то, что она мутант, и всячески поддерживают ее.

Роберто ухмылялся от уха до уха и тут же поблагодарил неуловимую девушку, Эндрю сделал то же самое вместе с Ороро, которая сначала пыталась отказаться, но после некоторых уговоров сдалась.

После того, как оба парня закончили выбирать одежду, Эндрю и Роберто сидели с усталым выражением лица, глядя на двух женщин, входящих и выходящих из примерочной, не в силах решить, какую именно одежду они хотят.

– Женщины? – сказал Роберто, повернувшись к Эндрю рядом с ним за подтверждением.

– Женщины. – Эндрю закатил глаза, ответил кивком и улыбнулся.

Ороро и Китти провели около часа, прежде чем решили, какая одежда им действительно нравится, после чего они ушли.

---

Купив все, что хотели, четверка спустилась на эскалаторе со второго этажа заведения и отправилась искать что-нибудь для детей.

Они немного походили по первому этажу и решили купить мороженое.

– Как ты думаешь, сколько галлонов взять? – спросила Китти у Ороро.

– Ну, наверное, около пяти или около того, этого будет достаточно... – ответила Ороро, и Китти кивнула.

Купив галлоны с разными вкусами, они вышли из заведения и попытались пойти на парковку, но внезапно раздался шум людей, который остановил их на пути.

Голова четверки тут же метнулась в сторону переполоха, там они увидели толпу людей с телефонами наперевес, которые пытались сфотографировать ребенка лет восьми в потрепанной одежде, с испуганным лицом и похожими на бычьи рогами и ушами на голове, когда он пытался достать шарф на земле.

---

(P.O.V Том)

Осторожно протискиваясь через большое количество людей, идущих по дороге, часть из них были молчаливыми, часть громкими, я держал ткань на голове, чтобы скрыть свои растущие рога и уши, чтобы не привлекать их внимание.

Выйдя из вонючей толпы, я был поражен, увидев множество больших домов, которые, кажется, пронзали сами облака. Они такие высокие!

Я снова начал идти и, морщась от боли, почувствовал, что некоторые шрамы, оставленные предметами с иглами, которые "они" использовали для забора моей крови, болят.

Грохот...

Мой желудок издал забавный звук, и я почувствовал, как ко мне возвращается голод.

Оглядывая большое пространство перед собой, где несколько детей моего возраста и их родители радостно играли, игнорируя их, я попытался найти что-то более интересное и увидел мужчину в киоске, продающего что-то, что так хорошо пахнет!

Держа ткань на голове другой рукой, мои ноги начали двигаться сами по себе, так как я больше не мог себя контролировать.

Подойдя к мужчине, когда запах усилился, я не смог удержаться и тихо сглотнул. Я немного подождал, пока покупатели уйдут, и когда они ушли, а хозяин повернулся, чтобы что-то взять, я двинулся.

Я медленно подошел к прилавку и, встав на цыпочки, увидел на нем множество длинных красных аппетитных блюд, которые шипели, испускали дым и восхитительный запах.

Увидев, что хозяин встал из положения приседания, закончив то, что он делал, я тут же протянул руку и схватил палочку, которой протыкают еду.

Схватив две из них. Я уже собирался убегать, когда что-то схватило мою протянутую руку. Подняв голову, я увидел, что хозяин смотрит на меня сузившимися глазами и говорит: – Положи на место.

Я начал чувствовать небольшую панику, но взял себя в руки и сказал: – Нет.

Владелец начал увеличивать силу в своей руке, по мере того как она начала сжиматься, и сказал: – Положи. Это. Назад.

Чувствуя, что боль в предплечье усиливается, во мне вспыхнул гнев, и я с силой отдернул руку от него.

– Я сказал, нет!

Я потянул владельца назад, потому что он не отпустил руку и шлепнулся на землю.

Из-за гнева я потерял контроль над собой, и моя вторая рука, державшая ткань на моей голове, ослабла, и ткань упала с моей головы на землю.

Гнев тут же сменился паникой, когда я увидел, что люди, наблюдавшие за нами, обратили внимание на мое лицо.

– Ах! Мутант! – закричала одна из женщин, державшая маленького ребенка, показывая на меня пальцем, как на монстра, и начала отступать.

Половина людей вокруг подражала ей и тоже начала кричать, в то время как другая половина достала что-то, что они называли телефонами, когда они вспыхнули, и направили их на меня.

Я немедленно попыталась дотянуться до ткани на земле, так как во мне поднялась паника, поскольку я знал, что эта суматоха привлечет их внимание, и тогда они найдут меня, в конце концов, и вернут обратно... и тогда они снова будут причинять мне боль каждый день, и тогда... и тогда... и тогда...

http://tl.rulate.ru/book/85086/2952922