Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 39

Глава 39.

Продолжение ночи в заброшенном доме.

Шион была высокой девушкой. Кроме того, у нее было мускулистое тело, которое стало таким после хороших тренировок, но даже неся ее, Рения не чувствовал неудобства.

Он не мог понять, было ли это потому, что у нее не было с собой оружия, но он был благодарен, что она не стала надевать доспехи.

Он чувствовал, как она касалась его, пока он размахивал катаной.

Если быть откровенным, он прямо сказать наслаждался прикасаниями к ее груди, живота и бедер, которые то слегка касались, то сильно прижимались к нему.

Рения от чистого сердца сейчас думал о том, как хорошо, что Роны здесь нет.

Как хорошо, когда не надо волноваться о косых взглядах людей. Он просто наслаждался этим от всего сердца.

К счастью, местом битвы был сад, который был очень большим. Он мог спокойно бежать, прыгать и кружить вокруг.

Рения бегал по всему свободному пространству.

Серовато-белые тени, которые периодически появлялись, разрубались им пополам, либо были проткнуты насквозь. Он не концентрировался на какой-либо технике, просто рубя их напролом, и все они разлетались и исчезали.

Если это души женщин, которых тут убили, то, видимо, они остались привязанными к этому месту, как не ушедшие духи, и вероятно, они пришли сюда, чтобы навести проклятье на живых.

Если бы они были тенями купеческой семьи, то, вероятно, хотели бы спросить, за какое больше преступление с ними так обошлись и за что они заслужили такое.

Не сосредотачиваясь ни на одном из вариантов, Рения кромсал их и кромсал.

«Ааа… так не пойдет…» (Рения)

Держа Шион в левой руке, он ащищал ее от ударов. Посмотрев на небо, Рения рассмеялся.

«В любом случае, это не проблема»

У него было подозрение, что мускулы всего тела напрягались и скрипели.

Это был не протест против такой нагрузки.

Это был звук его телосложения.

Это ощущение было похоже на теплую, упругую массу, которая уплотнялась и становилась прочнее.

«Я могу управлять катаной!» (Рения)

Он бессознательно улыбнулся.

Цветные точки исчезли из поля его зрения, перед глазами все смешалось, мысли вылетели из его головы.

Затем появилось гораздо больше целей.

Он лишь еще больше возбудился и только и делал, что уничтожал их одну за другой.

«Это невероятно приятно…» (Рения)

Рения внезапно опомнился.

На то было две причины.

Одной из причин была Шион, которую он держал левой рукой, которая слегка болезненно постанывала.

Кажется, он неосознанно начал слишком сильно давить на нее.

Шион, которую сжал слишком сильно, чуть не задохнулась.

Во-вторых, изнутри здания послышались крики.

Насколько знал Рения, в доме не должно было находиться никого, кроме него и Шион.

Это было слишком, даже для тех человекоподобных призраков, которые раскачивались перед его глазами. Тот крик был слишком правдоподобным, и Рения понимал, что кричит маленькая девочка.

«Рения…» (Шион)

Тяжело дыша в его руках, Шион позвала его по имени. Рения опасался того, что сжимает ее слишком сильно.

Но ее следующие слова заставили Рению перестать думать вообще.

«Еще…» (Шион)

Он просто рефлекторно ослабил руку, и она упала на землю, несильно ударившись всем телом.

Может, это и не было подходящей возможностью, но синевато-белые тени, которые окружил их до этого, закачались, задрожали, и исчезли, как будто задули пламя свечи.

Он осмотрел землю, на которой восстановилась тишина. Как только Рения убедился, что больше им ничего не угрожает, Шион, которая была брошена на землю, подала голос, запротестовав:

«Рения, посмотри на мои глаза цвета неба, и разве это станет самой романтичной и головокружительной сценой этого вечера?» (Шион)

«Ох, прости. Я почувствовал мороз по коже и подумал, а не мазохистка ли ты случаем?» (Рения)

«А разве ты не считаешь таких женщин очаровательными?» (Шион)

«Заткнись и помолчи! Во-первых, такое поведение немного разочаровывает» (Рения)

Как только он небрежно отмахнулся от Шион, которая внезапно прильнула к нему, она снова упала на землю.

«Мух… неплохо» (Шион)

Резко встав, Шион посмотрела в сторону здания, стряхивая грязь, которая замарала ее одежду.

«Там кто-то был?» (Шион)

«Ты это слышала?» (Рения)

Шион ответила, обернувшись и положив руки на бедра: «Это было совершенно неожиданно».

По взгляду Рении она поняла, что он оценивающе посмотрел на нее и погрустнела.

«Даже я это слышала. Это было похоже на крик маленькой девочки, но разве она боялась не тебя, Рения?» (Шион)

«Нет, ну, конечно, я верю, что мог смутить ребенка своим профессиональным владением меча, но… Кроме нас с тобой в доме никого не было» (Рения)

«Разве не могло случиться так, что сюда забрел заблудившийся ребенок?» (Шион)

«Так мы не закончим это дело. Думаю, нам нужно снова исследовать периметр» (Рения)

Когда Рения спрятал катану в ножны и попытался подойти ко входу, Шион заставила его остановиться.

Как только он обернулся, он удивился тому, какое у нее было выражение, и как она пыталась тянуть к нему руки.

«Что такое?» (Рения)

«У меня голова кружится из-за слишком резких движений, кажется, я не могу идти…» (Шион)

Как только она сказала это, он посмотрел на свои ноги. Они сильно дрожали.

Хотя она и сохраняла спокойное выражение лица, казалось, что она не могла сфокусировать взгляд.

«Я, возможно, зашел слишком далеко», - с сожалением сказал Рения.

Когда он услышал, что она не может идти, то подумал пойти туда один. Но тогда он бы чувствовал себя виноватым за то, что оставил ее одну, когда она стала неспособна передвигаться, особенно в саду, где только что появлялись толпы призраков. Она была очень слаба.

«Ты хочешь, чтобы я тебя понес?» (Рения)

«Ух», - Шион опустила плечи.

Он почитал, что тот способ, каким он ее нес до этого, был слишком грубым. С тех пор, как ее колени начали дрожать, ее поза стала неуклюжей и неустойчивой. Шион указала пальцем на Рению и сказала:

«Я хочу, чтобы ты понес меня, как принцессу!» (Шион)

«Хорошо, иди за мной, как только к тебе вернется возможность двигаться, хорошо?» (Рения)

«Ладно… Только не оставляй меня! Не оставляй меня одну! Посади меня хотя бы на спину, или как ребенка на руках, или, в худшем случае, забрось на плечо, как до этого!» (Шион)

«Почему именно как принцессу? Это мечта каждой женщины?»

У нее было жалостливые глаза, из-за которых Рения отвернулся, но пожал плечами.

«Хорошо, идем!» (Рения)

«Ох, да… спасибо» (Шион)

Она нежно обняла Рению за шею, медленно перенеся вес на него.

Сказав: «Але оп!», - Рения посадил Шион на спину, поднялся и пошел к зданию.

«Ты знаешь, откуда доносился этот голос?» (Шион)

«Возможно, это было рядом с мастерской. Окно, которое выходило в сад, было открыто» (Рения)

Она хорошо видела все вокруг, сидя на его спине, Рения стал немного лучше думать о Шион, совсем немного.

Это могло быть лишь результатом совпадения, и изменило его чувства, но однажды она либо опустится до самого низкого уровня, либо поднимется выше, если он продолжит так же ее оценивать.

Пройдя через прихожую, они вошли в комнату, где находилась дверь в мастерскую.

При свете магических светлячков, выпущенных Ренией, когда он опустил Шион со спины на пол и убедился, что она прислонилась к стене, он заметил фигуру человека, который лежал лицом вниз.

«Что за?..» (Рения)

С обрезанными льняными волосами, касающимися плеч, лежала маленькая девочка, которая была одета в платье двух тонов: черного и белого.

Однако что удивило Рению больше всего, так это то, что он сначала подумал, что она действительно заблудилась, ее рост был гораздо ниже, чем у Рении и Шион. Разглядев ее, Рения понял, что она всего метр ростом.

Форма лица у нее была детская, руки и ноги были довольно тонкие. И все же, в некоторых местах ее голова и тело не отличались от форм взрослых женщин.

Как это можно объяснить? Эта девочка выглядела как взрослая женщина, только в два раза меньше обычной.

Кроме того, форма ее ушей отличалась от человеческих.

Уши у девочки были острые и тонкие. Они были достаточно длинными по сравнению с человеческими.

Слово «эльф» возникло в голове Рении, но если это был один из эльфов этого мира, но он не мог себе и представить, что они будут ростом как карлики.

«Эй, Шион. Те, кого вы называете эльфами, карлики?» (Рения)

«Разве ты не знаешь ничего об эльфах, Рения? Их грудь чрезвычайно мала, и они практически того же роста, что и мы» (Шион)

Чтобы окончательно удостовериться, Рения повернул ее на спину, чтобы увидеть лицо.

Но девушка не проснулась, даже когда он коснулся ее тела.

Она выглядела так, словно ей приснился кошмар, но она не могла ничего с этим сделать. Он осмотрел ее и увидел, что в области груди у этой девушки кое-что было. Он бы даже сказал, что там была выпуклость, которую нельзя было назвать очень маленькой.

«Она немаленькая» (Рения)

«Я думала, ты не можешь устоять перед фигурой эльфов, но… Она ведь Силки, верно?» (Шион)

[Информация: для справки – силки – это феи или существа, которые преследуют дома и считаются призраками. Они бывают разных видов, но в основном они являются в виде маленькой девочки. Они помогают с такими вещами, как домашнее хозяйство, и имеют очень привлекательную внешность. Однако нужно быть очень осторожным, так как они также пытаются изгнать жителей с помощью своей магии, используя заклинания иллюзий, в случае, если они недовольны жителями или посетителями дома. У них решительный характер, который позволяет им держать дом в своих руках и поддерживать его состояние дома в лучшей форме.]

«Серьезно? Ты достаточно хорошо разбираешься в таких вещах» (Рения)

Как только Рения сказал это, похвалив Шион, она ответила слегка застенчиво:

«Я помню это из книг, которые меня заставляли читать в детстве. Хоть они и зачищают дом, феи довольно сильные, они могут держать дом в порядке, если им нравится хозяин, но они будут устраивать беспорядок, уничтожат вещи или могут вызвать землетрясения, если будут недовольны тобой» (Шион)

«Фея? Так она не призрак?» (Рения)

«Да, она фея. Разве возможно прикоснуться к призраку?» (Шион)

Конечно, он коснулся ее тела несколько секунд назад. Рения был немного озадачен всеми этими классификациями фей, но он не мог решить, принять ему это или нет, и как все это воспринимают остальные жители.

«Однако, интересно, почему это она упала в обморок именно тут?» (Рения)

«Во-первых, я впервые слышу о том, что феи падают в обморок, но… место ведь не так чтобы уж очень странное? Это же тоже часть дома» (Шион)

«Неважно было, насколько они могли быть полезны в домашнем хозяйстве или насколько были красивы, но, видимо, они подумали, что не обязательно следить и поддерживать чистоту в доме, который стал заброшенным,» - подумал Рения.

Он отвлекся от размышления об этом, потому что сейчас проблема заключалась в том, что они не смогут поговорить и понять друг друга, если она так и не очнется.

Он мягко положил руку ей на тело, и ему показалось, что надави он чуть сильнее, ее грудная клетка сломается.

Шион прислонилась к стене, не сдержав смешок, из-за того, что Рения так робко ее трогал.

«…» (Рения)

Как только он слегка встряхнул ее, глаза девочки открылись.

Цвет ее зрачков был нефритово-зеленым. Как только она слегка приоткрыла глаза, вернувшись в сознание, она, кажется, тут же узнала фигуру Рении, поскольку глаза ее расширились, и она замерла в нерешительности.

Она попыталась сбежать от Рении в панике, однако ее тело не было в состоянии встать, поэтому она поползла по полу, что бы оказаться как можно дальше от Рении.

Увидев, в каком неловком положении оказалась неожиданная гостья, Рения сел на пол, скрестив ноги, и кинул камень Шион. Увидев, что она его поймала, он обратился к девочке, которая все еще пыталась уползти.

«Слушай, меня не надо бояться. Все в порядке. Не бойся. Мы не причиним тебе вреда» (Рения)

«…Уйдите отсюда!»

Неужели она просто устала, от того, что использовала слишком много сил? Она остановилась и повернулась к Рении.

Рения верил, что они смогут понять друг друга, и сказал медленно, чтобы ее не провоцировать.

«Это зависит от причины. Если у тебя есть веская причина, то мы покинем это место» (Рения)

«Это место – мой дом!»

«Шион, как думаешь, мы можем убедиться, что это место достаточно хорошее, для жизни фей?» (Рения)

«Феи, ты говоришь? Вероятно, такого способа нет» (Шион)

«Это место – мой дом! Я родилась здесь!»

Сказав так, Шион словно щелкнула ее по носу.

«Все будет в порядке, если ты не будешь сопротивляться. Мы не будем делать ничего такого, чтобы насильно вышвырнуть тебя отсюда. Мы не будем заставлять тебя работать на нас. Но не могла бы ты объяснить сначала, почему тут так грязно? И… говорить станет куда легче, если ты скажешь нам свое имя» (Рения)

Рения решил, что если вести себя скромно и спросить ее имя, то она пойдет на контакт.

«Когда спрашиваешь чье-то имя…»

«Ох, да, начни с себя, верно. Рения Кунуги, а это Шион. Мы вдвоем – приключенцы. Пожалуйста, позаботься о нас» (Рения)

«…имя, нету…» - опустив лицо, тихо пробормотала она.

http://tl.rulate.ru/book/85/216787