Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 51

Глава 51: Когда нет туалета, воспользуйся чашкой!

____

При бесчисленных криках радости на фоне, Тото слегка дрожала……

.

.

Мне пойти поискать туалет?

Невозможно, не получиться сделать это…..

.

В таком случае, сказать её терпеть?

Это тоже невозможно; она похоже достигла своего предела……

.

Я взял чашку чая и быстро её выпил.

«Тото, ничего не поделаешь. Воспользуйся этим. Мы выиграем тебе немного времени, поэтому не волнуйся».

С ободряющей улыбкой, я предложил ей чашку.

Если человек сделает что-то подобное, я уверен, что его арестуют, или как-то так, но она – дух, так что не должно быть никаких проблем, правильно?

Прошу, пусть не будет никаких проблем…..

.

Напуганный, я посмотрел на Беа.

Похоже, что она не возражала; она кивала на всё, что я говорил с серьёзным выражением на лице.

(Я поняла. Я постараюсь!)

Я решил, что не буду спрашивать о том, ради чего же она будет стараться.

Есть вещи в этом мире, которые лучше не знать.

.

.

Мы оставили Тото в комнате ожидания и пошли по направлению к террасе.

.

.

Когда мы появились перед людьми, радостные крики стали ещё громче.

.

Там были десятки тысяч людей снаружи.

И они все обратили своё внимание на нас.

Это было довольно напряжённо.

Я каким-то образом сумел натянуть улыбку на лицо и помахать рукой.

Беа была……как и следовало ожидать.

Она демонстрировала великолепную улыбку и махала своей рукой людям.

Есть вещи, на которые способны только женщины дворянского происхождения.

.

Некоторое время после, Тото тоже паря по воздуху появилась на террасе.

.

Её улыбка была наполнена добротой и она выглядела прям как богиня.

А на самом деле, она просто чувствовала себя счастливо и свежо, сделав своё ‘дело’……

Я просто промолчу об этом…………..

.

.

.

После того как мы какое-то время улыбались и махали своими руками перед людьми, церемония нашего дебюта была окончена.

Мы вернулись в комнату ожидания вместе с Императором.

.

«О Боже, мы наконец закончили с первым этапом».

Он повалился на стул и отпил немного чая.

У Императора была невероятная жажда или что-то в таком духе, раз уж он выпил эту чашку ‘чая’ залпом.

……………..Эта чашка…………она была для Его Величества?..............

Мы тоже сели и горничная вошла принести нам чай.

«После полудня, у нас будет церемония вручения титулов в зале для аудиенций».

Сказал Император после того как ему вновь заполнили его чешку чая.

«Как Вы пожелаете».

«Как Вы пожелаете».

Мы оба склонили головы в поклоне.

«Прекратите, Ваше Превосходительство, Герцог и Герцогиня. Вы можете быть менее церемонными со мной теперь».

Ухмыляясь, Император надпил немного из своего наново подготовленного чая.

Хм? Почему он склонил свою голову вбок только что?

.

.

«Хмм, что ж, с этих пор, вы теперь герцог и герцогиня, а вместе с тем и мои родственники. Буду на вас рассчитывать. А на счёт вашего надела, я обсужу это сначала с Пограничным Графом и мы примем решение после. Я планирую отдать вам часть своих владений и часть территории Пограничного Графа. Думаю, так будет вполне хорошо».

«Безусловно, Ваше Величество».

«Да, Ваше Величество».

«Хаха, Беа, ты такая скованная. Я не против воспринимать тебя как свою дочь, знаешь?»

Император озорно улыбнулся.

Беа показала горькую улыбку, но не похоже, чтобы она это ненавидела.

Она выглядела довольно озадаченной.

Тото тоже глотала чай в своём темпе…….Ты ведь снова будешь переполнена, знаешь?

.

.

Мы неспешно болтали, когда дверь открылась и Премьер-министр вошёл.

.

«Прошу прощения, что перебиваю ваш приятный разговор, Ваше Величество, Ваше Превосходительства Герцог и Герцогиня».

Он сказал и поклонился.

«О, уже время? Зест, Беа, мне необходимо сначала поговорить с Премьер-министром, поэтому вы пока можете расслабиться и подождать. Я пришлю кого-нибудь за вами позже».

Он довольно энергично похлопал меня по плечу, после чего покинул комнату вместе с Премьер-министром.

Его Величество выглядит довольно занятым.

Я думал, что высокопоставленные люди расслабленно сидят в кресле и раздают приказы, но похоже, что я был не прав.

.

.

Я спросил горничную о нашем обеде и похоже, что нам его принесут в эту комнату.

И он как-раз скоро будет.

Мне нужно убить какое-то время, так что я поиграл немного с Беа и Тото.

В последнее время Тото, похоже, нравится играть в ‘Посмотри в ту сторону!*’

[КП: *вторая половина японского варианта камень-ножницы-бумага, к которой один указывает пальцем направление, а второй смотрит в другую сторону, иначе проигрывает. Для поисков на YouTube: камень-ножницы-бумага – это ‘Janken’, а ‘Посмотри в ту сторону!’ – ‘Acchi muite hoi’]

Сразу после проигрыша она хочет играть вновь.

Так как она слишком энергична, она часто дотрагивается до Беа в области груди, от чего грудь Беа начинает подпрыгивать. Это тоже замечательно.

.

.

После того как мы закончили с нашим обедом, Беа отвела Тото в туалет.

Будет слишком проблематично, если она начнёт снова говорить, что уже не может терпеть.

.

.

После того как Тото, в этот раз должным образом в туалете, закончила со своими ‘делами’, она была в хорошем настроении.

Как и следовало ожидать, ей не очень-то и нравится делать это в чашку.

Очевидно.

Это трудно проверить, чувствует ли дух стыд или нет, но готов поспорить, ей не понравилось писать в чашку в комнате ожидания.

.

.

(Мама сказала мне одеть это! Как я выгляжу?)

Она сказала и продемонстрировала мне свою новую ленту.

«Ты выглядишь замечательно, Тото, ты очень милая».

Она раздулась он гордости.

Хаха, она действительно милая.

.

Мы оба погладили волосы этой чрезвычайно милой Тото, когда горничная пришла за нами.

«Пришло время. Прошу следовать за мной».

Горничная заверила нас, что всё было подготовлено, так что мы последовали за ней.

После церемонии вручения титула, этот день подойдёт к концу.

Ещё чуть подольше я буду прикладывать все свои силы.

……..И ещё мне нужно купить подарки.

.

.

.

Я волновался о сувенирах, которые мне нужно купить позже, как вдруг я осознал, что мы уже перед комнатой аудиенций.

За этой дверью, Император и дворяне ждали нас.

Хорошо!

.

Я мотивировал себя ещё раз и взглянул на солдат, охраняющих двери, кивая им.

.

Дверь медленно открылась.

.

.

.

.

.

.

.

.

(Если подумать, дядя-Величество в итоге выпил из чашки, которой я воспользовалась, так ведь?)

.

.

.

.

.

.

.

Мы получили шокирующее телепатическое сообщение как раз в тот момент, когда Его Величество, сидящий на экстравагантном кресле, попал в поле зрения………..

Беа и я отчаянно пытались удержать себя от того, чтобы разразиться смехом.

Это было начало аудиенции, на протяжении которой нам было не дозволено смеяться.

http://tl.rulate.ru/book/848/80704