Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 40

Глава 40: Зест, Ментор

___

«Где ваша смелость? Вы недооцениваете меня, идиоты!»

«Нам очень жаль, Зест-сама».

«Эй ты, у нас здесь не танцы, прекращай шататься!»

«Извините!»

«Эй ты, прекращай скулить! Если у тебя есть на это время, то как насчёт ещё атаковать меня!?»

«Да, сэр! Благодарю за Ваше наставление!»

.

.

После инцидента со странным наёмником-правонарушителем, я начал предоставлять наставления и другим солдатам.

С чего вдруг я этим занимаюсь?

Тот факт, что мы позволили странному человеку проникнуть на территорию разъярил Премьер-министра.

‘Насколько же это позорно!? Собрать весь руководящий состав в зале заседаний и начните работать над мерами противодействия! Лорд Сониа проинструктирует вас! Лорд Зест займётся солдатами!’

.

Я не смог отказать Премьер-министру, так что тренировка продолжилась.

О, Боже!

.

«Эмм, Зест-сама? Теперь моя очередь. Прошу, будьте помягче».

Сказала женщина-рыцарь и склонила голову.

У неё 5-ти сантиметровый шрам на лбу, но она всё ещё была красавицей.

«Да, этот шрам у тебя на лбу? Закрой глаза и расслабься».

Красавица-рыцарь сделала как я ей сказал.

Когда я дотронулся о её шрама, моя рука начала ярко сиять и в следующий момент шрам уже полностью исчез.

«Я закончил. Где-нибудь болит?»

Она несколько раз мотнула головой.

Да, когда красивая женщина делает это, это и вправду сопровождается сокрушительной силой.

Такая замечательная картина!

Когда она увидела, что она уже без шрама, она вернулась к своим друзьям и они теперь все радовались.

.

Всё верно. Я не участвовал в их тренировке.

Я инструктировал их лишь при помощи слов.

В таком случае, чем же именно я занимался? Я лечил раны как женщин-солдат, так и мужчин-солдат.

Это вполне типично для светлой магии лечить раны, но лечение ран в мгновенье ока было не очень-то и нормальным.

В обычных обстоятельствах, для того, чтобы считали, что ты быстро лечишь, достаточно лишь, чтобы ты был способен остановить чьё-то кровотечение. С таким количеством способностей, тебя назовут специалистом и сделают Имперским Магом.

Более того, единственными пользователями атрибута света, которые были способны полностью излечить шрамы были мой наставник и 4ый Имперский Маг.

Так как мой наставник женился в семью Пограничного Графа и уехал к своей территории, только 4ый остался в имперской столице, но он судя по всему сильно занят, так что у него не было времени, чтобы лечить подобного рода раны.

В таком случае, мне следует их вылечить.

Вот такая вот у меня ситуация.

Я также хотел протестировать свои способности исцеления и раз уж у меня есть опыт использования их на полную во время тренировок с чёрными рыцарями, всё должно быть в порядке.

.

Я продолжал раздавать им инструкции и лечить их раны, но количество не сильно-то и уменьшалось.

Эй, теперь и горничные в очередь становятся?

.

…….Ну, в таком случае, я наверное и их вылечу тоже……

.

.

Прежде чем я это осознал, для меня был подготовлен стул. Сев на него, я взял чашку чая и начал пить.

Я закончил с лечением всех рыцарей и солдат.

Женщина-рыцарь со шрамом на лбу была очень благодарна и продолжала меня благодарить. Как и следовало ожидать, ей не нравился шрам на лице; она девушка, в конце концов.

Парни высмеивали её, но она ответила:

‘А вы разве не рады, что ваша коллега – красавица?'

…после чего они утихли и вернулись к своим тренировкам.

Эти парни очень искренние.

.

«Зест-сама, прошу».

Горничная склонила свою голову и протянула свою руку.

Я ухмыльнулся и взял её руку.

Горничная выглядела несколько смущённой и немного раскраснелась.

Яркий свет и исцеление завершено.

«Готово. Скажи-ка теперь, было больно?»

Она проверила свою руку сжимая и разжимая её в кулак несколько раз.

Когда она наконец выглядела убеждённой, она глянула на меня и с улыбкой покрывающей её лицо, поблагодарила меня.

«Огромное Вам спасибо, Зест-сама! Она полностью вылечена и совершенно не болит».

Сказала она и вернулась к работе.

.

.

Как мило.

Так вот где был мой оазис; я наконец нашёл его после всего этого времени.

Держать руки этих милых горничных и смотреть на их смущённые лица, излечивать из раны и смотреть на их сияющие улыбки…

Что же с этими сопутствующими бонусами? Да это лучше всего!

.

И в итоге, я смог закончить сеанс исцелений только к вечеру, тем не менее, я был доволен.

Этот день обернулся очень даже замечательным.

…….А! Вы можете уже прекращать тренироваться, знаете? Я даже и не понял, что вы всё продолжаете этим заниматься.

.

.

После того как официально одобренное сексуальное домогательство было окончено, подошло время к очень весёлому последнему банкету.

Так как сегодня была вечеринка для солдат, я наконец чувствовал себя уютно.

Это как мои обычные попойки с чёрными рыцарями.

.

Я вошёл в ‘зону’ празднования, которая была построена на одной стороне тренировочной площадки.

Там собралось около 500 солдат.

Их было немного, это правда, но было непозволительно для всех солдат упиться одновременно, так что лишь некоторое их количество были отобраны и они получили разрешение участвовать.

ОХ! Женщины-рыцари тоже здесь.

Позже пойду поговорю с ними.

.

«Благодаря милости Его Высочества, вы можете наслаждаться этим вечером. Поэтому, в первую очередь обязательно будьте благодарны Его Высочеству».

На словах Премьер-министра все подняли свои чашки и стаканы.

Спрашиваете, почему Премьер-министр присутствует на вечеринке армии? Всё просто.

Это потому что руководящий состав был всё ещё заточён внутри комнаты заседаний вместе с моим наставником…..Мне их жалко, если честно.

«Ну что ж, Лорд Зест. Не могли бы Вы поприветствовать их…»

Я подошёл к платформе, выстроенной перед площадью проведения вечеринки.

Мне заранее сообщили, что мне нужно будет сказать несколько слов, так что я в данный момент не паниковал.

Премьер-министр так же сказал, что это должен быть очень расслабленный банкет.

«Я – Зест, тот кому доверили 1ый ранг Имперского Мага. До официального объявления ещё есть некоторое время, но я бы хотел вашего одобрения. Я не буду затягивать со своей речью, так как сегодня у нас будет вольная и непринуждённая вечеринка! Пейте всё сакэ, которое только сможете, опустошите подвалы замка! До дна!»

.

« « « « «ООООООООО!!!» » » » »

.

.

И на этом, большая вечеринка началась.

Молодые солдаты неистово набивали свои желудки едой и алкоголем.

Их энергия просто поражает.

Солдаты среднего возраста, должно быть простолюдины, были довольно умны.

Они выбирали только выглядящее дорогостоящим сакэ.

…..Какие хитрые.

Солдаты-женщины собрались вместе, чтобы выпить.

Да, вот где распускаются цветы. Замечательно!

Моя конечная цель – достичь этого места.

И всё же, если я к тому времени буду действовать слишком опрометчиво, они могут уйти*.

[КП: *что вроде, я их спугну))]

Мне не стоит быть нетерпеливым.

Во-первых, мне следует сокрушить Премьер-министра.

Если большая шишка вроде него будет здесь, вечеринка никогда не воспылает. Это везде так, не важно в каком ты мире.

«Премьер-министр-доно, вот, прошу. А теперь, пейте».

«О! Лорд Зест, благодарю. Это сакэ…оно действительно хорошее».

Ха ха, я уловил его предпочтения.

Он любит крепкое кислое вино. Похоже, что это была очень даже неплохая идея приказать Альберту разузнать об этом. ‘Миссия сокрушения’ завершена!

Я оставил Премьер-министра, который повалился без чувств на стол.

.

.

Дальше, командующие офицеры.

Мне следует быть осторожным, так как большинство из них – дворяне.

«Здравствуйте, командиры, не хотите ли вы попробовать это сакэ? Это подарок из Дома Пограничного Графа. Вот, прошу. Не стоит себя сдерживать».

«Спасибо Вам, Лорд Зест. Воа!? Неужели это знаменитое хорошо очищенное сакэ?»

«Это первый раз, когда я вижу подобное…..»

«А…а ничего, если мы выпьем настолько……дорогостоящее сакэ?»

Даже при том, что они были дворянами, тот факт, что они в армии значит, что они зарабатывают не так уж много.

Они редко когда могут выпить настолько дорогое сакэ….Хехе, давайте же, пейте всё.

‘Миссия сокрушения’ завершена.

Я оставил командиров позади и все они валялись на земле.

.

.

Теперь, когда всё сделано…….Мне следует отправиться ‘в то место’.

Быстрым темпом я пробирался к своему Эдему.

Командиры были довольно упорными, так что это заняло некоторое время…..Но, я могу не сильно-то и спешить.

Девушки, кажется, в нужном настроении. Немного подвыпившие, но это замечательно.

На самом деле, я как раз хорошо подгадал время.

.

«Эй, вы пьёте? Ой, расслабьтесь. Я уже говорил, что на сегодня мы отбросим ранги».

Девушки-солдаты поднялись и уже-было хотели формально меня поприветствовать.

Среди них было ещё и несколько рыцарей, но большинство девушек было из простолюдин*, так что они изо всех сил пытались не выглядеть неучтивыми.

[КП: *не могу никак подобрать более подходящее слово для обозначения ‘не дворян’, что бы оно при это не несло нотку принижения. Буду рад предложениям]

Взмахом руки я настоял на том, чтобы девушки сели.

«Это подарок. Это сладкое фруктовое сакэ, которое, говорят, должно быть очень хорошим».

Я попросил чёрных рыцарей купить это сакэ, которое я сейчас рекомендую.

Я понятия не имел, что подобное сакэ на самом деле существует в этом мире, так что я немного паниковал, но похоже, что оно прибыло как раз вовремя.

Ну а насчёт чёрных рыцарей, сказать им ‘спасибо’ должно быть достаточно.

«Воооа, какое вкусное».

«Такое хорошее! Это впервые я пробую настолько хорошее сакэ».

«Мне хочется его всё больше и больше!»

Хехехе, моя стратегия возымела огромный успех.

Алкоголь, который нравится женщинам довольно редкий; это стоило того, обыскать всю имперскую столицу.

Может мне следует дать чёрным рыцарям вознаграждение после этого?

.

.

Девушки-солдаты пили с большой скоростью.

Некоторые из них снимали свою верхнюю одежду; похоже, что им жарко.

Некоторые из них смотрели на меня сонными глазами.

Были даже такие, кто непринуждённо положили свои руки мне на ноги.

Великолепно!

Прийти в другой мир и наконец прибыть в этот рай не земле……Просто великолепно!

Девушки действительно замечательно пахли, и некоторые из них бросали мне похотливые взгляды…..

Другие солдаты смотрели в нашу сторону довольно часто, но я сумел припугнуть их высвободив немного своей магической силы.

Не стойте на моём пути! В противном случае я очень серьёзно буду вас тренировать.

.

Хорошо, они прекратили смотреть на нас.

Я победил.

Я был уверен в своей победе и осушил свой бокал с вином.

Он был вкусным.

Победное сакэ – это нечто особенное!

«Зест-сама, Вы так сильны, как в бою, так и с выпивкой….Возможно ли, что Вы сильны и в других ‘областях’ тоже?»

Девушка-рыцарь прислонилась ко мне.

Что? Что? Ты хочешь меня испытать?

Я отчаянно пытался держать свои эмоции под контролем и не показать похотливого выражения на лице.

Это будет так стыдно, если я покажу распутное лицо в этот момент.

Я нежно взял её плечи в свои руки, обдумывая, что же ей сказать.

Я размышлял о хорошем и спокойном ответе, когда вдруг получил телепатическое сообщение.

.

.

.

.

.

.

(Хозяин, Беа-сама прибыла.)

.

.

.

.

.

С магической силой на полную мощь, я усилил всё своё тело, поднялся с огромной скоростью и обернулся.

Пожалуйста…..Пожалуйста, только бы юная госпожа ещё не была ЗДЕСЬ.

Интересно, достигло ли моё желание адресата?

[КП: Фух, а я уже-было подумал, что перевожу не ту книгу]

http://tl.rulate.ru/book/848/71369