Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 81

Глава 81: Как дворяне

_____

«Несмотря на то что у неё есть наречённый, есть Зест-сама……..»

(Она смеётся над нами, Мама……..)

.

«………Ну, ничего страшного……..»

.

Я со всей отверженностью гладил их головы, в то время как у этих двоих был приступ гнева.

Что-то рухнуло позади нас……..Наверное это солдат из разведывательного подразделения…….Не умирай, хорошо?

.

.

Слушая историю девочек, оказалось, что:

‘Эльфийский принц прибыл в империю на дипломатическую встречу и он влюбился в Принцессу Тсубаки с первого взгляда, и без каких-либо предупреждений, сделал ей предложение. Даже при том, что они объяснили ему, что у неё уже есть наречённый, он искренне попросил её руки, обещая ей, что она станет его законной женой, а не наложницей. Принцесса Тсубаки похоже не была очень-то против этого, но Император, с другой стороны, был очень обеспокоен.

Он не мог обсудить этот вопрос со мной, так что он отправился проконсультироваться с Пограничным Графом; вот тогда-то Беа нечаянно их услышала и впала в неистовство.’

.

Хмм…..Это и хорошо и плохо одновременно…….

Ну что ж, сперва давайте узнаем, почему она так разгневаны?

.

.

«Я понимаю…….Но Беа, Тото, я совершенно не зол. Я даже не расстроен, понимаете?»

[КП: мне немножко жаль Тсубаки…]

«………Правда?»

(Пап, разве тебе это не неприятно?)

.

Их магическая сила немного поутихла.

.

«Если вдруг вы двое исчезните из моей жизни, я сильно разозлюсь и буду сражаться приложив все свои силы, чтобы вернуть вас обратно……Тем не менее, брак Тсубаки со мной был политическим…….И я не очень-то об этом и волнуюсь, понимаете?»

«Если Зест-сама так говорит, то я ……..И всё же, как насчёт нашего Герцогского Дома……..»

(Даже при том, что Тсубаки подружилась со мной и Мамой………..)

.

Хмм………

Похоже, что Беа обеспокоена по поводу нашей чести как дворян.

В то время как Тото беспокоится совершенно по другому поводу.

.

Я ухватил Беа за руку и посмотрел ей прямо в глаза, начав говорить.

.

«Беа…….Я предприму что-нибудь по поводу нашей части как дворян, поэтому не волнуйся по этому поводу. Я на самом деле более обеспокоен по поводу твоих чувств. Ты действительно согласна с моим браком с ней? Действительно ли для меня было бы лучше жениться на Принцессе Тсубаки?»

«……..Дворянка Беа согласилась с этим. Но мне, лично……..не нравится……это».

.

Её лиц покраснело и она опустила голову со стыда.

Как я и думал…..Потому что она дворянка, она не может действовать согласно своим настоящим мыслям.

Я такой глупец; настолько избалован такой молодой девушкой вроде Беа.

.

«Прости меня, Беа, я полагался на тебя слишком сильно……Я никогда более не заставлю тебя плакать, обещаю…..Ты единственная жена, которая мне нужна, поэтому я намерен никогда не жениться на другой женщине».

«…….Хаха, ‘Ты единственная жена, которая мне нужна’ говоришь? Это впервые, когда я слышу нечто подобное».

(Ах! Меня и вправду тянет в сон после сладостей….Пойду-ка я прилягу.)

Тото, тебе всего-то нужно молчать, ясно?

Иди уже спать!

.

.

В этом мире я, Японец, не могу распространить своё мнение и сделать так, чтобы его приняли, даже если я делаю невозможное.

Именно потому что я привык так думать, я в итоге полагался на Беа……

Но это правда, что даже если я делаю невозможное, они не примут моё мнение.

В таком случае, я приму меры, чтобы они приняли его без того, чтобы я переусердствовал.

.

Я обязан сделать это исключительно ради дорогой девушки напротив меня.

.

В тот день, я поклялся себе ещё один раз.

Что я проживу жизнь как житель этого мира……

И что я буду защищать Беа без колебаний, не важно какие средства мне придётся использовать.

.

Я поцеловал её и погладил её волосы, и она наконец улыбнулась мне.

Да, я буду защищать эту улыбку……

И вот, мы медленно легли друг на друге………….

.

.

.

.

.

(Вы двое повеселились прошлой ночью, да!?)

« «Тото, кто тебя этому научил?» »

.

.

После того как я пробил пару дыр в Альберте, мы шли к определённому месту.

Он посмел научить Тото ненужным вещам.

.

«Мы….мы…..со..ск….п…п…..приб….прибудем!»

.

Возможно он говорит, что мы скоро прибудем, или что-то подобное.

Какой глупый пёс.

.

«Ты правда собираешься воспользоваться этим……?»

(Пап, я тоже хочу помочь!)

.

Они оба согласились с моим планом.

…….Я должен сделать это. Другого выхода нет.

Подобным образом Император тоже согласится и другие дворяне не станут возмущаться по этому поводу.

.

.

Мы прибыли к месту нашего назначения и были поприветствованы ею.

Я разорву свою помолвку с Принцессой Тсубаки для того, чтобы жить счастливо вместе с Беа.

.

«Я ждала Вас, Ваше Превосходительство, Герцог Зест, Герцогиня Беатрис……..так же как и Дух-сама. Это наша первая встреча. Очень приятно!»

.

Женщина собрала обе руки у своей груди и приняла позу моления.

.

.

«Сестра, давно не виделись. Я пришёл сегодня с просьбой».

«Ух, просьба от Его Превосходительства……..Какого рода просьба?»

.

.

.

.

«Я обручён с её Высочеством, Принцессой Тсубаки, и я пришёл к Вам, сестра, чтобы услышать Вашу проповедь по этому поводу».

.

.

.

.

.

Я обязательно буду использовать аргументы в разговоре с этой бестолковой сестрой.

……………….Действительно ли это………….сработает?

http://tl.rulate.ru/book/848/99385