Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 39

Глава 39: Спарринг на Тренировочной Площадке

___

«Я приму твои извинения, но тебе стоит скорее отойти в сторону».

Командующий офицер сделал то, что ему сказал наставник и отбежал в сторону.

Другие солдаты последовали его примеру и держат дистанцию.

Это было в порядке вещей, так как я уже усиливал всё своё тело при помощи магической силы, подготавливаясь к битве.

‘Выброшенный’ бронированный парень был единственным, кто приближался ко мне.

Он либо глупый, либо тупоголовый….Или может он неожиданно силён?

Если так, давайте просто узнаем, насколько же он силён?....

«Давайте же, Лорд Зест, вынимайте свой меч! И сражайтесь со мной должн-тпржамг»

.

Выброшенный бронированный парень повалился, неся какой-то бред.

Ах да, так как этот бронированный парень был выброшен прочь духом, я буду его называть просто ‘выброшенный бронированный парень’.

«Зест, по-моему, как-то это не правильно, что ты ударил его прежде чем он даже закончил свою речь…»

Прошептал мне наставник, горько мне улыбаясь.

«Простите. Я подумал, что он был силён, поэтому я просто хотел его испытать….»

«Да, и твоя атака была до глупого честной, идущая прямо спереди. Это его вина, что он не увернулся».

«Да, я согласен, отец».

.

Солдаты которые слышали наш разговор, все были озадачены.

Это было впервые, когда они видели, как тренируются люди из Дома Пограничного Графа? То что вы сейчас увидели, я вижу это каждый день, знаете?

Выброшенный бронированный парень снова отправился в полёт, после чего опрокинулся на землю. Я подошёл к нему и начал лечить его раны.

«Ты идиот, почему ты не увернулся? Как только ты становишься перед своим противником, это значит, что битва уже началась, не отвлекайся! Я подлатал тебя при помощи магии исцеления, так что поднимайся!»

Сказал я ему и отошёл немного в сторону, а выброшенный бронированный парень начал подниматься на ноги, очень неловким образом.

«Хорошо. Неподготовленность – твой злейший враг, ясно? Ну что ж, в этот раз тебе лучше увернуться».

Так же как и прежде, я усилил себя при помощи магической силы и сбил его с ног. Лобовая атака, как и прежде.

О! Он пролетел больше в этот раз. И я только начал разогреваться.

Я быстро подошёл к нему и начал применять магию исцеления.

«Хорошо, теперь ты в порядке. Давай продолжим….Вставай!»

Выброшенный бронированный парень неустойчиво пытался подняться на ноги.

Оо! А у тебя кишка не тонка, да?

Не могу сказать, что мне это не нравится.

«Гах, Вы так сильны. Никогда бы не под-гуатоалд»

Бронированный парень повалился на землю, а его рот издавал странные звуки.

В этот раз я ухватился за его плечо и ударил в живот, поэтому он не отправился в полёт как прежде.

Подходить к нему раз за разом было слишком обременительно, так что я сменил подход.

«Как я уже и говорил, двигай своё тело вместо рта, идиот ты!»

Я ещё раз его вылечил, после чего бронированный парень поднялся и подготовил свою стойку.

«Хорошо. Похоже, что МОЖЕШЬ сделать это, если пытаешься. А теперь давай, я позволю тебе атаковать меня в этот раз».

Ни сказав ни слова, он атаковал меня своим мечом.

Чистый рубящий сверху….Его целью является моё левое плечо, судя по всему.

Я рванул к его левой стороне, парировал его руку, в которой он держит свой меч, взмахнув в сторону своей правой рукой и сменил направление удара.

Бронированный парень отлетел немного назад, его тело казалось тяжёлым, но я прыгнул к нему за спину и пнул его.

«Какого чёрта это было? Тщательнее следи за своим врагом. Ты сражаешься с кем-то, кто даже будучи безоружным выглядит довольно уверенным. Предполагай, что твой оппонент способен использовать боевые искусства! Если ты это сделаешь, тебя не побьют до состояния кашицы как сейчас».

.

Я вылечил его и отправил в полёт.

Я вылечил его снова и впечатал его в землю.

Все солдаты ошарашено смотрели.

Они следили за тренировкой, пытаясь запечатлеть этот бой в память и никогда не забыть.

.

«Как я уже говорил, когда ты наносишь мне колющий удар, тебе необходимо быстро отойти сразу после!»

«Ты сдался после потери ноги? А на войне есть правила, идиот ты?»

«Эта броня – просто декорация? Ударь меня ею. Используй всё в своём распоряжении и продолжай сражаться!»

«Чё? Твой меч сломался? Ну и что? Вокруг полно других мужчин с мечами в руках, сходи своруй один».

.

.

Я преподал ему несколько наставлений и он понемногу оттачивал свои движения.

В данный момент, мои наставления в несколько десятков раз мягче, чем наставления моего наставника.

Я заставлю тебя усовершенствоваться немного быстрее.

.

«Воаа! Бронированный парень начал уклоняться».

«Да ладно с этим, он продолжает атаковать даже после того как его избили до такой степени…У него есть яйца».

«Да, и не из маленьких».

«И всё же, одетый в чёрное парень из Армии Пограничного Графа действительно монстр».

« « «Это же Армия Пограничного Графа, в конце-то концов……» » »

.

……Такие жестокие слова.

Если я монстр, чем же тогда являются мои наставник и приёмный отец?

Даже сейчас, я всё ещё не могу победить ни одного из них.

.

Он улучшился немного, так что может мне стоит остановиться.

Он оказался замечательной мишенью, чтобы я смог выпустить пар; и я чувствуя себя несколько свежо.

«Ну ладно, на этом мы остановимся. Тренировка окончена. И всё же, ты неплохо постарался и значительно улучшился. Так как совершенствовался очень быстро, я раззадорился и в итоге использовал больше силы, чем хотел изначально….Ты вообще в порядке?»

После всего что я сделал, придумывать теперь оправдания в каком-то смысле жестоко.

Тем не менее, наблюдающие за нами солдаты были настолько тронуты, что некоторые начали плакать.

Мне удалось их провести.

.

Выброшенный бронированный парень смотрел на меня, в то время как его тело тряслось.

.

Он в порядке? Я что, перестарался…..?

Я понятия не имею, кто он такой, но если этот бронированный окажется дворянином и будет сломан моими руками, это может обернуться довольно скверно.

Я волновался, так что подошёл, чтобы проверить его, но он начал говорить. С некоторыми сложностями, если быть точным.

.

.

«Лорд Зест…..Я……..Я……»

.

.

Ах! Похоже, что я его сломал…..

Я посмотрел на своего наставника и послал мне обратно взгляд ‘в этот раз ты это сделал’.

Наставник? Моё учение было в разы мягче, чем Ваше, так ведь?

Вы были даже более строгим, помните?

.

Наставник подошёл ближе ко мне и я спросил его тихим голосом.

.

«Наставник…..Я действительно его сломал?»

«Зест, никто не сломается так просто от того, что ты сделал».

Наставник, не говорите таких страшных слов…..

Для Вас это было незначительным? Ну, зная Вас, Вы бы зашли даже дальше…..

.

«И всё же, он ведёт себя странно….Может нам стоит уйти?»

«Что же нам делать….Возможно, если ты сразишься с ним ещё один раз, он придёт в норму…..Хахаха»

.

…..Наставник, как я и думал, Вы никогда не проявляете милосердия. Очень страшно!

.

.

Он должно быть почувствовал, что его телу снова грозит опасность, так что бронированный парень перезагрузился.

О, хорошо, какое облегчение! Не умирай, бронированный парень, держись там!

Похоже, что моё ободрение достигло его и он начал говорить.

.

«Получить возможность сразиться с таким сильным человеком….Нет, всё что я получил от Вас были наставления, и за это я очень благодарен. Лорд Зест….как я могу вернуть этот долг?»

.

Ты явно серьёзно заблуждаешься.

По какой-то причине, слова благодарности, произнесённые этим бронированным парнем встревожили даже моего наставника.

.

«Зест, возможно, ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО сломал его….Что же нам делать?»

«Наставник, меня это тоже начинает беспокоить. Может, нам стоит просто оставить его и уйти?»

.

.

Мы оба не могли решить, как было бы правильно поступить с нашей сломанной игрушкой, но бронированный парень похоже воспринимал это по-другому.

.

«Чёрт! Я так и не представился. Прошу меня простить».

Он начал снимать свой доспех.

Что ж, возможно лучшим решением будет просто разрешить ему делать что он хочет…..

Ну…..Или я могу свалить вину на кого-то другого и пойти обратно домой.

Но на кого и как?....

.

Нам стоит сделать это, нам стоит сделать то….Наставник и я обсуждали этот вопрос, когда бронированный парень закончил снимать свой доспех.

Он отсалютовал в первый раз.

.

.

.

.

.

«Позвольте мне представиться. Я – Каин, наёмник, которому нравится бродить с места на место. Приятно познакомится!»

.

.

.

.

«Н….наёмник? …..Не дворянин?»

Я спросил трескающимся голосом.

«А? Я из простолюдин. Это проблема?»

.

.

.

«Это…незаконное проникновение! Арестовать его!!»

.

.

.

.

Командующий офицер и другие солдаты побили его до бесчувственного состояния и унесли прочь…..

Какого чёрта этот идиот пытался сделать?......

http://tl.rulate.ru/book/848/70119