Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 63

Глава 63: Битва на Границе

____

«Разведывательный отряд уже отправился? Что там со снабжением?»

«Да, сэр, оружие и броня уже переправлены из замка Пограничного Графа».

Я скакал верхом на полной скорости, в то время как ел сушёное мясо.

«Дезертиры?»

«Ни одного. Все 1100 солдат всё ещё едут, как и планировалось. Ни один не дезертировал».

Я отпил немного воды из бурдюка.

.

Два дня прошло с нашего отправления.

Мы вошли на территорию Пограничного Графа и направлялись к лагерю снабжения.

Изначальный план был сначала остановиться в замке Пограничного Графа, а после отправиться к границе, но мы обнаружили в замке больше солдат, чем могли ожидать.

Эти солдаты оставались позади для транспортировки необходимых вещей из замка к полю битвы в кратчайшее время.

Отсюда дорога займёт у нас ещё два дня……Или возможно, мы доберёмся уже завтра.

.

После такого продолжительного марша, совершенно без сна, люди по нормальному выбывают.

Тем не менее, солдаты следующие за мной – это те, кто перенёс серьёзную тренировку Пограничного Графа.

.

Мы разместили лагерь на ночь на месте встречи, раз уж до места битвы было совсем близко.

«Ваше Превосходительство Зест, разведчик вернулся».

Чёрный рыцарь привёл с собой бывшего авантюриста.

«Я начну свой отчёт: Армия Пограничного Графа в хорошем состоянии. Они закрылись в Пограничной Крепости, отбиваясь от осаждающих сил врага».

Пока можно выдохнуть с облегчением……Всё хорошо, я успею вовремя.

Они ещё не пали, мы ещё можем успеть.

«Армия Королевства Терминал состоит из около 20 000 солдат. Королевский флаг было видно над их лагерем*».

[КП: *говорится укреплённое место, но не ясно, это ранее отстроенная крепость, или просто укреплённый лагерь. Скорее всего, второе]

…………..Королевская семья? Следует ли нам их захватить?

В худшем случае я их убью……Но я бы предпочёл по возможности схватить их как военнопленных…

Бесполезно. Я не могу упорядочить свои мысли.

«Ты хорошо поработал. Есть какие-либо следы врага в этой области?»

«Нет. Линия обороны хорошо поддерживается».

«Ясно. Можешь отдыхать».

.

После того как разведчик ушёл, я позвал Альберта.

«Альберт, пусть Отряд Горничных первым отправляется спать. Если по какой-то случайности солдат пойдёт туда, где спят горничные, убей его».

«Да, сэр!»

«Насчёт расстановки, в центре будет шатёр, окружённый горничными, чёрными рыцарями и обычными солдатами, именно в этом порядке. Бывшие авантюристы будут спать снаружи этого круга, так как они привыкли ночевать на открытой местности и справляться с атаками врага».

«Что насчёт Армии Пограничного Графа?»

«Они будут в дозоре. Мы не можем взять их на поле боя с нами, так что они просто хорошо поработают здесь. Тебе тоже следует отправиться спать. Завтра решающая битва, в конце концов».

«Да, сэр! Ясно!»

.

Альберт вышел из шатра быстрым шагом.

.

.

Я лёг и мгновенно провалился в сон…….Было неизвестно, когда я смогу ещё раз поспать.

.

Армия Пограничного Графа подготовила нам тёплой еды, так что мы взяли её и отправились.

Не могу сказать, что усталость полностью ушла.

Но я восстановился достаточно, чтобы сражаться без проблем.

.

Мы прибыли к вечеру.

И то что мы увидели, была Армия Пограничного Графа, которая забаррикадировалась внутри крепости и Армия Королевства Терминал, которая выстроилась на поле боя, покуда глаз видит.

.

«Докладываю: в Армии Пограничного Графа 3000 солдат, их мораль на высоте. У них так же нет никаких проблем с поставками. Они могут удерживать крепость на протяжении одного месяца при 10 000 атакующих вражеских солдат».

Ясно. Тогда нет смысла в глупой спешке.

«Понятно. Леди! Джентльмены! Теперь мы войдём в крепость».

Солдаты не поняли этих слов, так что они все были ошарашены.

Чёрные рыцари начали широко ухмыляться…….Они похоже поняли.

.

«Леди! Джентльмены! Мы сейчас атакуем вражескую армия сзади и пробежим напрямую к крепости. Не волнуйтесь, чёрные рыцари и я будем на передовой, так что вам всего лишь нужно следовать за нами. Просто, так ведь?»

«Как я и думал».

«Да…Похоже на то».

«Я так воспылал…Мы прыгнем в самую гущу врага и прорвёмся через их ряды».

«Эй, давайте посоревнуемся и увидим, как много из нас смогут войти в крепость перед Его Превосходительством».

Чёрные рыцари возбуждённо подготавливались к битве.

.

«Хорошо. Не надо пока говорить. Мы как раз пнём под зад этих олухов с минуты на минуту…..И всё же, мы будем бежать по прямой к крепости, ясно? Если вы собьётесь с пути, в вас могут попасть наши собственные стрелы, так что будьте осторожны».

.

.

Мы тихо пробирались через лес.

Это был вечер, лучшее время для неожиданных атак и быстрых отступлений во время войн.

.

Молча, я помахал рукой, чтобы просигналить солдатам продолжить скакать на лошадях.

Альберт и чёрные рыцари следовали прямо за мной.

.

Оставалось 200 метров до вражеских тыльных рядов…..Они ещё не заметили наше присутствие.

Я на всю мощь высвободил свою магическую силу и отправил 100 стрел света в небо, а после ливнем направил их на поле боя.

.

.

«Что за…..Сзади нас магия………! Вра……враг атакует! Враг атакует!»

Несколько солдат поняли, что происходит и попытались предупредить своих товарищей, но было уже слишком поздно.

Я отправил ещё 100 стрел света.

«Хорошо. Они дезорганизованы! Мы сейчас же пробежим сквозь них!»

« « « « « «Даааааааааааа!!!» » » » » »

.

Я был во главе, гнал свою лошадь и безостановочно стрелял стрелами света во все стороны.

У меня было предостаточно магической силы и я выстрелил уже так много стрел, что враг начинал меня ненавидеть.

Когда мои магические стрелы достигали земли, они били тела вражеских солдат и примерно половина из них попадала в броню.

Они не пробивают броню?.....Тогда как насчёт этого?

Я управлял магическими стрелами, чтобы они падали диагонально с как можно большего возможного расстояния.

Каждый раз как я применял свои магические силы, 100 стрел света падали с небес.

Я даже не помнил, как много я их уже выпустил к этому времени.

.

Примерно к тому времени как моё дыхание началось учащаться, я увидел стрелы и магические заклинания, посыпавшиеся из крепости и защищающие наш периметр.

Хаха. А ты, дедуля, хорошо меня понял.

«Сверху! Крепость предоставила нам заградительный огонь! Вы будете мертвы, если сойдёте с пути, так что за мной!!»

Из-за моей неожиданной атаки и заградительной атаки, предоставленной крепостью, Армия Королевства Терминал не могла скоординировать свои действия вообще.

Я ехал верхом на своей лошади, стреляя стрелами света в места, где образовывались группы вражеских солдат.

.

.

.

Ещё чуточку дальше.

Мы почти в крепости…….

.

.

Мы услышали крики радости, раздающиеся впереди.

500 метров до того, как мы достигнем крепости.

.

«Давайте!»

«Старайтесь изо всех сил! Ещё немного!»

«Эй, готовьте свои луки!»

.

Для того, чтобы добраться до болеющих за них товарищей, чёрные рыцари неистово орудовали своим оружием, зачищая наше ближайшее окружение.

Мы скоро доберёмся.

Ворота крепости начали открываться.

Эй, слишком рано! Враг проникнет внутрь………

.

.

«Гахахахахаха! Я просто встречаю своего сына! Эй, ребята, сходите поиграйте!»

«Вслед за Командующим!!»

« « « «Дааааааа!!!» » » »

.

Мой приёмный отец, Галеф, начал махать своим копьём и атаковать врагов.

……..Я рад, что ты в порядке, отец.

.

.

.

В те несколько мгновений, когда мой приёмный отец во главе чёрных рыцарей, что следовали за ним, атаковал силы противника, мы наконец добрались до крепости.

Я успокоился. Я и не ожидал, что они атакуют врага.

Ты сильно помог, отец.

………….Это слишком смущало, так что ему я этого не сказал.

.

.

.

Мы вошли в крепость и нас приветствовали вопли радости наших товарищей.

Так как Крепость была не так просторна, я огляделся вокруг и обнаружил, что множество солдат смотрели на меня………

Что ж, мне придётся сделать это……Мне действительно придётся сделать это…

Я не очень-то и в настроении, но тут ничего не поделаешь……

Мой приёмный отец сопроводил меня на балкон.

Это было время для командира подкреплений произнести свою речь.

Для того, чтобы поднять мораль солдат, я должен сказать несколько рассудительных и умных слов.

………Я вздохнул…….Ничего не поделаешь, да?

Я сморился и подбодрил себя, после чего начал говорить с внушительным видом.

.

.

.

.

.

.

.

«Время, которого вы все ждали пришло. Чтобы предотвратить ненужные смерти наших отважных ребят, чтобы ещё раз сразиться ради идеалов нашей Империи Грун, чтобы защитить территорию Пограничного Графа! Товарищи, я вернулся!»

.

Дааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!

.

.

Это был огромный успех……

И да, я……..в итоге, в своей речи я воздал почести самому себе. Уж простите за это.

http://tl.rulate.ru/book/848/87372