Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 41

Глава 41: Она пришла!?

___

Юная госпожа прибыла.

Слова духа несли в себе такую разрушительную силу, что я протрезвел моментально.

Где она!? Где же юная госпожа? Увидела ли она меня в окружении женщин?

Я обернулся и увидел лишь, что дух невесомо парила ко мне, одна.

Я отчаянно обыскал округу на предмет ауры юной госпожи, в то время как мой живот уже начинал болеть.

Да где же она?

(Уооов, Хозяин, такое ужасающее количество магической силы!)

Дух хлопала в ладоши, а её глаза ярко сияли….Чёрт бы побрал её беззаботность; она совершенно не разбирается в человеческих чувствах.

«Дух, ты знаешь, где она сейчас?»

Я подошёл к ней и усадил её к себе на плечо, погладил её волосы, а после спросил.

Она любит, когда её гладят, и это так же эффективно, чтобы заставить её честно ответить.

Как обычно, она прикрыла глаза как кошка.

(Юная госпожа только прошла мимо одной из деревень на пути сюда. Тем не менее, выглядит так, будто она спешит.)

Дух беспечно ответила.

Эй….Ты сказала ‘Она прибыла’, так ведь?

«Слушай, дух, в таком случае ты должна говорить, что она на пути сюда. Когда ты говоришь ‘она прибыла’, это значить, что она где-то рядом, понимаешь?»

(!? Вот как? Слова действительно сложные, Хозяин.)

…….Правда? Ода допустила ошибку, или всё же сделала это специально?

Чёрт, всё моё опьянение выветрилось.

Расслабившись, я вернулся к вечеринке…..

«Зест-сама, что произошло, ни с того ни с сего? Всё в порядке?»

Девушка-рыцарь спросила, явно обеспокоенная.

«Ничего особенного. Я просто почувствовал присутствие этого малышки…..и сходил её подобрал».

Своими большими глазами, девушка-рыцарь посмотрела на духа на моём плече.

«Это дух-сама?.........Это…Это наша первая встреча…»

Девушка-рыцарь опустила голову, а дух нежно погладила её волосы.

‘Ну, ну.’

Оторопев, девушка подняла свою голову, но всё что она увидела была широкая ослепительная улыбка на лице духа.

И в следующий момент девушка-рыцарь тоже широко улыбалась.

«Так….так мило!»

Когда она услышала, что её назвали милой, дух была очень счастлива, она улыбнулась ещё ярче, чем прежде и стала очень игривой.

Когда всё доходит до этого, никто не может ей устоять; это был момент, когда девушка окончательно пала под очарование духа.

Так как я утратил силу воли, чтобы наслаждаться компанией женщин, я оставил духа в их попечении и пошёл туда, где были солдаты-мужчины.

Кьяаа……

Раздался крик.

Похоже, дух прибыла туда, где были все остальные девушки-солдаты.

Сладости были сложены в форме горы и они все поочерёдно кормили духа.

Девушка ранее держала духа в своих руках, которые она сложила вместе, образовывая нечто вроде стула.

Глядя на лицо девушки, я был уверен, что она использовала обе руки вовсе не потому, что дух была тяжёлой. Её лицо было покрыто румянцем и она восторженно улыбалась…..

Я просто оставлю их одних.

.

.

«Эй, ты всё ещё пьёшь?»

Я прибыл к месту, где были парни, но похоже, что они уже закончили со своей выпивкой.

«Зест-сама! Вы чертовски поздно!»

«Эй, не говори так с 1ым Рангом-сама……»

Улыбаясь, я ответил солдату, который обвинил своего коллегу.

«Это вечеринка-без-званий. Я не стану жаловаться на что-то настолько несущественное. На самом деле, я часто занимаюсь подобным с чёрными рыцарями после тренировки. Мы часто выходим выпивать».

Я выпил всё сакэ, которое лилось в огромном количестве.

«Вот, я угощаю! Вы всё ещё можете пить, я прав?»

Я ухмыльнулся и солдаты начали смеяться.

«Ха ха ха, а разве Вы не просто болтаете, 1ый Ранг?»

«В общем-то говоря, возможно, но я не стану шутить об этом с моими военными приятелями. Не смейся над Домом Пограничного Графа, дурак».

Все солдаты затихли.

Что? Опьянение уже забрало лучших из вас?

«Почему у вас у всех лица, будто вы увидели переодевающуюся девушку? Или сакэ не достаточно? Или закуски? Подождите-ка».

Я выловил горничную и попросил у неё больше сакэ и закусок; она мило улыбнулась и согласно кивнула.

А, это была горничная, которую я лечил сегодня ранее.

Она приготовила всё с чрезвычайно огромным энтузиазмом.

Это хорошо, так как при других обстоятельствах солдаты никогда бы не получили ещё один раунд выпивки и еды.

«Гляньте-ка добавка прибыла! И такая прекрасная девушка подготовила её для вас. Я думаю, здесь нет такого труса, который оставил бы что-либо не съеденным, да?»

«Вахаха, ты лучший, 1ый Ранг».

«Вот и прекрасно, нам всё ещё было не достаточно».

«Эй, не ешь мясо».

«А это сакэ лучше предыдущего».

«1ый Ранг, я хочу выпить какого-нибудь дорого сакэ!»

«Горничная была внезапно приятнее, вы не думаете?»

«1ый Ранг, давай-ка я тебя обниму!»

.

………Чё?

«Я точно не из любителей обниматься с парнями!! Эй, кто сказал это? Давайте его сюда! Я превращу его в женщину». [КП: !?]

«Не убивайте меня! Не убивайте меня!»

«Ха ха ха, эй, держите его!»

«Не убегай, будет только больнее!»

[КП: Чёт мне как-то страшно за паренька…]

« « « «Гахахахахаха» » » »

И вот так, в то время как все веселились, вечеринка подходила к концу.

Только один человек катался по полу голый, но тут ничего не поделаешь. [КП: Чё ты с ним сделал, Зест?]

Я не заинтересован в геях. А когда дело доходит до самообороны, я не могу реагировать никак иначе как строго.

[КП: …А по-моему, это людям вокруг тебя нужно за тыл волноваться…]

Наконец, вечеринка подошла к концу поздним вечером.

Избалованная солдатами-девушками, дух была в приподнятом настроении. Я усадил её к себе на плечо и вернулся в свою комнату.

Я вошёл в ванную комнату, чтобы принять долгую и расслабляющую ванную, когда пришёл мой наставник.

Это было очень редко для него, прийти так поздно ночью……А! Возможно, это о юной госпоже.

.

Так как это было бы грубо встретить его в банном халате, я решил, что выйду после того, как переоденусь в какую-нибудь подобающую одежду.

Когда я вошёл в приёмную, мой наставник пил чай.

Той, кто присматривал за ним была немолодая…..эмм…‘молодая’ горничная.

«Прошу прощения, что заставил Вас ждать, наставник. Что-нибудь произошло?»

«Прошу прощения за этот поздний визит, Зест. Ты проделал хорошую работу на тренировочной площадке сегодня ранее. Хаха, я слышал, что ты даже вылечил их раны. Горничные подняли сильный шум по этому поводу».

У наставника на всё лицо была улыбка.

Хм? Даже при том, что здесь была горничная, он всё ещё в режиме ‘папы’……

«Благодарю. Я вылечил их лишь потому что представилась возможность, это было не так уж и сложно».

Я тоже отпил немного чая.

Почему наставник в своём режиме ‘папы’, несмотря на присутствие людей не принадлежащих к семье?......Неужели собрание его слишком сильно утомило?

Я вопросительно на него посмотрел, после чего его улыбка растянулась ещё сильнее.

Что? Да что же происходит?.....

.

«Ну, ну, ты догадался? Как и ожидалось, твоё суждение – действительно нечто. Ты и вправду превосходен, что делает меня более счастливым, так как ты мой зять».

Мой наставник сказал, после чего начал смеяться.

У меня……очень плохое…..предчувствие.

Он смеялся некоторое время, потом стал серьёзным и начал говорить.

«Ты ведь знаешь её, я прав? Я пришёл сегодня потому что подумал, что мне следует должным образом её представить тебе».

Моя спина покрылась потом.

Пожалуйста….Ну пожалуйста, хоть бы я ошибался…..

.

«Она – дочь Пограничного Графа и моя жена, Ламия. Она – мать Беа, что делает её твоей тёщей».

.

.

.

.

.

Я прилагал все свои усилия, чтобы удержать себя в сознании.

Я….нежно погладил волосы…..своей тёщи…..

Я не достоин того, чтобы зваться человеком….Я заслуживаю смерти…..

http://tl.rulate.ru/book/848/72605