Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 25 Персонажи

Глава 25: Персонажи ※Содержит спойлеры※

[КП: Эта глава состоит из описания персонажей, их краткой характеристики. С точки зрения сюжета совершенно бесполезна и не является обязательной к прочтению. Более того, из-за содержащийся в ней спойлеров может немного подпортить впечатления от нескольких следующих глав (последнее – моё личное мнение, которое исходит из сильной неприязни к спойлерам). Читать главу или нет, решайте сами]

___

Зест Гайюс

Протагонист (Главный герой)

Мужчина средних лет, 32 года, чёрные глаза и волосы.

В Японии был продавцом.

[КП: не ясно какого уровня сделки и продажи он проводил, но учитывая его навыки в переговорах – явно не жвачками торговал]

Он стал приёмным сыном Командующего Рыцарей и обручён с внучкой Пограничного Графа.

Испуганный до чёртиков, он нацелен на выживание и достижение более высокого статуса (в этом мире).

По мере развития сюжета его магическая сила стала сильнейшей, а также он является обладателем редкой магии атрибута света.

.

Беатрис Варнам

Героиня

Девушка 16-ти лет с чёрными глазами и чёрными волосами

Красавица японского типажа, которая производит впечатление зрелости

Эксперт в магии атрибута тьмы

Отрицательный эффект её магической силы состоит в том, что люди боятся её и она постоянно выглядит рассерженной.

Так как протагонист может читать её настоящие мысли/чувства, она в него сильно влюбилась.

.

Разатония Варнам

Глава Дома Пограничного Графа

Демоноподобный старикашка с тёмными мыслями

Так же является экспертом в магии атрибута тьмы и в округе его все боятся.

Пугающий и постоянно плетущий интриги старик

Он зовёт Беатрису ‘Беа’ и очень её любит.

.

Сониа Варнам

Зять в Доме Пограничного Графа

Отдушина в этом ужасающем Доме Пограничного Графа

Когда он наедине с членами семьи, он переключается на режим доброго ‘папы’.

Обычно он общается с людьми будучи в пугающем режиме ‘Пограничного Графа’.

Является учителем магии протагониста и Командующим Магического Подразделения.

.

Галеф Гайюс

Командующий Рыцарей

Приёмный отец протагониста

Он принял протагониста в роли своего наследника, но тот так же вылечил его жену.

Поэтому, они теперь способны завести детей.

Из-за этого он чувствует себя обязанным своему приёмному сыну и постоянно поднимает шум по поводу своего наследника.

Он довольно шумный мужчина, который носит полный латный доспех.

Пожилой мужчина с мышцами вместо мозгов и внешним видом бандита.

.

Селика Гайюс

Приёмная мать Протагониста

Младшая сестра Пограничного Графа

С тех пор как протагонист вылечил её бесплодность, она сильно о нём заботится.

Очень благосклонно относится к его браку с её внучатой племянницей Беатрис.

Её характер – точная копия Пограничного Графа, но она старается быть более доброй по отношению к протагонисту.

.

Камел

Дворецкий Дома Гайюс

Старик, который руководит прислугой

Сильно уважает протагониста, который вылечил мадам Селику.

.

Альберт

Зооморф мужского пола

Мужчина называемый рыцарь-пёс

Так как он довольно выдающийся, он так же служит как охранник Пограничного Графа.

С самого ‘инцидента с пометкой поля битвы’ он излишне боится протагониста.

.

.

.

Император Империи Грун

Красивый мужчина средних лет со светлыми волосами и голубыми глазами

Согласно традиции, но отрёкся от своего имени после возведения на престол.

Его звали ‘Серсеш’, когда он был ребёнком.

Никто не зовёт его теперь по имени, так как это считается ересью.

Люди называют его ‘Его Величество Император’ или просто ‘Его Величество’.

.

Императрица Наташа

Прекрасная женщина со светлыми волосами и голубыми глазами

У неё аура доброжелательности и выглядит она как успокаивающая ‘оне-сама’.

Его Величество сильно в неё влюблён и не очень-то показывает её перед народом.

Садовник, который положил на неё глаз был убит.

Главный повар, который похвалил её навыки в готовке тоже был убит.

Если ты вдохнёшь тем же воздухом, что и она, ты будешь убит…

Такого рода слухи ходят, которые показывают, насколько сильно Его Величество заботится о ней.

.

Имперская принцесса Тсубаки

Дочь Его Величества и Наташи

Она носит имя цветка из легендарной страны Японии.

10-ти летняя красивая девочка

Ей нравится ‘дух’ и она восхищается Беатрисой, чьей копией он является.

[КП: тсубаки = камелия]

.

Премьер-министр Арк

Мужчина за 50

Создаёт впечатление небольшого толстячка с коричневыми волосами и красными глазами.

Тем не менее, он так же действует бессердечно, согласно его должности Премьер-министра, и он способен на убийство своей семьи, если это в лучших интересах страны.

Он хорошо ладит с Пограничным Графом и посещает его каждый год.

.

Имперский Маг, Ранг 4

Ламия Варнам

Маг, специализирующийся на медицинском лечении; жена Сониа

Мать Беатрис

Обычно она работает в имперской столице.

Она очень снисходительная ‘мама’ по отношению к Беа.

По отношению к своему мужу к неё так же есть ‘спартанское’ лицо и она часто даёт ему агрессивные ответы.

.

Мерил

Дочь барона из территории Пограничного Графа

В данный момент работает горничной во дворце имперской столицы, чтобы обучиться хорошим манерам.

Она влюблена в Альберта.

.

Бикс

Виконт

Глава внутренних дел

Он – отец идиота-дворянина, который ‘соблаговолил’ предложить брак Беатрис.

Причина смерти неизвестна

.

Таниа

Женщина средних лет

Владелица магазина одежды в Западном стиле, которая демонстрирует расположение к Дому Пограничного Графа.

Она так же открыла магазин, который торгует самыми разными видами новинок.

.

.

.

Сторона Королевства Терминал

.

Харнил

Граф

Дедушка, который прибыл в империю как эмиссар* для королевства

[КП: *может значить шпион]

.

_____

[КП: Как видите, спойлеров в этой главе много. Пожалуй, я даже рад, что отложил её перевод (и не читал). Теперь осталось решить, что делать со следующей такой главой (Глава 61)]

http://tl.rulate.ru/book/848/38521