Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 80

Глава 80: Предмет её ярости

_____

Это было посреди ночи. Я был в своём офисе и рыдал, закончив с уборкой……..

Я не смог бы закончить с уборкой так быстро, будь я один.

«Ваше Превосходительство, мы ничего не видели. Ваше Превосходительство тоже ничего не видели».

Тем кто сказал это был член разведывательного подразделения, у которого тоже было мокро внизу……Как я и думал, эта вещь была действительно страшной…….

Я молча кивнул ему и продолжил убирать.

.

«Почему это ты так шумишь посреди ночи, зять-доно?»

Мой наставник пришёл сразу после того как я закончил с уборкой. Он как раз вовремя.

Как только он увидел это у меня на столе, выражение его лица сменилось и он предложил помощь.

Я был ему благодарен…….Он и вправду заботящийся отец. Когда дело доходит до Беа, на него можно рассчитывать.

.

Пока что, я оставлю это на своего наставника.

Если я не буду знать обстоятельств, я не могу придумать решения.

Я был совершенно не в том состоянии, чтобы суметь заснуть, но тем не менее, я отправился в кровать и насильно закрыл свои глаза.

После нескольких неясных часов, во время которых я даже и не знаю, спал я или нет, свет виднелся с другой стороны окна.

Может я и поспал немного……

Когда я поднялся, я осознал, что горничная ожидала меня с серебряным подносом в руках.

Её лицо было ужасно бледным, когда она держала поднос с письмом на нём. Я взял письмо.

…………Оно было написано моим наставником.

Я открыл это дрожащими пальцами.

.

‘Невозможно, невозможно……..Это невозможно.’

.

.

«Ах! Позовите Альберта!!»

В сопровождении горничной, Альберт мгновенно прибыл.

«Альберт, это очень важная миссия».

«Да, сэр! Я сделаю всё что угодно, лишь отдайте мне приказ!»

………..Хм? Он только что сказал, что сделает что угодно, я прав?

«Возьми с собой самых сильных солдат из чёрных рыцарей и подразделения горничных, чтобы встретить Беа и сопроводить сюда! Используй разведывательный отряд и сообщай мне всё, не опуская никаких деталей!»

«………Да, сэр! Я сделаю всё в моих силах, чтобы выполнить эту миссию!»

Ухмыляясь, он отсалютовал мне и покинул комнату.

Возможно он подумал, что я слишком заботился о Беа и послал его потому что беспокоился.

………………Но я никогда не забуду твою жертву.

.

.

День медленно прошёл; это был день, когда даже еда не могла пройти мне по горлу.

Я даже не мог сконцентрироваться на работе.

Подразделение горничных были очень шумными, без конца говоря, что я действовал подобным образом потому что я скучал по своей жене.

Но проблема не была такой простой.

.

Я заставил себя поесть немного супа на ужин и вернувшись в свой офис дрожал, когда гонец прибыл.

«Ва…..важное сообщение! Прошу простить мою грубость!»

«Я не возражаю. Говори!»

Гонец споткнулся.

Не было нужды в учтивости в таких обстоятельствах.

«Беатрис-сама скоро прибудет! Более того, мы не можем приблизиться к её карете. Я молюсь за хорошую удачу Его Превосходительства……..Это всё……»

А после гонец рухнул.

«………Ты хорошо справился………….Он может отдыхать, сколько ему потребуется. Когда Беа доберётся сюда, проведите её в мою личную комнату……..»

Я отдал эти приказы горничной, а поле поднялся медленно и ушёл прочь из своего офиса……..

Я должен сделать приготовления……..

.

.

.

Я ожидал внутри своей личной комнаты.

Я надел повязку на глаза и попросил члена разведывательного подразделения связать обе мои руки, а после стал на колени в позе сейдза.

[КП: Это раскаянье… нет, это Раскаянье!!! Он не знает в чём провинился, но уже кается]

……Я обращался с собой как с грешником.

Я не знал почему она в такой ярости, но у меня есть некоторое представление.

Я оставил свою жену в одиночестве на целый год, так что она ни в коем случае не будет в хорошем настроении.

Если я вдруг попытаюсь её убедить в том, что это случилось только из-за работы, всё только излишне усложнится.

Это было тем что я узнал от клиента во времена своей работы на Японскую компанию.

.

Дверь открылась и кто-то вошёл в комнату.

Это, должно быть, Беа, раз никто не постучал.

…………Я подготовился к самому худшему.

.

.

«…….Зест-сама? Что ты делаешь?»

(Пап, что это за игра, в которую вы играете? Тото тоже хочет поиграть!)

.

……………….Хмм?

По какой-то причине её слова были добрыми.

.

«Зест-сама, мы так давно не виделись. Я очень скучала».

(Давно не виделись, Папа!)

Улыбаясь, Беа развязала верёвку и повязку на глаза.

У Тото тоже была огромная улыбка на лице, когда она сжала мою голову.

«Ну что ж, не сиди на полу. Давай лучше пойдём к дивану».

(Смотри, Пап, у меня для тебя сувенир!)

.

……………Она совершенно не злится…

Что случилось? Я уже ничего не понимаю.

.

Моя голова была в полном хаосе, когда они помогли мне подняться на диван. Когда мы добрались до него, Беа и Тото меня крепко обняли.

«Зест-сама…….Мне было так одиноко……..»

(Да….Мне не хватало запаха Папы!)

Я был ошарашен, но я погладил их обоих по голове и начал думать обо всей этой ситуации.

Что происходит?........Она не злится на меня?

Тогда как насчёт того письма? Что с письмом наставника?

А что там с гонцом Альберта?

Моя голова пошла кругом.

Да я ни за что не смог бы ни предугадать это, ни понять.

.

Беа как раз собиралась пить чай, который нам приготовила горничная, когда я спросил её.

Я не смогу жить, если не буду знать этого.

«Беа…….Разве ты не была зла на меня?»

«Зла на тебя? Почему ты так думаешь?»

«Несмотря на то что мы не давно поженились, мы были порознь целый год……Я был уверен, что ты была зла на меня из-за этого……»

«Ну, я так же из дворян и я горда своим мужем, который отправился на поле боя ради империи, так что я не стану злиться на тебя из-за чего-то подобного».

Она была в отличном настроении, когда ответила мне, а на её лице была улыбка……Это были её настоящие чувства.

Тото тоже радостно улыбалась, когда она сидела у меня на плече и ела печенье.

……………В таком случае…

.

«………В таком случае, почему ты была разгневана?»

.

.

В этот момент весь мир заледенел.

.

Она начала источать настолько тёмную магическую силу, что её можно описать лишь ‘сама тьма’.

Тото тоже высвободила свою подавляющую магическую силу, которая была смешана с гневом и жаждой убийства.

………………А! Я всё-таки слегка обмочился.

.

.

.

.

«Принцесса Тсубаки с радостью приняла предложение брака от принца страны эльфов…………»

(Тсубаки предала моего Папу…….Я хочу утопить её во тьме!)

.

.

.

…………………………………

Я применил всю свою магическую силу, чтобы защитить своё тело и внимательно смотрел на то как по каменным стенам и покрытию на полу моей личной комнаты пошли трещины.

‘Спасибо боже, что это не я!’

Я искренне так подумал………

.

.

Принцесса Тсубаки…….может умереть……

http://tl.rulate.ru/book/848/98081