Готовый перевод Stranger’s Handbook / Записи Чужака: Глава 11

Глава 11: Беззвучный разговор – Шокированный Рыцарь-Пёс Ал

Меня зовут Альберт.

Я гордый рыцарь, служащий одному из лидеров Империи, Пограничному Графу Разатония.

Его Сиятельство – очень справедливый человек и он не станет дискриминировать даже по отношению к кому-то вроде зооморфа.

‘Если ты превосходный в чём-то, банальные вещи, вроде расы не имеют для меня значения. Я приму каждого. ’

Проще говоря, только способные будут приняты.

И хотя официально нет никакой дискриминации против рас, на самом деле не существует такой вещи, как полное равенство.

Но оно есть во владениях Пограничного Графа.

В обычных условиях, третий сын в семье рыцаря из деревеньки никак не смог бы стать настоящим рыцарем.

И тем более, если ты из зооморфов, а твоя мать – наложница дворянина. Для людей вроде меня, стать рыцарем – это несбыточная мечта.

Но Его Сиятельство другого мнения.

Как-то раз Его Сиятельство присутствовал на солдатской тренировочной площадке и оказал мне честь, обратив на меня своё внимание.

Отличается ли этот человек от других дворян? Не будет ли он называть меня деревенским рыцарем? Не будет ли он презирать это тело зооморфа, данное мне моей матерью?

Размышляя о подобных вещах, я проходил другую и более суровую тренировку, чем другие солдаты.

И она не была просто тяжёлой.

Командующий Рыцарского Подразделения лично тренировал меня в техниках ближнего боя, а Командующий Магического Подразделения тренировал меня в магии.

Я не был выбран для издевательств из-за того, что я был зооморфом, было очевидно, что на меня были возложены ожидания!

Я отчаянно ухватился за эту возможность.

Ради того, чтобы оправдать ожидания Его Сиятельства………и отблагодарить тех двоих, кто тренировал меня.

И в конечном счёте, ради той гордости зооморфа, которая течёт в моих венах.

Однажды мне сообщили, что моя сестра будет приглашена в дом Пограничного Графа как горничная.

Если честно, я поначалу думал, что моя сестра и была их целью с самого начала. Каким же я был идиотом, раз у меня были настолько глупые мысли.

С моей сестрой обращались так же как и с любой другой горничной.

И раз уж дом Пограничного Графа был лучшим местом для изучения хороших манер, с таким опытом моя сестра несомненно сможет удачно выйти замуж.

И тогда моя сестра и я дали клятву.

Раз уж мы были спасены Его Сиятельством……….Мы несомненно должны стать для него полезными!

Именно тогда……… ‘Призыв’ состоялся.

Секретное искусство призыва ушло в забвение после того как было использовано в далёком прошлом.

Но Его Сиятельство возродил его.

Его Сиятельство, известный и несравненный пользователь магии атрибута тьмы и юная госпожа Беатрис, которая уже превзошла по силе Его Сиятельство в его молодые годы…

Призыв прошёл успешно именно благодаря сотрудничеству этих двоих гениев.

Но было призвано несколько чужаков.

Странно! Должен же был быть только один, верно?

Похоже, что люди собрались вокруг нашего героя из-за какого-то происшествия, но я не могу обнаружить признаков магической силы ни в ком из них, кроме одного.

И этот один человек был просто переполнен подавляющей магической силой, которую можно сравнить кроме что с силой какого-то монстра.

Мне больно это признавать, но на меня настолько сильно давила эта невероятная магическая сила, что я даже утратил возможность нормально говорить.

Когда они были призваны, на ‘героях’ ничего не было, они были полностью нагие.

Я не мог к ним беспечно подойти……..

Я не мог приблизиться к этой подавляющей магической силе.

И как раз в этот момент эти идиоты напали на женщину.

Командующий Рыцарей и я приготовились к смерти и вошли в комнату, чтобы избавиться от этих двоих идиотов.

И раз уж это была хорошая возможность отделить остальных чужаков от нашего героя, я сказал им, что мы перейдём в другую комнату.

Чёрт возьми! Да я даже нормально говорить не смог, окружённый этой магической силой!

Я выбрался из этой комнаты так быстро, как только смог……..Это было слишком для меня, там находиться.

Я возложил всё остальное на Командующего и проводил остальных чужаков в их комнаты, раз уж герой был единственным, кто остался позади.

Именно тогда……….Командующий рассказал мне об ужасающей натуре этого героя………….

После того как он впервые стал свидетелем убийства другого человека прямо перед его глазами, он задержался, чтобы ‘пометить’ комнату!!

Более того, он не просто пометил, он скорее заявил права на территорию! Он даже потёр ‘это’ по полу!

Как дерзко! Ведь известно, что ‘Предводитель это единственный, кому позволено помечать поле брани!’ И зооморф вроде меня никогда не смог бы сделать подобное.

И более того!

Он даже соблазнял мою сестру, сказав ‘Ты кошка!’ в присутствии Его Сиятельства, Командующего Рыцарей и меня!!

Нет более сильной формы ухаживания за зооморфом-собакой, чем сравнить её с кошкой………И это было такое дерзкое проявление ухаживания, что у меня даже ноги затряслись!!!

После этого Его Сиятельство сказал притвориться, будто этот инцидент никогда не случился, но я никогда не смогу забыть эту самоуверенность и его поведение сердцееда, которые заставят любую женщину прослезиться………

Наш герой – безусловно устрашающая личность!

http://tl.rulate.ru/book/848/21258