Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 62

Глава 62: Посланник из Соседней Страны

____

«Спасибо, что пришёл, Зест. Как я вижу, у Беа тоже всё отлично».

Сказал Его Величество и рассмеялся.

Он несколько раз посещал нас, и в последнее время начал вести себя больше как родственник, который время от времени приезжает поразвлечься.

Я – герцог и собираюсь в будущем жениться на его дочери.

Я не собираюсь намеренно сеять между нами семена раздора, так как противостоять друг другу будет слишком хлопотно.

В конце концов, это было для того, чтобы оставаться союзниками, меня заставили принять брак с его дочерью, Принцессой Тсубаки…….

Я не могу безоговорочно ему доверять, но я могу на него рассчитывать.

«И всё же, капли духа вкусные, не так ли?»

……………..Разве это не основная причина Вашей дружелюбности, Ваше Величество?

.

После того как мы поприветствовали друг друга и закончили с праздной беседой, пришло время перейти к основной теме.

Мы были внутри жилой области дворца.

И хотя мы можем говорить о чём угодно, у этого тоже были свои границы;

Дворяне слишком хлопотные и это факт.

.

«Говоря по правде, мы ожидали посланника из Королевства Терминал, соседней страны…..И вот, я хочу, чтобы ты присутствовал на этой встрече».

Королевство Терминал.

Это была страна рядом с владениями Пограничного Графа. Это была мутная страна, которая пропагандирует учение, которое допускает превосходство человеческой расы.

Поначалу, Пограничный Граф хотел устроить внутренний конфликт в этой стране, но теперь всё иначе.

‘Если у нас будет шанс, нам следует начать войну.’

Все дворяне империи были согласны с этой идеей.

Похоже, что мир между нами больше не может продержаться………..

.

«Я не могу предсказать вопросы, которые будут подняты во время встречи, но нет сомнений, что эта страна опасна…..Что ж, мы ничего не сможем узнать, пока он не доберётся сюда, но я бы хотел, чтобы ты присутствовал, на всякий случай».

У Императора было мрачное выражение на лице, когда мы оба отпили немного чёрного чая.

На всякий случай…….Вкратце, он собирал сильнейшие боевые единицы, как контрплан для возможного нападения*.

[КП: *assassination – нечто вроде заказного убийства]

Даже если Император будет убит, я смогу прикончить его убийцу и начать войну в отмщение, или что-то подобное.

Ну, ещё я буду там присутствовать и для того, чтобы не позволить ему быть убитым, но я всё же обязан подумать о худшем, что может случиться и подготовиться.

.

Когда мы закончили говорить об этом, Принцесса Тсубаки и Императрица Наташа присоединились к нам в нашей праздной беседе.

Как обычно, Принцесса Тсубаки играла с Беа и Тото.

«Беа нее-сама, Вы поспите со мной вместе сегодня ночью?»

«Да, мы возьмём к себе ещё и Тото-чан».

(Тсубаки, тебе так одиноко.)

.

………Похоже, что я буду свободен на весь оставшийся день. Может пойти выпить с Альбертом?

«Это отражается на твоём лице, невинность новобрачного».

«Ой-ой! Зеста уже не спасти».

Вы двое, прекратите считывать меня.

Я не о чём не сожалею, ясно? Точно говорю.

.

Я оставил Беа и Тото и вернулся в свою комнату. Они подготовили комнату лишь для моих нужд внутри имперского дворца.

Я просто хочу поспать…….

.

.

.

И вот, через 3 дня, упомянутый посланник прибыл.

.

Комната для аудиенций.

Я стоял за Императором, не покидая его.

Это было моё место как герцога и наречённого его дочери.

.

Посланником был стройный мужчина с рыжими волосами.

Его магическая сила была скрыта……Это самом по себе говорило, что он был значительно силён…..

«Я – Император Империи Грун. Можешь говорить».

Со всё ещё закрытым лицом, посланник начал свою речь.

«Меня зовут Харнил и я – Граф Королевства Терминал. Мне следует поблагодарить Вас, Ваше Величество, за то, что предоставили этому скромному старику шанс получить аудиенцию с Вами».

«Хорошо. Я выслушаю тебя».

«Да. Мне было доверено письмо из моего Королевства Терминал, вместе с устным посланием».

Он вынул письмо из своего нагрудного кармана и нёс его на обоих своих ладонях.

Просто для перестраховки, я подошёл к нему и взял письмо.

Оно не содержало никакой подозрительной магии. Я использовал свою магию наблюдения на всякий случай, но всё выглядело в порядке.

Я передал письмо Императору и он начал его читать.

Император вёл себя совсем не как обычно.

При нормальных обстоятельствах, он бы не позволил своим чувствам отразиться на лице, но сейчас он был очевидно зол.

Дворяне внутри комнаты для аудиенций почувствовали, что что-то было не так и их лица побледнели.

.

.

Вскоре, Император отложил письмо и начал говорить.

.

«Вы серьёзно вообще? Да вы хоть знаете о содержимом письма?»

«Даже ели вы спросите меня об этом, у меня есть ещё и устное сообщение, которое я должен Вам доставить».

Посланник даже не дрогнул.

«Письмо подлинно. Начиная с сегодняшнего дня, наше Королевство Терминал объявляет войну Империи Грун».

Он поднял свою голову и, не сменив выражение лица, доставил послание.

Они настроены серьёзно.

В таком случае…….

.

.

«Сообщение! Срочное сообщение!»

.

Врата яростно открылись и измотанный, раненный солдат ввалился в комнату аудиенций. Его ободранная фигура совсем не вписывалась в комнату вроде этой.

.

«Это ещё что? Этот наглец!»

«Как смеешь ты показываться подобным образом перед Его Величеством!?»

«Охрана! Уведите его прочь немедленно!»

Эти идиоты….. [КП: действительно…]

Эти чиновники даже не могут оценить ситуацию…….

.

«Тишина! Это срочное сообщение, он может проигнорировать этикет. Докладывай!»

Когда я высвобождал всю свою магическую силу, чтобы подавить и взять под контроль окружение, я уже вытащил меч из своей вещевой коробки.

Они уже объявили войну, а это значит, что мы должны применить законы военного времени.

.

«Да, Ваше Величество. Армия Королевства Терминал атакует территорию Пограничного Графа! Битва уже началась на Пограничной Крепости».

.

После того как он закончил доклад, солдат рухнул.

Я узнал этого парня…….Он был частью Армии Пограничного Графа.

.

«Как подобное может быть?....Битва началась одновременно с объявлением войны……»

«Нам нужно быстро отправить нашу армию».

«Соберите всех генералов…..»

.

«Тишина!»

.

Одним лишь словом Император заставил всех утихнуть.

Не было смысла так паниковать вообще.

.

«Зест, что ты думаешь?»

Почему я, Ваше Величество?....

Ничего не поделаешь. У нас не так много времени.

«Посланник прибыл объявить нам войну, и вкратце, битва только началась. Сила вражеской армии нам неизвестна, это правда, но если мы позволим им захватить владения Пограничного Графа и сражаться с ними после, это ничто иное, как глупый план. Если мы потеряем нашу элиту, всё что нас ждёт, так это падение. Мы должны срочно отправить им подкрепления и собрать информацию, в то время как мы образовываем второе боевое построение из нашей наибольшей военной силы, а после полностью их оттесним».

.

Он тотчас поднялся.

.

«По поводу подкреплений, я возьму свою собственную армию и сразу же поведу их на поле битвы. Я подумал, что возможно лучше было бы сразу собрать силы основной армии и отправить послания другим территориальным армиям, чтобы подготовиться к битве».

«Я понял. Так и поступим. Соберите всех командующих армии немедленно и отправьте сообщения дворянам империи. Чиновники должны распорядиться о снабжении материалов, а Премьер-министру будет доверено…….отправить голову этого посланника обратно в его королевство».

.

Все начали двигаться со словами Императора.

.

Я поспешил прочь из комнаты аудиенций, нашёл Альберта и уточнил у него.

«Альберт, началась война. Как много солдат мы можем мобилизовать?»

Альберт мгновенно понял ситуацию.

Это было слишком подозрительно с самого начала.

В комнате аудиенций не было ни одного солдата, который начал паниковать вместе со всеми.

«В общей сложности, 100 солдат. Но если мы отправимся обратно к нашей территории, мы сможем взять ещё 1000 солдат».

Это хорошо, что он понял обстоятельства.

В этот раз, это был забег не перегонки со временем, так что мы должны взять только элиту.

«Отправь сообщение и скажи всем начать подготовку. Мы возьмём только самых сильных. Остальные присоединятся к отрядам снабжения и разместят продовольствие на главной дороге к территории Пограничного Графа, чтобы мы смогли пробежать по ней на одном дыхании».

«Да, сэр! Незамедлительно».

.

.

.

.

.

Это обычно занимает 3 дня, чтобы добраться до моей территории на карете, но отбросив это и подсчитав лишь время, которое занимает дорога до имперской столицы от владений Пограничного Графа, это будет около 8 дней…..

Если мы только возьмём сильнейших солдат с собой, мы сможем достичь поля боя за половину этого времени, даже меньше того.

Если мы доберёмся в течении 5 дней, это будет как раз вовремя……..

Чем быстрее мы туда доберёмся, тем выше шансы застать Армию Пограничного Графа в целости и сразиться вместе с ними.

В таком случае, мы не проиграем так просто.

.

Быстрее как только можно, я должен достичь поля битвы.

Это была единственная вещь, о которой я был способен думать в это время.

http://tl.rulate.ru/book/848/87371