Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 24

Глава 24: Секрет Дома Пограничного Графа

___

[КП: В связи с тем, что на рулейте изменилось форматирование текста (увеличилось расстояние между абзацами и автоматически удаляются пустые абзацы, которые так любит автор этого ранобэ) я тоже немного сменил форматирование глав. Теперь увеличенное расстояние между абзацами будет с ‘.’, чтобы пустой абзац не удалялся. Правда, если будете настаивать, могу просто пропускать пустые абзацы. Лично я считаю их частью повествования, но это лишь моё личное мнение]

Полный решимости, Пограничный Граф показал мне свой отчёт, от чего мне захотелось вдруг отойти немного.

Как так получается, что эти люди могут смеяться после прочтения этого отчёта……

«Эмм, и Вы…..не против этого?»

Я робко спросил.

«Хехе, да всё в порядке. Мне кажется, зять-доно, что у тебя некоторое недопонимание по поводу Дома Пограничного Графа».

Пограничный Граф поправил осанку и начал объяснять мне расширяя свою улыбку.

«Наша Империя Грун, как ты уже знаешь, расположена вверху континента, поэтому мы окружены морем, но наша земля, земля Пограничного Графа Варнам, - единственная территория, которая граничит с другими странами……Ты это уже знаешь, верно?»

Он прервался ненадолго, чтобы надпить немного чёрного чая.

«Так что у нас, людей Дома Пограничного Графа Варнам, есть некоторые привилегии. Во-первых, нам дозволено использовать чёрный в обмундировании армии. Но дело не только в чёрном цвете, знаешь? Мы единственные кому дозволено использовать для нашего обмундирования специализированный продукт нашей территории, минерал, называемый чёрным железом».

Пограничный Граф широко ухмыльнулся.

Ясно, так броня которой меня снабдил приёмный отец была сделана из очень ценного металла, чёрное железо.

Тот факт, что им дозволено монополизировать этот металл явно не незначительно.

Его стоимость довольно невысокая, но как сырой материал у него есть некоторые довольно замечательные свойства.

Из всех металлов, используемых в этом мире, чёрный металл – самый твёрдый и самый сильный против магии, так что его используют для брони и оружия, в то время как мифрил используют для узоров. В их обмундировании и вправду используются самые лучшие материалы.

«А у вас явно исключительная поддержка империи».

Пробормотал я даже сам не осознав.

И всё же, это поразительно, так ведь? Они монополизировали настолько ценный металл.

По нормальному, империя непосредственно контролировала бы производство, опасаясь, что другие кланы и дворяне восстанут против них.

«Это всё из-за приказа Его Величества, Первого Императора империи. ‘Мы сделаем Дом Варнам щитом империи. Дом Варнам – единственные, кому дозволено владеть чёрным железом, без исключений’ так он решил».

О! Что-то у меня такое чувство, что здесь есть какая-то предыстория.

В противном случае, страна была бы в состоянии полного хаоса.

«И потом, есть ещё кое-что…… По поводу действий Дома Пограничного Графа Варнам. Это тоже было решено имперским указом принятым Его Величеством, Первым Императором».

………Первый Император и в самом деле сильно заботился о Доме Варнам. И это уже более чем благосклонное отношение.

« ‘Дом Варнам будет управлять Пограничной территорией вечно. Взамен, Я назначаю Дом Варнам стать сильнейшим имперским оружием и щитом’ так он решил».

Я невольно посмотрел на него.

В….вкратце, ‘Если вы сильны, я могу игнорировать незначительные вещи’ или что-то вроде этого.

Пограничный Граф, казалось, был рад, когда продолжил.

«Именно поэтому, раз уж они посмели бросить вызов нашей военной мощи, они должны пожинать плоды своих действий».

«Ха, хахаха, ясно».

«Тем не менее, так как эти идиоты в имперской столице продолжают недооценивать нас, это станет для них хорошим уроком».

Хаха, я счастлив, что Вы наслаждаетесь этим…….Дом Варнам и в самом деле пугает.

«Ну, есть ещё некоторые пункты, но до тех пор, пока вы помните это, пока что этого вполне достаточно. Тебе стоит лишь спокойно ожидать, зять-доно».

«Всё верно. Совсем скоро ты будешь наслаждаться банкетом вместе с Беа. Зест, с этих пор ты будешь очень занят».

Наставник…..как я и думал, Вы действительно отдушина в этой семье.

Я так счастлив, что Вы добрый ‘папа’…….даже при том, что временами вы переключаетесь в режим Пограничного Графа.

«Это всё что я хотел тебе сказать. Теперь тебе стоит пойти сменить одежду, а после направится к Беа. Из-за этой свиньи дворянского происхождения, у неё и в самом деле плохое настроение в последнее время».

Мне сказали это и выпроводили из комнаты.

Горничные схватили меня и принялись менять мою одежду.

Была ли вообще причина оставлять меня в одном лишь нижнем белье? Глав-горничная, вы только посмотрите на них.

Похоже, что именно эта броская первоклассная чёрная военная униформа которую они заставили меня одеть – официальная форма Дома Пограничного Графа.

Чёрную униформу носят только солдаты регулярной армии территории Пограничного Графа, а та в которую я сейчас одет, с этими экстравагантными узорами, носят только члены Дома Пограничного Графа.

К мне уже в полной мере относятся как к члену семьи.

Что ж, в таком случае они не станут так просто от меня избавляться, так ведь?

Нет, мне всё ещё нужно быть осторожным, в противном случае я могу оказаться в опасной ситуации. Мне не стоит принимать опрометчивые действия.

.

Воспользовавшись помощью горничных, я наконец прибыл в комнату, в которой меня ждала юная госпожа.

Молодая госпожа была не единственной, кто ожидал в этой комнате, здесь были ещё и несколько других леди облачённых в официальные наряды, которые сопровождали её.

Ааахх!.....Это будет хлопотно……Я поприветствовал их, не позволяя этим мыслям отразиться на моём лице.

«Прошу прощения, что беспокою вас. Беа, я заставил тебя ждать?»

Во-первых, я заговорил с юной госпожой.

Внезапно проигнорировать основное лицо в этой комнате и начать приветствовать других леди, которых я только встретил, может обернуться чем-то неприятным, так что это даже и не рассматривается.

«Приветствую, Зест-сама. Не то, чтобы я ждала Вас, но нам придётся держаться вместе на сегодняшнем приёме, в конце концов».

‘Зест-сама! Я так сильно хотела Вас увидеть, что стала нетерпеливой. Но раз уж сегодня мы всё время сможем быть вместе, я кое-как смогла вытерпеть.’

Как всегда, на лице юной госпожи отразилось множество неприятных чувств, но в последнее время я начал улыбаться такому большому контрасту.

Она и вправду милая…..Хм? Я странный?

«Беа? Прошу меня простить, что показал тебе такое неприглядное зрелище сегодня ранее. Ты в плохом настроении?»

Я беззлобно поинтересовался, взяв её руку.

«Всё в порядке. Для дочери из семьи военных инцидент вроде этого в порядке вещей».

‘Вы беспокоитесь обо мне, да? Хаха, Зест-сама так добр.’

Юная леди ответила, глядя на меня, будто я был её злейшим врагом.

Тем не менее, она не одёрнула свою руку.

И даже так, это вовсе не неприятно, она такая милая.

Наблюдая этот разговор, другие леди начали пронзительно пищать.

Беа спрятала своё раскрасневшееся лицо за веером, но продолжила пристально за нами наблюдать сквозь щель.

Ах да, эти девушки тоже были здесь…..Я совсем забыл.

.

После этого, место рядом с юной леди было приготовлено для меня и девушки представились.

Тем не менее, информация не очень-то попадала мне в голову……Юная леди сидящая радом со мной продолжала держать мою руку, не желая её отпускать, всё это время.

Ну правда, эта девушка слишком милая……Я остановил свой взгляд на ней сам того не осознавая.

Глядя на то, как мы себя ведём, другие женщины кричали ‘кьяя кьяя’ подшучивая над нами «Когда это вы встречаться начали?» «И как давно вы очарованы друг другом?» и т.д. и т.п.

Похоже, что будь это на Земле или в другом мире, методы поддразнивать других по сути одни и те же.

Эти девушки все незамужние дочери дворянских семей, так что они мотивированы найти подходящего партнёра на сегодняшнем приёме. Они и самом деле подняли сильный шум по этому поводу.

О, судя по всему, их цель сбилась. Я посмотрел на юную леди рядом со мной.

Похоже, что она почувствовала мой взгляд на себе и тоже повернулась на меня посмотреть.

«В чём дело?»

‘Что такое? Что-нибудь не так, Зест-сама?’

Это её ‘Что такое?’ было дофига милым, так что я решил её немного подразнить.

Я легонько опустил своё лицо к её уху.

«Я как раз думал, что ты очень милая. Я люблю тебя».

Прошептал я близко к её уху.

Лицо юной леди вспыхнуло…….Тем не менее, мрачное выражение лица явно что-то сулило.

«……….Я тоже».

‘Я никогда тебя не отпущу; Я никогда тебя не отпущу; Я никогда тебя не отпущу; Я никогда тебя не отпущу……’

.

Хиии! Её мысли таакие страшные!!

Так она яндере? Или она цундере? В любом случае, никаких проблем. Я справлюсь.

.

И хотя мы и проводили так приятно наше время, приём скоро должен начаться.

Так как в этот раз юная леди и я были ключевыми фигурами на вечере, мы прибудем после того как соберутся все гости.

Поэтому, другие леди, которые были нашими гостями, должны покинуть комнату раньше и направиться в актовый зал. Юной госпоже необходимо закончить наряжаться, поэтому я перебрался в другую комнату и ожидал один.

.

Много чего случилось с тех пор как я прибыл в этот мир, но всё было не так уж плохо.

У меня уже есть очень милая наречённая, некоторый статус и сила, и если я теперь не совершу огромную ошибку, моя жизнь должна быть довольно мирной.

Тем не менее, я и вправду старался изо всех сил. Тренировки моего наставника были сущим кошмаром. Это был ад.

Я почувствовал, как мои глаза намокли, так что отпил немного чёрного чая, как осознал, что кто-то пришёл ко мне.

.

.

.

«Это ты Лорд Зест?........Человек, который сражался на дуэли с моим сыном…….»

.

.

.

Этот мудро выглядящий пожилой мужчина энергично влетел в комнату в которой я ожидал и это его действие заставило меня немного вскрикнуть…….

http://tl.rulate.ru/book/848/37552