Готовый перевод Что почитать? / Моё мнение и советы касательно некоторых произведений, основанные исключительно на внутренних ощущениях.: Zonbi no afureta sekai de ore dake ga osowarenai / ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない / Наводнившие мир зомби не нападают только на меня

.

Zonbi no afureta sekai de ore dake ga osowarenai / ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない / Наводнившие мир зомби не нападают только на меня

Категория истории явно 18+. Увы, но данного ранобе очень мало (каких-то 60 глав) и по сюжету мало чего можно рассказать. Скажем так, начало достаточно интересное и имеющаяся история неплохо развивается.

ГГ у нас забурился дома на целую неделю и рубился за ПК, он не заметил, что вспыхнула эпидемия и город заполонили зомби. В какой-то момент он вышел из квартиры и его цапнули, но, когда он пришел в себя, то понял, что мертвяки на него не нападают.

Наш ГГ типичный эгоист и будет делать лишь то, что ему выгодно. От некоторых его поступков и умозаключений у Вас будет взрываться моЦк. А еще мне приглянулась идея развития самих зомби. Всё.

Сюжет: 10/10

Перевод 6.7/10

Перевод сделан неравномерно, где-то прямая речь и абзацы оформлены, где-то нет. Есть картинки, но их выкинули в отдельный файлик и не парились с расстановкой. Вот комментарий:

В: А Нельзя иллюстрации вместе с текстом выкладывать? Так по-моему лучше будет.

О: Очень много иллюстраций к главам, которые остались позади. Добавлять к ним не буду, потому что основное количество читателей уже прочли эти главы. Плюс много иллюстраций, вообще не относящихся к сюжету, например, дизайн персонажей, локаций и тому подобное.

П.с. Честно, ну очень мало и сказать особо нечего. Если Вы хотите прочитать что-то про зомби+много много секса, то это произведение для Вас. Что до видео, могу посоветовать аниме «Школа живых мертвецов».

http://tl.rulate.ru/book/8466/173431

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
Фильтр
#
Это одно из не многих ранобэ, которые заслуживают продолжения. Очень интересный гг, который не упускает возможности взять плату за спасение натурой. 10/10, просто топ.
Развернуть
avatar FaListerrIz (автор/заложение основ) 28 сентября 2017 в 01:06 0
#
Ранобка интересная. Читал есче через гугл транслейт
Развернуть
avatar ai_nub_is (забанен) 28 сентября 2017 в 05:45 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь