Готовый перевод In the World of Sword and Magic as Space Marine / В мире меча и магии в роли космического десантника: Глава 19: Покаянный Двигатель.

В стене форта Штормфист,

"Я теряю свои силы быстрее, чем могу поднять их из-под земли!" крикнул один из трех лордов-вампиров на вершине стены, повернувшись лицом к своему товарищу. Два других лорда начали паниковать, так как их засада не сработала, а массовая потеря рыцарей-всадников Склепа начала снижать их боевой дух.

"Мы должны придерживаться плана нашего Мастера. Мы будем обороняться внутри нашей стены, а вы приложите все силы, чтобы задержать их продвижение. Поскольку у них нет осадных машин, наши лучники и капулетты уничтожат их прежде, чем они смогут прорвать стену". Повелительница вампиров объясняет свой план и уже собирается приказать своим войскам привести в готовность дальнобойное оружие, когда громкие звуки прерывают ее концентрацию.

Из склада припасов вышел большой металлический человекоподобный шагоход с женщиной-человеком на передней части. Женщина одета в белую одежду с капюшоном, на ее теле множество трубок. У металлических шагоходов две длинные металлические руки с прикрепленным к ним оружием, и они медленно идут к открытой внутренней стене, крича: "Покайтесь во имя Бога-Императора! Только он - ваше спасение!".

"Что это за чертовщина?" Вампиры-мужчины спрашивают других, но прежде чем кто-либо успевает что-то сказать, Кающийся Двигатель останавливается и оборачивается, чтобы увидеть армию нежити и трех вампиров на вершине стены.

"МУТАНТЫ! Нет, Генокрады!" крикнула женщина, и металлическая машина набросилась на армию нежити, разя их цепным кулаком. Поскольку армия стояла между вампирами и Покаянным двигателем, они автоматически перешли в оборонительный строй и противостояли безумной женщине на большом шагоходе.

"Что это значит? Неужели люди каким-то образом проникли в форт?" сказала женщина-вампир, командуя своим рыцарям с копьем, чтобы отразить удар Покаянного двигателя. Все это было бессмысленно: как только рыцари-нежить приблизились к Покаянному двигателю, машина повернула руку с двумя прикрепленными огнеметами и выпустила огонь, заправленный прометием. Все рыцари-нежить были охвачены огнем и превратились в пыль. Когда враги погибли, Двигатель продолжает атаку, уничтожая пеших солдат и уничтожая все, что преграждает ему путь.

"Я понял, сосредоточься на прибывающей армии", - сказал третий вампир, вызывая своих монстров-скелетов для борьбы с механизмом. Перед Покаянным двигателем три больших скелета-минотавра с топорами и мечами преградили путь. Когда две стороны уже собирались атаковать друг друга, в одного из скелетов ударила голубая плазма, которая взорвалась и превратила местность в горячую перегретую землю.

"Проклятье, это было гораздо эффективнее, чем я думал. Покаянный двигатель, продолжай каяться за свои грехи!" Стоя на крыше здания, Уильям отдал приказ Покаянному двигателю, используя свой реактивный ранец, чтобы парить в воздухе. Покаянный двигатель продолжает свою атаку и режет или сжигает все, что стоит рядом с ним.

"Лучники, убейте этого летающего человека!" громко крикнула женщина-вампир, на что лучники-скелеты выпустили свои стрелы в Уильяма, но это было бесполезно, так как стрелы не могли пробить силовую броню Уильяма. Паря в воздухе, Уильям нацелил свой плазменный пистолет на трех вампиров и выстрелил.

Бум!

Три повелителя вампиров не успели вовремя среагировать и увернуться от голубой плазмы, так как она была слишком быстрой для них. С большим взрывом три повелителя вампиров умерли мгновенно, в то же время их армии нежити рухнули на землю, как будто нити марионетки были перерезаны.

"Трое уничтожены, осталось еще двое". Уильям приземлился рядом с дымящейся землей, где только что погибли три вампира. Покаянный двигатель тем временем топчет нежить в поисках чего-нибудь нового для сокрушения. Как раз когда Покаянный двигатель собирается уходить, четыре зомби-тролля появляются из ниоткуда и нападают на Покаянный двигатель.

"Я впечатлен, человек, но здесь ты умрешь", - мужчина-повелитель вампиров в причудливой одежде появляется сзади, пока четыре зомби-тролля пытаются сокрушить "Движок", а армия зомби-нежити с оружием приближается к стене.

"Если тебя впечатлило это, то тебе понравится вот это". Уильям хватает две полные руки гранат и бросает их в приближающуюся армию зомби. Горсть гранат взорвалась и уничтожила множество зомби, но на этом дело не закончилось: Уильям достал из инвентаря тяжелый фламер и обрушил разрушительный огонь на оставшуюся армию нежити. Черный дым застилает голубое небо, а вонь горящих трупов чувствуется в медленно приближающихся человеческих войсках.

"Нет! Кто ты? Как ты это делаешь?" Вампир начал выходить из себя и не заметил, как на него набросился Покаянный Двигатель, в то время как Леди Грешница использовала свой цепной кулак, чтобы разрубить вампира пополам.

"Мило, все это уже должно было привлечь внимание их хозяина. Где..." Уильям не успел закончить предложение, как из дыма выскочил огромный красный зомби-дракон и схватил Двигатель своей пастью, раздавив его.

"Ты стоил мне моих последователей и армии. Я буду наслаждаться, сокрушая тебя и живых, когда заменю свою армию их трупами". Вампир в красных доспехах сказал Уильяму, повернув своего зомби-дракона лицом к черному темплару. Зомби-дракон несколько раз ударил Двигатель, а затем сплюнул его на землю и растоптал, чтобы добить.

"Черт, мне понадобится пушка побольше!".

----------------

Армия нежити внезапно упала на землю, а армия принца медленно приблизилась к стене форта Штормфист. Войска держали строй щитовой стены, так как сержанты и офицеры знали, что лучники все еще могут атаковать их за стеной. Не прошло и минуты, как из-за стены поднялось облако черного дыма, и до армии принца донесся запах горящих трупов.

"Продолжайте марш, мы должны пробить стену и ворота, чтобы помочь Уильяму. Павшая нежить доказывает, что Уильям убил одного из повелителей вампиров. Приготовьтесь к настоящей битве за стеной". Принц Бентон кричал, чтобы поднять боевой дух войска, но в этот момент над черным дымом показалось что-то большое. Как будто мощный порыв внезапно возник из ниоткуда, черный дым рассеялся, обнажив гигантского дракона с гнилой плотью на нем.

"Это зомби-дракон Кровавого Герцога". сказал один из людей принца Бентона, и все, включая принца и герцогиню, побледнели. Легендарный зомби-дракон Кровавого Герцога, уничтоживший силы обороны города Дерон, наконец-то появился спустя 150 лет. Зомби-дракон был достаточно велик, чтобы перевалиться через стену, и что-то хрустел в своей пасти. Опасаясь худшего, принц не мог ни говорить, ни думать, так как не видел перед собой ничего, кроме смерти.

"Приготовьте залповые пушки и реорганизуйте войска! Куда бы мы ни пошли или где бы ни спрятались, мы - легкая мишень для этого дракона, но у нас есть оружие, поэтому мы будем стоять на своем и бить его всем, что у нас есть!" Герцогиня первой оправилась от страха и громко скомандовала войскам, поскольку все они были напуганы присутствием дракона-зомби. В конце концов, опытные офицеры и сержанты оправились от страха и приказали солдатам подготовить их к битве не на жизнь, а на смерть.

В тот момент, когда две армии закончили построение и приготовили все оружие, что-то большое приблизилось с воздуха. Вскоре перед армией приземляется рыцарь в черной броне с реактивным ранцем, держа в руке плазменный пистолет.

"Уильям, что случилось? Ты убил дракона?" Принц Бентон спросил Уильяма, но его остановил один из его людей, когда дракон-зомби перелез через стену и встал высоко вверху.

"Эта тварь... не взрослый и не очень старый дракон. Эта тварь когда-то была древним драконом, красным древним драконом". Уильям перезаряжает свой плазменный пистолет и укладывает в подсумок дополнительные гранаты, глядя на рев дракона гигантских размеров, сотрясающий землю и деревья.

(p.s Черные темплары - черные храмовники)

http://tl.rulate.ru/book/84243/2757637