Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 115

Глава 115. Кажется, это история из какого-то неизвестного места

В каком-то неизвестном и пустынном месте.

Женщина с изумрудными волосами, одетая в простые белые одежды, застыла в странном положении под названием «мостик». Некоторое время она стояла в этой позе, потом вдруг опустила спину на землю и, приняв позу ветряной мельницы, подняла голову. Продемонстрировав серию таких же странных движений, а именно позу стрелы, она вернулась в обычное положение, как это делают в цирке «Алее-хоп!».

Ее внешний вид довольно эпатажный, но то, что на ней надето – это большой кусок ткани с отверстием посередине для головы. После всего того, что она вытворяла, даже ее серьезное выражение лица ни к чему не привело.

– Для меня, из всех людей... Совершить такую большую ошибку.

Надзирательница не ожидала проклятия, она случайно присоединилась к герою, когда он был вызван, чтобы вызвать такую катастрофу. Тем не менее, это было сделано в основном, чтобы сторона героя была полностью побеждена Ренией, даже без этого проклятия.

Надзирательница некоторое время стонала, что она сыграла действительно плохую партию, когда призвала героя. Она вздохнула, как будто преодолевая это, и подняла голову.

– Возможно, все будет в порядке, если я вынесу из этого урок. Я ведь тоже не проиграла.

Надзирательница крепко сжала кулаки и начала обдумывать свой следующий шаг. Внезапно раздался голос, прервавший ее размышления.

– Ты действительно веришь, что будет следующий раз?

Женщина испуганно посмотрела в направлении, откуда послышался голос. Место, где она сейчас находится, принадлежит ей одной. Кроме нее, здесь никого не может быть, никто не может войти сюда без ее разрешения. Однако она не ослышалась. Она явно слышала голос.

Перед ней стояла девушка с оружием. У нее были черные волосы, заплетенные в косички. Девушка улыбнулась, хотя это больше походило на ухмылку. На руках у нее были надеты перчатки, доходящие до локтей. Черный, как смоль, топ и гетры выглядывали из-под ее нагрудника и пояса. Большая часть ее тела была обнажена, сомнительно, выполняло ли хоть что-то функцию брони.

– Кто ты??

На вопрос надзирательницы послышался спокойный ответ.

– Это я буду судить тебя. Я пришла сюда по приказу хозяина. Меня зовут Архангел Гилиэль. (Гилиэль)

Стерев улыбку с лица, Гилиэль вежливо поклонилась. Ее голос звучал спокойно, но был полон глубокого презрения. Взгляд, который она бросила на надзирателя, был ужасно холодным. Это был не тот взгляд, которым так можно смотреть.

– Вы, ребята, слишком увлеклись. Мастер был очень разочарован. Ты не пыталась понять тот факт, что мастер ломает голову над тем, как сохранить этот мир живым. Он даже склонил голову перед человеческим ребенком. (Гилиэль)

Гилиэль говорила бесстрастно.

– Это из-за нехватки ресурсов, о которой говорил мастер? Как нелепо. Я никогда не слышала, чтобы что-то подобное происходило в других мирах!

– Да, я полагаю так. (Гилиэль)

Девушка согласилась со словами женщины, которая подняла на нее голос.

– Другими словами, это означает, что это первый случай среди бесчисленных миров, управляемых мастером. (Гилиэль)

– Это абсурд!

– Я тоже не могу в это поверить. (Гилиэль)

Придерживая голову грубыми перчатками, она глубоко вздохнула. Гилиэль начала объяснять, глядя на надзирателя, которая застыла на месте, по-видимому, от шока, как будто наблюдая что-то жалкое.

– Это не значит, что нехватка ресурсов не происходит в других мирах. Однако, как правило, наблюдатели миров, где это происходит, следуют советам мастера или пополняют свои ресурсы, обращаясь за помощью к мастеру. Другими словами, они принимают вмешательство мастера. Но вы, ребята, не только упрямо отказались от вмешательства мастера, но и пошли против него, используя мир как щит... Что за глупость. (Гилиэль)

– Что-то... Вроде этого…

Это был факт, что надзиратели игнорировали вмешательство своего учителя. Сам мир может быть уничтожен, если их учитель вмешается без их разрешения, в качестве предлога.

– Я хотела пожаловаться «…», но никогда не собиралась заходить так далеко, чтобы бросить вызов мастеру…

Гилиэль прервала ее ответ на середине.

– Ну, для меня это не имеет никакого значения, поскольку дело уже закончено. (Гилиэль)

Она легонько стукнула себя кулаками в грудь, издав высокий металлический звук. Гилиэль вдруг повеселела, как будто к ней вернулось хорошее настроение. Она указала пальцем на надзирательницу, которая колебалась с ответом, и заявила.

– По этой причине я накажу тебя как преступника. Пожалуйста, реши сама, так как тебе даже не дадут права позвонить адвокату, отказать, промолчать, подать первоначальную или окончательную апелляцию в суд по этому делу! (Гилиэль)

Из-за снисходительного отношения в заявлении Гилиэль эмоции надзирательницы вспыхнули гневом.

Хотя есть разница в степени сравнения неба и земли в силе между надзирателем, которой был доверен мир, и ангелом, даже если они являются подчиненными одного и того же мастера, Гилиэль говорит так, как будто она находится в гораздо более высоком положении, чем надзирательница.

Это было то, что надзирательница вообще не могла терпеть.

– Ха! Ангелы не должны произносить такие громкие слова!

Как только надзирательница взмахнула рукой, простая одежда, которая была на ней надета, мгновенно превратилась в платье-броню, которая покрывала все ее тело. Хотя его материал совершенно неизвестен, оно был равномерно окрашено в зеленый цвет и испускало интенсивное сияние.

– Мне хозяин доверил управление миром и наделил полномочиями, подобающими такой задаче! Ты говоришь, что это суд Ангела!? Знай свое место!

– Кто должен знать свое место, так это ты. (Гилиэль)

– Что делает такая сука как ты в моем мире!?

Правая рука надзирателя раскачивалась горизонтально, словно косила что-то. Как будто в согласии с ее действиями, пол величественно вздымается, часть его разрывается, как будто это пара челюстей, и плотно сжатый ряд клыков атакует Гилиэль. Не пытаясь даже избежать приближающихся челюстей, Гилиэль сталкивается с ними. Они могут раскусить ее тонкую талию за один раз.

– На старт, внимание, марш! (Гилиэль)

Рядом с подбородком монстра раздался взрыв. Надзирательница не могла следить ни за чем, кроме начала движения и конца удара. Она не могла видеть движения между этими двумя точками из-за высокой скорости.

Удар кулака был совершен на такой скорости, что монстр даже не успел отклонить голову назад. В результате удара тело монстра было раскидано по разным направлениям.

– Не получится…

– Ты же здесь идиот? У меня, посланной сюда мастером, не может быть способностей, которые уступают твоим, не так ли? (Гилиэль)

– Н-начнем с того, а как мастер может вмешаться!?

– Не похоже, что мастер на самом деле может вмешаться. (Гилиэль)

Надзирательница выпустила бесчисленное множество стрел, чтобы сдержать Гилиэль, которая собиралась подобраться ближе. Гилиэль перехватила их и прекратила этот дождь из стрел. Ее скорость была настолько высокой, что все ее движениябыли размыты.

– Поддерживая героя, вы сдвинули распределение власти в мире в одну сторону, не так ли? (Гилиэль)

Ослабление божественных искусств для жрецов со стороны княжества Трезубец было вызвано тем, что надзирательница ослабила власть, которую она распределяет над ними.

Это было причиной для беспокойства, но если бы они стали полностью неспособными использовать божественные искусства, и благодаря лекарству, которое Эмиль продолжал лихорадочно производить, это каким-то образом закончилось бы без отсутствия поддержки.

– Что, черт возьми, ты хочешь мне этим сказать?

– Ну, ты знаешь, если бы ты наполнила человеческую область своей силой, даже мастер не смог бы вмешаться. Но, поскольку вы удобно создали пустую область, вы дали мастеру немного места, позволяя ему вмешаться. (Гилиэль)

Даже во время разговора, Гилиэль ухитрялась драться. Надзирательница еле уклонялась от ее ударов. По ее броне было понятно, насколько мощной силой обладает Гилиэль.

Гилиэль продолжала говорить, не преследуя надзирателя, которая отошла на некоторое расстояние, пока сломанные части брони восстанавливались.

– Другими словами, все благодаря вам. Это из-за вас мастер теперь может вмешаться. (Гилиэль)

– Это…

Меры, которые она приняла, чтобы взять под свой контроль игровые фигуры, не только не улучшили ситуацию, но и ухудшили ее положение. Женщина побледнела.

Гилиэль улыбнулась, словно она была довольна реакцией надзирательницы.

– Что ж, вы избавили меня от хлопот. Учитывая последствия, которые могли бы произойти с миром, если бы я пришла сюда при нормальных обстоятельствах, даже я была бы вынуждена немного снизить мощь, прежде чем войти сюда. Но в нынешней ситуации мне позволено работать в полную силу. (Гилиэль)

– Но это еще не значит, что я проиграла!

Вокруг пальца надзирательницы закрутилось темно-красное пламя. Как только Гилиэль запустила свою атаку в самый центр приближающегося огненного вихря, ударная волна, генерируемая ее кулаком, рассеила огненный вихрь и превратила его в множество маленьких огонечков. И девушка побежала через эти языки пламени.

– Пока я побеждаю тебя и восстанавливаю распределение энергии, всему придет конец!

Большое количество тонких, острых игл торчало из-под земли, чтобы заблокировать путь Гилиэль. Девушка уклонялась от них, выворачивала и разбивала кулаками, тем самым сократив расстояние до надзирательницы.

– Ты думаешь, что сможешь победить меня? (Гилиэль)

– Куу!?

– ты определенно не должна этого говорить, если хотя бы в состоянии понять свое текущее положение. (Гилиэль)

Удар с правой руки попал в солнечное сплетение надзирательницы. Даже если они приняли человеческую форму, ни одна из них на самом деле не была человеком. По этой причине удар в солнечное сплетение не привел к остановке дыхания, как если бы целью был человек. Однако урон надзирательница все же получила, и не малый.

Даже не дожидаясь, пока броня, защищавшая эту часть, развалится на части, Гилиэль пошла еще дальше и вонзила левый кулак в правый бок надзирательницы. Если бы противник был человеком, его дыхание наверняка остановилось бы. Женщина перестала двигаться.

– Я же говорила тебе с самого начала, не так ли? Что я та, кто будет судить тебя. Разве это не логично, что я обладаю разумным количеством силы? (Гилиэль)

– А... А, черт…

На замечание Гилиэль ответа не последовало. Это потому, что два удара, которые проникли в тело, почти лишили надзирательницу сознания. Гилиэль стояла перед ней, постукивая кулаками, а женщина непонимающе смотрела на нее.  Лязгающие кулаки испускали искры, смешанные с еще одним высоким металлическим звуком.

– Ну что ж... Плачь и молись, если хочешь, чтобы тебя простили. (Гилиэль)

Девушка медленно стала перемещаться из стороны в сторону, постепенно увеличивая скорость. Надзирательница хотела уйти отсюда, но из-за двух предыдущих ударов ее сознание и тело оказались отделены друг от друга.

– Получи непрерывный дождь ударов кулаками, пока не заплачешь и не попросишь прощения. (Гилиэль)

– П… Помогите…

Первый удар попал в левую щеку надзирательницы, сопровождаемый громоподобным ревом, как будто для того, чтобы остановить его, она пыталась что-то сказать. Пока грохот не прекратился, еще один удар пришелся по правой щеке, не дав женщине времени передохнуть. Еще один удар по левой щеке, даже не позволив ей упасть.

Каждый удар Гилиэль вонзается с такой силой и скоростью, словно она использует все физические способности Ангела, который обладает способностями, намного превосходящими человеческие. Надзирательница покачала головой влево и вправо, в то время как ее тело держалось прямо. Она не в состоянии даже защитить себя.

* * * 

«Гилиэль. Гилиэль. Как там у вас дела?»

– О, Учитель? Я идеально закончила работу. (Гилиэль)

Девушка ответила на телепатическую связь своего хозяина с улыбкой на лице, как будто она полностью избавилась от накопившегося стресса. В конце концов, она так и не услышала слов «я прошу прощения» от надзирательницы человеческой расы.

Хотя Гилиэль сказала ей, что она не остановится, пока не произнесет эти слова, она перестала бить ее, так как устала, как и следовало ожидать. Сбросив тяжелую броню, она выглядела неряшливо, что не могла показаться другим, так как сейчас на ней были только гетры и топик.

У ее ног лежала женщина-надзиратель, и была она в ужасном состоянии из-за беспрерывного избиения. Гилиэль аккуратно завернула ее в бамбуковую циновку.

«А ты сможешь быстро овладеть человеческими владениями?»

– Как пожелаете, хозяин. (Гилиэль)

«Вы также взяли на себя полномочия надзирателя, верно? На данный момент я оставляю исполнение обязанностей доверенного лица вам»

– Я не в восторге от этого, но... Хорошо, хозяин. (Гилиэль)

Теперь, когда она вторглась во владения человека-надзирателя и сама разобралась с ним, для Гилиэль было детской игрой лишить надзирателя власти, которой она владела. Кроме того, временно предоставив это себе, Гилиэль теперь имеет власть надзирательницы.

После всего этого девушке сразу вернули распределение энергии в человеческом домене в нормальное состояние.

– С этим мы вернули 20% полномочий по управлению этим миром, не так ли? (Гилиэль)

«Попытка вторжения в Домены других надзирателей с этим доменом в качестве базы»

– Мне самой? Пожалуйста, пришлите помощников, мааастер. (Гилиэль)

«Кхах... Я отправлю несколько помощников после того, как заберу побежденного надзирателя»

Гилиэль подумала, что мастер, вероятно, боится, что число ангелов, выполняющих ее работу, уменьшится, если она пошлет к ней на помощь много ангелов. Тем не менее, если она не пошлет определенное количество ангелов, сама Гилиэль не сможет вмешиваться в дела других надзирателей, помимо своих обычных обязанностей в качестве человеческого надзирателя.

– Но, что касается других доменов... Я уверена, будущее выглядит каким-то бледным. (Гилиэль)

Другие надзиратели, вероятно, сразу заметят, что человек-надзиратель был заменен. Гилиэль решила, что они немедленно примут контрмеры, как только поймут это. Она считала, что, вероятно, будет невозможно вторгнуться во владения противника с фронта, если надзиратели не сделают какую-то огромную ошибку, как человеческий надзиратель, который в настоящее время лежит у ее ног.

– В любом случае, я думаю, что пойду на это, поскольку это приказ. (Гилиэль)

«Мне бы очень хотелось, чтобы меня отстранили от работы надсмотрщика, - подумала Гилиэль, - но, может быть, хозяину и Рении будет легче, если я соглашусь»

В конце концов, это всего лишь предположение, но игнорировать его, даже если вероятность не равна нулю, было бы немного прискорбно. Поэтому Гилиэль взяла на себя задачу устранить человека-надзирателя, хотя и считала это неудобным.

– Что ж, тогда я сделаю все, что в моих силах. (Гилиэль)

Топча надзирательницу, лежащую у ее ног, Гилиэль думала, что начнет упорно работать над тем, что может сделать сама, пока не прибудут Ангелы-помощники.

Перевела Mary

http://tl.rulate.ru/book/85/524547