Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 62

Глава 62. Продолжение сражения

На поле боя развернулось невероятное зрелище.

Мужчина в черной одежде, который был на одну или две головы ниже демона, ухватился за лезвие тонкой катаны , отбивая удары большого меча, который, вероятно, означал бы верную смерть, совершенный со всей силой демоном в черном жилете.

«Нет необходимости в этом, я успешно все это преодолею, окей?»

С улыбкой Рения отталкивал атаки демона одну за другой.

Каждый раз, когда большой меч сталкивался с катаной, летели искры во все стороны и пронзительный металлический звук вырывался в окружающую среду.

Большой меч, который был отбит Ренией, имел разные траектории, закрученные и отброшенные от направления, в которое целился демон, однако каждый раз, когда это происходило, демон возвращал его в правильную траекторию с грубой силой и связывал ее со следующей атакой.

«Ах! Черт!»

Независимо от того, сколько демон рычит, независимо от того, насколько хорошо он владеет своим большим мечом, ему ни разу не удалось сбить косые удары Рении.

С исключительной точностью он отталкивал большой меч демона и время от времени его клинок доставал до черной брони и ранил тело, которое она скрывала.

Из-за косых ударов Рении, которые становились все быстрее и быстрее, демон раздражался все больше и больше.

Демон, который был, наконец, побежден после бесчисленного количества обменов ударами, временно отступил, чтобы восстановиться и восстановить контроль над своими руками.

Рения не стал гнаться за ним, но обратился к демону слегка шутливым тоном:

«Что, тянет вернуться назад, к своим? Видимо, что-то пошло не так?» (Рения)

«Что ты сказал?!»

Перед демоном, который развернулся, чтобы ответить, появилось более 10 активированных [Магических Пуль].

Демон едва смог отбить четыре волшебные пули от тех, когда закрылся от них своим большим мечом, но в тот момент, когда клинок встретил 5-ю волшебную пулю, большой меч сломался, наконец, он не смог выдержать напряжение.

Выбрасывая большой меч, который потерял свое предназначение, демон неистово зарычал, и присутствие манны слышалось в его голосе.

Сокрушенные магической силой, оставшиеся волшебные пули разлетелись в разные стороны по воздуху.

«Это тоже плохой ход. Интересно, почему ты предпочитаешь защиту, а не уклонение?» (Рения)

Голос Рении звучал прямо рядом с демоном.

Рения отправил кулак в лицо демону, который в панике повернулся в сторону голоса.

Демон, который хотел как-то покрыть расстояние, отпрыгнул назад после удара, и в его руке, прямо в воздухе материализовался большой меч, которым он чуть сдержал Рению, немедленно принимая позицию.

Кровь потекла каплями из его рта и носа.

«Пользователь хранилища пустоты, да? Очень удивительно, так как твоя сила велика, но ты используешь ее бесцельно, твои боевые приемы неуклюжи» (Рения)

Рения сказал это с искренним удивлением, покачивая правую руку, которой он только что ударил.

Прежде чем человек сказал это, его катана уже была в ножнах на его талии.

«Итак, теперь у тебя новый меч, иди же ко мне!» (Рения)

Демон не отвечал, даже когда его поманили.

Его броня, которая обладала значительной силой защиты, была пронизана повсюду порезами, которые казались очень глубокими.

Это места, в которые попал Рения.

Это должен был быть предмет редкой красоты, который не может быть даже поцарапан чем-то вроде человеческого оружия, но броня, в которую был одет демон, в итоге разорвалась в обмене ударами с Ренией за короткое время.

Если посмотреть на выброшенный большой меч, результат обмена ударами можно увидеть и там: большой меч по всей своей длине был в трещинах.

Рения понятия не имел об этом, но этот демон владел мечами, которые были заряжены его собственной манной.

Вот почему этот меч был гораздо крепче, чем обычный меч, и его сила также была превосходящей. Кроме того, с ним можно совершать атаки на большие расстояния. И в дополнение к этому он мог даже отбивать заклинания.

Демон почувствовал страх из-за того, что такой большой меч не выдержал ударов Рении.

Это было просто невозможно для человеческого оружия.

«Что с этим оружием? Где, черт возьми, ты его достал?!»

«Обменял у торговца» (Рения)

Демон потупился из-за такого легкого ответа.

«Это невозможно! Чтоб обычный торговец занимался такими товарами…»

«Да, ты не веришь в это, но ты сам понимаешь, что это правда» (Рения)

Хотя она, безусловно, была подозрительным торговцем, подумал про себя Рения.

«Я получил его в обмен на предмет 10-го класса под названием бамбуковый меч. Предметы 10 класса, кажется, удивительно редкие» (Рения)

«10 класс? Артефакт?!»

Рения равнодушно кивнул на слова демона, которые почему-то перешли в крик.

Независимо от того, насколько был удивлен демон, Рения был не в состоянии понять, отчего это случилось.

«Ты идиот!? Если это артефакт, то это остаток эпохи богов! Даже если объехать все континенты этого мира, вы не найдете этот предмет, который не существует нигде, кроме как в легендах! И ты утверждаешь, что обменялся им?»

«Это потрясающе, не правд ли?» (Рения)

Демон говорил с силой, так, что пузыри пены шли из его рта, однако он не пугал Рению даже сейчас.

~Во-первых, поскольку это был предмет, который я получил от той маленькой девочки в то время, когда я был послан сюда, разве не очевидно, что он действительно является предметом богов? Кроме этого, независимо от того, как называть этот предмет, это просто бамбуковый меч~

Рения просто не мог понять, что в нем такого хорошего.

«Какого черта?!»

Из-за того, что выражение лица Рении не сильно изменилось, демон смотрел на него взглядом, будто он видит призрака, он кричал так громко, что его эхо отдавалось в окрестностях.

«Солдаты! Держите этого парня!»

«О…» (Рения)

Наклонил голову в бок из-за странного приказа, который демон внезапно отдал своим солдатам.

Гоблины и орки, услышавшие приказ демона, начали окружать Рению.

«Пфф! Как-то поздно ты позвал на помощь своих друзей!» (Рения)

«Вы все! Хватайте этого парня! Я возвращаюсь!»

«Хаа…» (Рения)

Рения нахмурился, не понимая, что собирается делать этот демон, но демону было на это наплевать.

К тому времени борьба с эльфийской расой уже полностью исчезло из разума демона.

Вместо такого тривиального вопроса, как борьба с эльфами, он должен оповестить всех своих об этом опасном человеке, вот о чем думал демон, когда покидал поле боя.

Он не только может сражаться на равных с ним, демоном, в теле человека, но у него есть опыт обладания артефактом. Более того, его оружие было необычайно сильным.

Несмотря на то, что для человека ненормально сражаться с демоном самостоятельно, абсурдно то, что этот человек, владея артефактом, обмеял его на обычное оружие.

Интуиция демона говорила ему, не было ли существование этого человека инкогнито движущей силой для упорного сопротивления эльфов? Демон был очень удивлен.

Возможно ли, что это станет угрозой для демонов? Он оценивал ситуацию.

«Эй, человек! Я хочу, чтобы ты вернулся сюда! Позволь мне сначала услышать твое имя! Представься!»

«Что за чушь ты несешь?» (Рения)

Рения, который был ошеломлен, бросил взгляд на орков и гоблинов, толпящихся вокруг него.

Хотя это было на одно мгновение, ноги монстров остановились из-за давления в его взгляде.

Этого мгновения более чем достаточно для Рении.

Начав вращение, поворачиваясь вокруг своего тела, он вынул катану из ножен, и вспышка обнажения его катаны прошлась по телам монстров, которые окружали Рению, разрезав их на части в одно мгновение и превращая их в мясо.

Даже не глядя на куски мяса, падающие на землю, Рения побежал, стремясь к демону, который уже обратился в бегство.

Монстры, которые стояли на пути, когда выполняя приказ, распадались на куски мяса прямо там, где стояли.

«Эй! Твои монстры, кажется, не помогают!» (Рения)

Несмотря на то, что демон ударил наугад в отчаянии, чтобы оторваться от него, он не достал до тела Рении.

В следующее мгновение, когда демон думал, что оторвался от него, фигура Рении стояла прямо перед глазами демона.

«Кто сказал тебе, что это нормально – убегать?» (Рения)

Катана, которую держал Рения, очень глубоко врезалась в правое бедро демона справа спереди.

Стон вырвался из горла демона из-за внезапной боли.

Рения, который с силой перевернул катану с мокрым звуком, как будто вскрывая эту рану, и извлек катану из бедра, потратив немного времени, чтобы увеличить рану.

Полилась кровь, которая последовала за вытащенной катаной, демон рефлекторно опустил свой большой меч и упал на колени, но Рения послал еще один косой удар в шею демона, который опустил голову из-за удара, упав на колени, что заставило его тело свалиться на землю.

«Эй! Кажется, ты уронил свое оружие во время боя! Кажется, тебе уже не помочь!» (Рения)

Как только Рения показал на его оружие, вздыхая, демон начал ползти в попытке снова взять собственное оружие. Он наконец понял, что уронил его?

Рения, который шагнул вперед, прежде чем демон мог схватить рукоять своего оружия с его рукой, и подбросил большой меч, который отлетел на большое расстояние, где руки демона уже не могли его достать.

«Если ты отпустил оружие один раз, не ожидай, что его можно будет поднять во второй раз, разве тебя не учили этому?» (Рения)

«А-а-ах!»

Катана пронзила новый участок ноги. Демон не мог встать, даже если он пытался это сделать, но каким-то образом он еще полез по земле, чтобы уйти от Рении.

Рения смотрел на эту сцену холодным взглядом, однако вскоре он медленно последовал за ним, неся в руке кровавую катану.

«Н-не подходи!»

«Хм, кажется, ты пытаешься убежать? Где же твое желание обменяться ударами?» (Рения)

Его слова были произнесены очень спокойны, но атмосфера, излучаемая им, постепенно менялась.

Почувствовав, как что-то холодное движется по его позвоночнику, демон закричал.

«Солдаты! Убей этого парня! Спасти меня!»

«Ах, сколько же неразумных вещей ты сделал за сегодня» (Рения)

Скорость Рении, который ходил безо всяких препятствий, естественно, была быстрее скорости еле-еле ползущего демона.

Рения, который сразу же его догнал, небрежно поднял катану над головой.

В ответ на это, демон поднял левую руку, защищая голову.

Черная железная броня, конечно, вся была в глубоких порезах от косых ударов Рении, можно сказать, что на ней живого места не осталось.

Демон думал, что это то, что сможет защитить его.

«Кажется, я все-таки понял, как повредить твою броню» (Рения)

Он взмахнул катаной тихо и беззвучно.

Это была не быстрая атака, а, напротив, очень спокойный удар, который вызывал несколько болезненную реакцию.

Демон, который наблюдал за этим в оцепенении, ничего не мог сделать, он просто смотрел, как левая рука, которая была отделена от локтя вместе с черной железной броней, падает, будучи не в состоянии ничего сказать через несколько секунд после того, как катана сделала свое дело.

«Ах, кажется, ни гоблины, ни орки не могут подойти ко мне и защитить тебя, не так ли?» (Рения)

Рения говорил, глядя сверху вниз на демона, который начал корчиться от дикой боли, пытаясь остановить кровь, которая брызгала фонтаном из отрезанного локтя правой рукой.

Его взгляд был ледяным, и его густая жажда крови распространилась по окрестностям.

С тех пор, как атмосфера вокруг Рении начала меняться, монстры ушли, чтобы сбежать от Рении.

Это был их инстинкт, который почувствовал опасность, угрожающую их жизни, они еще были в состоянии использовать свою интуицию, хотя и имели слабый интеллект.

Они знают, хотят они этого или нет, то, что происходило перед ними, было близко к тому, что творилось в пучине ада, где они и сами могут оказаться в любое время.

Как только они поняли, что, независимо от того, насколько маленьким их интеллект может быть, даже среди монстров, таких как гоблины и орки, нет ни одного, чтобы сделать что-то настолько опрометчивое, как попытка приблизиться к Рении.

«Наконец, остался последний штрих. Ты же не хочешь сбежать на таком интересном моменте, не правда ли?» (Рения)

На вопрос Рении не последовало никакого ответа.

Слова Рении не достигали ушей демона, которому он отрезал руку и отбросил ее от него.

Рения, который смотрел на состояние демона с угрюмым выражением, снова взмахнул катаной над коленом левой ноги демона.

Черная железная броня, которая ловила удары Рении и каким-то чудом еще держалась на демоне до сих пор, была разорвана на куски, и левая нога демона была полностью отрезана от колена.

«Остановись! Пожалуйста, остановись!!!»

«Остановиться, говоришь?» (Рения)

«Остановите его! Спасите меня!»

Как только он услышал голос Рении, который был наполнен жаждой крови, демон стал умолять его оставить ему жизнь, поскольку он уже потерял какой-либо стыд и гордость.

«Человек, который поступает таким образом с демоном! Ты считаешь, что тебе это так сойдет с рук?»

«А кто ты там? Начальник или просто подчиненный?» (Рения)

Демон попытался уйти от Рении с оставшимися конечностями.

Кровь из ран, где были отрублены конечности, вытекала фонтаном, она бла густая и темная.

Кажется, он не продержится долго.

Рения приблизился к уползающему демону после того, как он поднял его большой меч, который сам же отбросил в сторону, захватил ногой его тело и перевернул его, чтобы он лежал лицом вниз.

Его целью была граница между бедрами и туловищем, которые еще были подвижны.

Как только он ударил в эту цель всей своей силой, удерживая большой меч демона обеими руками, большой меч врезался в тело демона сквозь разрывы в доспехах и пригвоздил его тело к земле.

Крик демона разнесся по всему ночному лесу.

http://tl.rulate.ru/book/85/242127