Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 99

Глава 99. Кажется, это первые приготовления к лесу Миазм

В одной из частей леса Миазм вдруг резко все опустело. Накануне, здесь располагался кемпинг, который обустроили Рения и остальные люди, прибывшие из города Кукрика. Это совершенно нормально разбить лагерь снаружи, и потом отправиться уже в сам лес. Рения и подумал, что все солдаты, которых он привел, именно так и поступят. Но он тут же отказался от этой идеи.

– Раз уж мы приехали сюда тренироваться, какой смысл оставаться в безопасности? – спросил он солдат.

Все, кроме Куровал, были очень удивлены. Возможно, из-за того, что она была эльфом, она не пыталась скрыть свое хорошее настроение, когда Рения объявил о том, что они разобьют лагерь в лесу. Для нее лес это естественная среда, ей намного комфортнее и безопаснее находиться там. Но это все касается только ее, потому что она эльф. Для Шион и обычных солдат, деревья это помеха, они препятствие, они мешают видеть все.

Листва деревьев была очень густой, из-за чего лес был темным, свет не попадал внутрь, не мог просочиться сквозь листву. Именно поэтому лес и был небезопасным местом. И воины хотели бы разбить лагерь снаружи. Но они беспрекословно выполнили приказ Рении. Больше никто не смел ослушаться ее просьб и приказов. Они поспешили в лес.

Рения не просил строить лагерь среди деревьев, поэтому солдаты обнажили свои мечи и начали вырубать деревья, которые преграждали им путь.

– Знаете, а ведь у нас с собой есть топоры… (Рения)

Пробормотал Рения, наблюдая за воинами, но, похоже, что его никто не услышал, и они так и продолжали рубить мечами деревья, потому что хотели поскорее все закончить. Парень поблагодарил драконов, которые перенесли их сюда, и призвал вернуться в свое жилище. Между тем, стволы деревьев самой разной толщины один за другим были срублены. У поваленных деревьев обрезают ветки, и пускают их на пиломатериалы. Затем солдаты вонзают свои мечи в землю, чтобы разорвать корни от оставшихся пней, и вытаскивают из земли. После этого другие воины заполняют эти ямы и выравнивают землю, топчась по ней.

– Я немного озадачена. (Куровал)

Куровал ворчала, наблюдая за происходящим. Земля быстро выровнялась. Ей, эльфу, не очень нравилось видеть весь этот беспорядок. Хорошая ли идея была брать ее с собой? Рения задумался над этим, но не похоже, что он отправит ее обратно. Пока они разговаривали между собой, воины продолжали вырубать деревья. Срубленные деревья выглядят как длинные бревна, которые потом очищаются от веток и становятся похожи на острые колья. Эти колья втыкаются в землю, чтобы оградить территорию. И поскольку у солдат нет никаких деревянных молотков или еще чего-то такого, они используют только свою физическую силу.

– Что? (Рения)

– Как-то странно, – заметил Рения, увидев большой участок земли, окруженный кольями.

Это также был забор из соединенных между собой деревянных кольев, высотой до груди человека. Связаны колья были каким-то шнуром. И еще солдаты начали строить какие-то то ли сторожевые башни, то ли что в углах лагеря. С запада был вход, из которого можно было выйти в лес, а с востока можно было выйти из леса. Также был выкопан ров, шириной около двух метров и глубиной до пояса. И еще соорудили мосты, выложив и связав несколько бревен.

– Скажи, Куровал. (Рения)

– Да? Что такое, Рения-сан? (Куровал)

– По-твоему, это похоже на лагерь? (Рения)

Также в клетки, которые перевезли вместе с драконами, были помещены предметы, в основном, это были материалы. Там были медикаменты, немного еды, воды, палатки, спальные мешки, кухонная утварь, мотыги, лопаты, топоры, а также веревки. Рения также запихала предметы в свой инвентарь и решила, что нужно тренироваться во время работы с ограниченным количеством ресурсов. Никто не смел притронуться к продуктам, но воины решили на всякий случай проверить. Заметив помимо предметов какие-то инструменты, они обратились к Рении.

– Инструктор-доно! Мы запрашиваем разрешение на использование инструментов!

– Ах, да. Пожалуйста… (Рения)

Рения кивнул. Те, только услышав, что им дали разрешение. Кинулись распаковывать инструменты и делить их между собой. С этими инструментами скорость работы значительно повысилась. Сторожевые башни были полностью построены и укреплены, к ним добавились лестницы, чтобы проще было подниматься наверх. Были сооружены некие хижины из древесины и тканей, которые играли роль палаток. В центре была построена одна главная хижина, что-то вроде центра оперативного управления. Рения уже было подумал, что стоит остановить солдат, но это было почти невозможно.

Солнце почти село, а тусклый лес стал еще темнее. Солдаты собирали разбросанные ветки и поджигали их. Свет шел только от костра, и даже сейчас в сумерках они продолжали заниматься постройкой лагеря. Вокруг центральной хижины были сооружены еще маленькие палатки, а также длинные и узкие хижины.

– Хей, я же просила построить лагерь, разве не так? (Рения)

Спросил Рения проходившего мимо Кита. Тот достал из клеток несколько спальных мешков и собирался отнести их в хижины, чтобы солдатам было где отдыхать.

– Да, инструктор-доно, вы сказали нам сделать именно это. (Кит)

– И это лагерь? (Рения)

Спросиа Рения, оглядевшись. Кит проследил за его взглядом и уверенно ответил.

– Да, инструктор-доно. Без сомнений, это лагерь. (Кит)

– По мне, так это больше похоже не крепость… (Рения)

Тем временем, солдаты укрепляли забор, который окружал лагерь. Как и ожидалось, вырытый ров не был наполнен водой, но благодаря наличию лестниц и лопат была возможность сделать еще более глубокий и широкий ров. Деревянные мосты были укреплены, чтобы они могли выдержать достаточно большой вес. А еще у них был сложный механизм, который позволял в одну секунду опрокинуть мост, если разрезать несколько веревок.

Рения хотел построить что-то простое и грубое, ведь они не собирались оставаться здесь дольше, чем дней десять. Но то, что получилось в итоге, совершено отличалось от его замыслов. Он даже поинтересовался, сколько же его группа собирается прожить здесь лет.

Пристально глядя на лагерь, Кит сказал.

– Это кемпинг. (Кит)

– Ооо… Так ты настаиваешь на этом… (Рения)

– Если вы прикажете нам перестроить это в крепость, то мы будем работать всю ночь, не покладая рук… (Кит)

– Нет-нет, все и так прекрасно. Думаю, этого более чем достаточно. (Рения)

Рения запаниковал и согласился. Он боялся представить, что бы ждало его на рассвете утром, прикажи он им сделать это. Поэтому ради своего спокойствия он согласился с тем, что то, что он сейчас видела, и был самый настоящий кемпинг. Да и какая необходимость была заставлять солдат работать всю ночь. Он решил, что ему стоит установить свою собственную палатку на краю участка. И только он собирался достать палатку, как Кит остановил его и спросил.

– Куда вы, инструктор-доно? (Кит)

– Мне же нужно обустроить для себя свое спальное место? Можешь дать мне место на краю нашего лагеря? (Рения)

– Нет, инструктор-доно, ваш дом находится вон там… (Кит)

И Кит указал на большое здание, построенное в самом центре лагеря, и которое, по мнению Рении, было командным центром управления или чем-то подобным.

– Это же что-то другое? (Рения)

– Он построен в самом центре лагеря. Кто кроме вас, еще может туда зайти? (Кит)

Спросил Кит. Рения не знал, как ответить. А Кит, приняв ее молчание за ответ, продолжал.

– Внутри несколько комнат. И одна из них это что-то вроде центра стратегического управления. И так как у Куровал-доно тоже есть комната… (Кит)

– Аа? (Рения)

Рения всегда переспрашивает, когда слышит что-то неправильное. Кит не понял, чему Рения была так удивлен, поэтому сказал.

– Вы двое останетесь вместе, я же правильно понял? (Кит)

– Да, конечно, все так. (Рения)

Тут в их разговор вмешалась Куровал. Рения повернулся к ней и попытался прикрыть ей рот прежде, чем та еще что-то скажет Киту, но парень прервал ее.

– О, это замечательно, мэм. Я заволновался, что перешел границы дозволенного. (Кит)

– Нет, вовсе нет. Как я и думал, вы очень наблюдательны, командир-сан. (Куровал)

– Солдаты все понимают, мэм. И еще, только это здание имеет два слоя ткани внутри стен. Не волнуйтесь, снаружи ничего не будет слышно. (Кит)

– Большое спасибо за вашу заботу. (Куровал)

Рения хотел поинтересоваться у Кита, что же он имеет в виду, говоря, что им не о чем беспокоиться. Но он не решался заговорить с ним на эту тему, а он стоит, чешет голову и ярко улыбается.

– Инструктор-доно, мы будем выставлять часовых на две ночных смены. Вы можете сообщить нам, когда подготовить ванну и одежду, обращайтесь в любое время… (Кит)

– Командир Кит… насколько вы сейчас серьезны в своих словах? (Рения)

Этот вопрос нисколько не потревожил Кита, но Рения заметил, как начали слегка подрагивать уголки его губ. Такое ощущение, что он сдерживался, чтобы не разразиться смехом. Но он собрал всю свою силу воли в кулак и сказал.

– Я полностью серьезен. (Кит)

– То есть, вы хотите сказать, что ночью мы с Куровал можем сделать что-то, из-за чего может потребоваться ванна и одежда? (Рения)

– А вы не будете? (Кит)

Кит выглядел так, будто не мог поверить, и пристально вглядывался в лицо Рении. Куровал вдруг покраснела и закрыла лицо руками.

Эти ребята, наверное, делают это специально. Рения помрачнел.

– Неужели вы настолько бесчувственны, что ничего не сделаете, даже если наша подготовка так далеко зайдет инструктор-доно? (Кит)

– Дело не в этом, командир-сан. Рения-сан просто очень застенчив. (Куровал)

– Понял. В таком случае позвольте мне извиниться за свое неуважение, инструктор-дон. (Кит)

– Вы двое… (Рения)

Полагаю, что сейчас пора их остановить. Рения казался очень кровожадным. Не только те солдаты, что работали, внимательно слушали все, что происходит, но даже те, кто стоял в стороне и были не в курсе ситуации, застыли на месте и словно зверьки, прячущиеся в темноте, подслушивали разговор. А потом в страхе убегали из-за криков Рении.

Куровал и Кит стояли рядом и выслушивали все, что высказывал им Рения. Они стояли, не двигаясь, словно парализованные. Рения посмотрел на них и спросил.

– Кто из вас не желает встретить завтрашнее утро? (Рения)

– Прошу прощения, пожалуйста, не убивайте меня! (Куровал и Кит)

Куровал и Кит взмолились, они хотели остаться в живых. Рения лишь вздохнул и сказал.

– Шион тоже здесь… так что мы не можем вытворять ничего подобного, верно? (Рения)

– Для Шион приготовлена отдельная хижина. (Кит)

– Только я осталась в стороне? (Шион)

Случайно ли это было или из-за того, что пришла Шион, Рения очень удивился и был шокирован, а Кит вдруг резко крикнул на нее.

– Ни за что! Оставаться вместе с Шион? (Кит)

– Хорошо, Кит. Дайте мне немного времени, мне нужно побыть одной. Здесь в темноте самое хорошее место. (Рения)

– Ах, простите. Пожалуйста, пощадите меня. Не знаю, какие страдания вы хотите мне уготовить, но я уверен, что не переживу. (Кит)

Рения схватил Кита за загривок и собиралась куда-то утащить. Тот никак не мог вырваться и начал извиняться и кричать в отчаянии, он прекрасно понимал, что бороться с ним бесполезно.

Перевела Mary

http://tl.rulate.ru/book/85/471969