Готовый перевод Vaulters / Хранители: Глава 12

Аритус Никс. Система Харроу.

Что я узнал, пока находился на попечении Федерации? У нас никогда не было шансов даже оказать ей минимальное сопротивление. Не только Турианская Иерархия, но все расы Цитадели вместе взятые. Кто бы мог подумать, что Федерация единолично правит неизвестной нам галактикой? Это не говоря об их порталах, с помощью которых они могут перебрасывать свои войска из одной части галактики в другую моментально. И я очень сомневаюсь, что пространство Цитадели узнает об этом, а если и узнает, то только в состоянии войны с Федерацией.

Когда я услышал слова лорда Золана о том, чтобы стать студентом, то подумал, что это какая-то шутка. Но вот он я, лечу в какую-то Академию и думаю, как изменилась моя жизнь. По тому, что я слышал о ней, Академия – место, где создают “Героев” всех направлений и любой специализации, будь то военный, научный или гражданский сектор. Сейчас, я, вместе с другими студентами, лечу к ней и не знаю чего ожидать. Смотря на них, я вижу на их лицах гордость и волнение. По их шепоту, я могу сказать, что учеба в Академии настолько престижна, что может соперничать со статусом СПЕКТРа в пространстве Цитадели. И видя сопровождение, приставленное к нашему транспорту, я не могу не согласиться с этим. Более полусотни кораблей защищали нас от всевозможных угроз. Это завораживает.

— Мы подлетаем к Академии, господа студенты. Посмотрите в окна. Думаю вам понравиться вид. — услышал я голос капитана корабля.

Сделав это, и увидев, что находится за ним, у меня перехватило дух.

Академия была космической станцией в форме круга с выступающими острыми концами, а в ее центре стояла толи пирамида, толи чей-то храм. Она не была такой большой как Цитадель, но выглядела более значимо и внушительно чем она. Если бы мне сказали, что это – центр галактики, я бы без сомнения поверил.

От рассматривания Академии меня отвлек женский голос.

— Извините, вы из Млечного Пути? Меня зовут Сеня Сноуридж из расы Хишшо. А вы?

— Да, вы правы. Меня зовут Аритус Никс, турианец. Приятно познакомиться, мисс Сноуридж. — ответил я и сделал вежливый поклон.

— О. Раз мы познакомились и оба являемся студентами Академии, то можем обойтись без этих любезностей. — весело сказала она.

Я кивнул и получше рассмотрел ее. Ее телосложение было смесью турианца и человека: тело человека, а голова - что-то на подобии турианской, но со шлемом и перьями на затылке. У нее также были 2 меча на поясе. В целом, выглядела она очень привлекательно. Я бы даже сказал, что она – мечта для любого турианца.

— Тоже впервые видишь Академию? Впечатляет, не правда ли?

— Да. Можешь рассказать что-нибудь о ней? Или как проходит учеба там? — спросил я, пытаясь узнать, что меня ждет.

— Дай подумать. В Академии готовят лучших из лучших, и пройти туда отбор, значит выиграть путевку в жизнь. Студенты там проходят какую-то специальную генетическую модификацию, улучшающую чувства, рефлексы, восприятие и много чего еще. О! Выпускник Академии имеет возможность попасть в любую структуру, которую выберет, и при этом, сразу занять высокий пост. Вроде все. — ответила она, потирая подбородок.

Духи… Это звучит определенно хорошо. Если я смогу закончить Академию, то смогу получить путевку в жизнь здесь, в Федерации. Звучит как план.

— Понятно. А распределение? Есть что сказать об этом?

— Точно! Как я могла забыть? Ты же из другой галактики и не знаешь об этом. Нас распределяют еще до прибытия. Так что, по прибытию, нас уже забирают на отведенные нам факультеты. Кстати, куда определили тебя, Ари?

Ари? Полагаю, мое прозвище? Думаю, можно смириться с этим.

— Не знаю. Не подскажешь, где я могу узнать это?

— Конечно! Сейчас глянем. — ответила она и перед ней появилось голографическое окно — Так… Подожди чуть-чуть. О! Нашла. Ты на факультете ведения войны и спецопераций. Мы на одном факультете! Ты не рад, Ари?

— Очень рад, Сен. Теперь, пожалуйста, убавь громкость. — ответил я, смирившись, что моя жизнь так или иначе будет связана с войной.

— Не будь таким скучным. У нас впереди целый год учебы друг с другом. — весело ответила она. — И где твое оружие? Хочешь, я достану для тебя парочку? Моя семья из очень древнего рода воинов, может быть, найдется что-нибудь подходящее для тебя.

— Спасибо за беспокойство обо мне, но пока откажусь. Однако, ты первой узнаешь, если мне понадобится качественный ствол.

— Хорошо! Что бы ты еще хотел узнать?

Ну, раз уж она в настроении, почему бы не расширить свой кругозор?

-0-

Шала’Раан вас Тонбай. Мигрирующий флот.

— Мисс Парча, подводя итоги, вы предлагаете нам три системы с возможностью терраформирования, помощь в разработке иммунитета и, в будущем, возвращение Ранноха? Извините меня, но это похоже на сказку. — с сомнением высказался Хан’Геррель.

— Я поддерживаю Хана. Это звучит как бред. — высказался Заал’Корис.

Мисс Парча все еще сохраняла спокойное выражение лица, но я заметила мелкие детали, указывающие, что в ней понемногу вспыхивает ярость.

Я решила вмешаться, чтобы не вызвать гнев посланника Федерации.

— Прошу прощения, мисс Парча, но в это действительно сложно поверить. Галактика все еще не развила технологии до такого уровня, о котором вы говорите. Вы можете как-то подтвердить свои слова? — осторожно спросила я.

На мои слова она расслабилась и мягко улыбнулась.

— Прошу прощения. Я забыла указать небольшую деталь, когда говорила вам о предложении лорда Золана. Мы не из этой галактики.

Ч-что? Что она только что сказала? Я по-настоящему шокирована этой “небольшой” деталью! Как такое возможно?

Я посмотрела на других адмиралов, и они были в том же состоянии шока, что и я.

Первой сорвалась Даро’Зен.

— Не играйте с нами в игры, мисс Парча! Как будто такое вообще возможно! Вы хотите сказать, что ваша Федерация прибыла из пределов Млечного Пути?! Перестаньте шутить и скажите чего, на самом деле, хочет ваш предводитель?! Он хочет поработить нас?! Объявить войну?!

Я видела, как руки посланника сжались в кулаки, а лицо потеряло улыбку.

— Вы можете не верить мне или даже оскорбить. Но подвергать сомнению слова лорда Золана… — она сделала паузу и глубоко вздохнула — Я понимаю, что в это трудно поверить, но пожалуйста, успокойтесь. Вы даже не дали мне шанса объяснить, что я имела в виду. И прошу вас, воздержитесь от подобных высказываний в сторону лорда Золана. Если такое повторится, федерация готова начать с вами войну. Мы никогда не были сторонниками насильственного порабощения или чего-то подобного. Теперь же, я прошу спокойно выслушать меня, и уже потом, делать выводы.

Ее слова остудили наш пыл и вернули здравомыслие. Мы не можем позволить себе войну с Федерацией. Их корабли намного больше и, как мне кажется, сильнее, чем у любой расы в Млечном Пути. Нас просто уничтожат, если такое произойдет.

— Мы просим прощения за сказанные слова, мисс Парча. Прошу, объясните, что вы имели в виду, говоря, что вы из другой галактики.

— Спасибо, что приняли во внимание мои слова и успокоились. — кивнула она и продолжила — Галактика, из которой мы прибыли, имеет имя “Небесное Око”. Она находится на расстоянии 2.9 млн. световых лет от Млечного пути, и полностью под контролем Федерации. Лорд Золан, предводитель расы Хранителей, объединил все расы Небесного Ока под своими знаменами и отправил колониальный корабль в неизвестном направлении. Этот корабль достиг системы Денеб галактики Млечный Путь, где и основал колонию, которая подверглась атаке турианского флота.

— Но мы видели ваш флот здесь, в этой галактике. Как он мог достигнуть Млечного пути так быстро? — поинтересовался Хан’Геррель.

— Вы получите ответ на этот вопрос, если согласитесь с нашим предложением. Прошу прощения, но эта информация доступна только для союзников Федерации и ее рас. — извинилась она и слегка поклонилась.

Мы переглянулись, обдумывая слова мисс Парчи. Преимущества явно перевешивали недостатки. Это понимала как я, так и остальные адмиралы.

— Адмиралы. Мы готовы принять решение? — сказал я, обращаясь к ним.

Единогласно.

— Коллегия адмиралов приняла решение. Мы согласны с предложением Федерации, мисс Парча. — огласила я вердикт.

Она кивнула и улыбнулась.

— Благодарю за ваше решение, адмиралы. Вы не пожалеете о нем, обещаю вам.

— Теперь, вы можете сказать нам, как ваш флот так быстро оказался в нашей галактике? — уже уверенно спросила Даро’Зен.

— О. Ответ очень прост. Портал.

Чт- Что она только что сказала? Стоп. У меня появилось чувство дежавю. Как странно.

— Порталы? Как в фантастических книгах и фильмах? Как он работает? Могу ли я изучить это?— спросила взволнованная Даро’Зен.

Ах. Она опять за свое. Теперь ее не остановить.

— Позже, я могу организовать встречу с научным отделом, если хотите, адмирал Даро’Зен. Сейчас же, нам нужно подписать соглашение о союзе, не так ли, господа Адмиралы?

— Вы правы, мисс Парча. Прошу за мной. — сказала я посланнику Федерации.

Этот день можно считать историческим, я полагаю. Может быть, наконец, мы сможем снять свои костюмы и дышать полной грудью без этих фильтров, и наша мечта сбудется.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/84937/2738819