Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 75.5

Глава 75.5. Интерлюдия 9

«Ваше Величество император, с Вами все в порядке?»

Ройс па Тифалет, потерявшийся в мыслях, упираясь локтем в подлокотник трона, вернул свое сознание к реальности благодаря голосу, обращенному к нему со стороны.

Была целая куча вещей, о которых ему нужно было думать.

Само собой разумеется, что разговоры о внутренних делах континента и военных делах также находятся в компетенции императора.

Более того, в последнее время движение монстров, выходящих со стороны леса Миазмов, становится все более интенсивным, и такие вещи, как поезда снабжения в города обороны на линии фронта превращаются в головную боль для самого императора.

Если бы он задумался над тем, чтобы найти лучшее решение для всех этих проблем, у него бы не хватило времени, даже если бы он провел всю свою долгую эльфийскую жизнь, думая над этой задачей.

Конечно, нельзя ожидать, что проблемы, которые актуальны сейчас, будут актуальны до тех пор. Нет другого пути, кроме как решить их, полагая, что политика, которую он предпочел – наилучшая из всех возможных.

Как только он посмотрел на источник голоса, который прервал его мышление, он увидел имперского младшего капрала, который всегда сопровождает его в путешествиях.

Этот человек, который долгое время служил на этом посту, является одним из немногих людей, которым доверял Ройс, независимо от того, касается это официальных или частных дел, еще прежде чем он стал императором, и доверяет до сих пор.

Ройс, который знает, что этот капрал представляет из себя нечто большее, чем обычный солдат, любит его усердный и честный характер с тех пор, когда он был еще наследным принцем и до настоящего времени, когда он стал самим императором, он доверяет ему до такой степени, что возлагает на него тяжелую ответственность за руководство имперскими стражниками.

Для этого человека немыслимо мешать императору думать, и поэтому, поскольку он все еще обращался к нему, это означает, что обращается с чрезвычайно важным вопросом.

«Что-то случилось?» (Ройс)

Не имея ни малейшего понятия о том, что хочет ему сказать капрал, Ройс немедленно обратил на него внимание.

Имперский капрал огляделся вокруг.

Место, где они сейчас находятся – зал аудиенции. Это место, которое совершенно не подходит для частной беседы, но, поскольку между последним официальным визитом и следующим появилось свободное время, в зале были только император и имперский капрал.

«Я не возражаю. Говори. Это, вероятно, тема, о которой тебе нелегко говорить, но я отнесусь к этому со всей серьезностью» (Ройс)

Наблюдая за состоянием имперского младшего капрала, который, похоже, испытывал трудности в том, чтобы начать разговор, Ройс слегка поторопил его.

Капрал сглотнул, не решаясь начать разговор.

Если кто-то, кто присутствует в этом месте, слушает и говорит против воли императора или когда император выражает несогласие, и начинает говорить что-то свое, эти люди будут наказаны соответствующим образом, и капрал прекрасно это знал.

Имперский младший капрал, получивший разрешение императора, медленно заговорил, тщательно подбирая слова:

«Речь идет о ее Высочестве, императорской принцессе Куровал, которая ушла жить с молодым человеком»

«О... Вы, вероятно, наблюдали за ней? У нее все хорошо?» (Ройс)

«Похоже, что у нее все хорошо, но поскольку теперь она живет на территории, которая подвластная людям, мы не можем наблюдать за ней непрерывно, поскольку трудно делать это среди людей незаметно»

Видимый из эльфийской страны, человеческий континент находится на другой стороне мира, и страна демонов располагается между ними.

Есть также средства, как ворота передачи, однако это не то, что может быть использовано в любой момент, и глаза эльфов были не в силах наблюдать за Куровал постоянно.

Кстати, то, что они не могли наблюдать за ней непрерывно, можно было назвать их удачей.

Если бы они разместили много наблюдателей возле Куровал, они бы знали о том, что она пойдет в логово дракона с Ренией, и легко представить, что это могло стать конфликтом для человеческой и эльфийской сторон из-за эльфов, которые, вероятно, примут различные меры, чтобы остановить Куровал любыми средствами.

Более того, учитывая, что наблюдатели не могут разместиться в доме Рении, они были ограничены наблюдением за ними издалека. Но если бы у них было достаточно эльфов и они приняли бы меры, чтобы проникнуть в дом Рении, скорее всего, Фрау превратила бы толпу эльфов в гору трупов.

«Если у нее все хорошо, нет никаких проблем» (Ройс)

«Однако... Разве не должно возникнуть беспокойства за ее Высочество принцессу? Она была доверена человеку, который всячески отказывался от нее вначале, не кажется ли, что что-то может случиться с ее Высочеством принцессой?..»

«Младший капрал, ты хороший человек» (Ройс)

Из-за слов императора, которые содержали улыбку, младший капрал выпрямил спину с гордостью.

«Мне приятно, что ты показываешь чувство беспокойства о Куровал, которая является моей дочерью» (Ройс)

«Я не заслужил таких слов…»

«Однако я думаю, что эти опасения, вероятно, бессмысленны. Если Куровал – моя дочь, она, вероятно, умная девочка. Этого человека... его зовут Рения, не так ли? Этот человек, вероятно, тоже не дурак и правильно понял наш с ним уговор» (Ройс)

«Что это значит?»

Он не понял слов императора? Из-за того, что капрал с любопытством задал вопрос, улыбка сползла с лица Ройса.

«Ты человек, мышление которого не слишком подходит для разработки стратегий. Сначала я предложил ему жениться на моей дочери. Это нонсенс, не так ли? Я обозначил это как обязательное условие» (Ройс)

«Это уже не считается, поскольку предложение не принято?»

«Это было не очевидно, может ли он дойти до того, чтобы жениться на Куровал, но теперь я знаю ответ» (Ройс)

Удивляясь, имперский младший капрал ждал следующих слов императора.

«Выдвигая необоснованные требования в самом начале, далее я стал понижать свои условия. Это классическая техника, есть не так много средств, которые для этого подходят. После этого, как только я попрошу о чем-то легком, например, всего лишь присмотр за Куровал, ему это будет казаться гораздо более легким и осуществимым условием. Даже если эти двое раскроют это, между ними возможно возникновение симпатии» (Ройс)

«То есть?»

«Такая ситуация вызывает у Рении сочувствие, так что я говорю ему, что я хочу, чтобы он заботился о моей дочери, хотя я являюсь почтенным императором. В таком случае этот Рения сможет понять мое бедственное положение. Ради чего император пошел так далеко, вот каким вопросом он задается» (Ройс)

Глубоко погрузившись в кресло трона, Ройс сделал один глубокий вдох и продолжил.

«Пока не ясно, насколько глубоко он поймет мои аргументы, но... даже если он не поймет их вообще, во время присмотра за Куровал он может в конце концов сжалиться над ней. В любом случае, этот план неплох. Этот человек, вероятно, хороший человек» (Ройс)

«Вы рассматривали разные варианты, не так ли?»

Он, наконец, понял это? Император устремляет усталую улыбку на капрала, который, казалось, восхищался им.

«Да, ведь я император. Одно мое слово может сильно повлиять на ситуацию, поэтому я должен тщательно подбирать каждое слово. Мне интересно, нет ли кого-то, кто хочет поменяться со мной, поскольку это работа, которая стоит большого труда. Проводя свои дни за приемами, имея сомнения в моем сознании о различных вопросах, таких, как этот, я хочу просто провести свою жизнь, делая детей и любуясь растениями» (Ройс)

Капрал, немного поколебавшись, но видя, что император свободно говорит о таких вещах, задал слегка неуместный вопрос:

«...Я знаю, что нехорошо задавать такие вопросы, но... Вы все еще намерены делать больше детей? Что насчет Вашей уважаемой жены?»

Подбирать слова так долго только для того, чтобы сказать это? Ройс горько улыбнулся.

«Я сделаю вид, что не слышал этого, так как спрашивать такое, безусловно, неуважительно. Она сказала мне, что она хочет иметь еще 10 детей» (Ройс)

«Я рад слышать, что Ваша супружеская жизнь бьет ключом»

Имперский младший капрал поклонился, что является вежливостью, выраженной лично, но его взгляд выражал скорее отвращение и неприязнь.

Притворяясь, что он не заметил этого, император с улыбкой сказал капралу:

«Вы также должны стремиться следовать моему примеру. Тебя заботит только служба, беспокоит только работа, твоя уважаемая жена, вероятно, чувствует себя одиноко» (Ройс)

«Да, я тоже хотел бы иметь детей... Но это довольно сложно в нынешней ситуации»

«Думаю, да. Конечно, нынешняя ситуация не очень хорошая» (Ройс)

Выражение императора стало мрачным.

Информация, которая была составлена из разрозненных новостей, была передана императору после прохождения через руки различных людей.

Эта информация последовательно указывала Ройсу, что страна эльфов находится в состоянии окружения.

«Движения монстров слишком оживленны. Более того, количество монстров, выходящих из леса Миазмов, слишком велико в сравнении с тем, сколько их там появлялось до этого» (Ройс)

«Демоны делают попытки нас окружить?»

«Я не хочу, чтобы это было так, но... В нынешней ситуации мы не можем подтвердить или опровергнуть это. Это означает, что мы не можем ослаблять нашу бдительность» (Ройс)

«Если информация подтвердится, будет плохо упустить шанс иметь такого союзника, как этот человек по имени Рения»

Существование Рении, способного в несколько раз увеличить военный потенциал своих союзников в одиночку, было, безусловно, чем-то, что они хотели держать в своих руках.

Однако император качнул головой влево и вправо на слова младшего капрала.

«Нет, также можно сказать, что нам повезло, что мы держали его на расстоянии вытянутой руки. Если бы я держал этого человека рядом, я бы не использовал его. И если бы я использовал его, он, скорее всего, принес бы большую военную выгоду. Но он – человек. Вероятно, будет много тех, кто будет против того, чтобы он занял важное положение в эльфийской стране» (Ройс)

Чем больше он играл бы активную роль, тем лучше становилось бы его положение, тем вероятнее это могло привести к тому, что это вызвало бы недовольство среди тех, кто работает вместе с ним, и он получил бы зависть тех, кто служит императору снизу.

Если бы Рения был хотя бы эльфом, Ройс, в конечном итоге, не отказался бы от такого союзника, но это было совершенно несущественно для его способностей.

«Можно сказать, что размещение моей дочери рядом с этим человеком тоже случайная удача. По крайней мере, пока она находится с ним, то, что он человек, вероятно, не станет неприятностью для Куровал. Кроме того, нет другого безопасного места, кроме как с этим человеком на человеческом континенте» (Ройс)

Очень жаль, что Куровал – женщина, а Рения – мужчина, считает Ройс.

Если они сделают ребенка, то он родится человеком с вероятностью почти 100%.

Конечно, в истории бывали прецеденты рождения ребенка с расой со стороны женщины, хотя эти случаи были чрезвычайно редки, и даже в жизни Ройса, которая насчитывала несколько сотен лет, он слышал только о паре таких случаев.

Похоже, пришло время для следующего официального визита.

Имперский капрал возвращается на свое обычное место за троном.

Слушая предварительное объявление имени человека, который посетит зал аудиенции, Ройс быстро направил свое мышление на решение следующих вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/85/256589