Готовый перевод In the World of Sword and Magic as Space Marine / В мире меча и магии в роли космического десантника: Глава 20: Космический десантник против Зомби-дракона.

20: Космический десантник против Зомби-дракона.

Гигантский зомби-дракон закончив реветь расправил крылья, чтобы взлететь. Страшное существо захлопало крыльями и начало подниматься в небо, отчего многие мужчины запаниковали. Быстро теряя уверенность, как молодые, так и опытные солдаты начали нарушать строй, на который Уильям кричит, чтобы поднять их боевой дух.

"Не теряйте своей надежды и веры! Если вы сбежите, это мерзкое существо будет охотиться за нами в спину. Но если останетесь сильными и поверите в меня, мы уничтожим его и отвоюем форт, восстановив честь, которую мы потеряли 150 лет назад. А теперь приготовтесь к битве, которую вы запомните навсегда!" Закончив свою речь, Уильям нацелился и выстрелил из плазменной винтовки в зомби-дракона.

Струя синей раскаленной плазмы ударила в зомби-дракона и взорвалась, создав облако дыма. Наблюдая за этим, многие солдаты и офицеры ликуют, что еще больше повышает их моральный дух. К сожалению, прежде чем дым успел рассеяться, появился зомби-дракон и открыл пасть, чтобы произвести атаку огненным дыханием.

Длинная струя огня вырвалась из пасти зомби-дракона и вот-вот должна была поглотить большое количество войск. Пламя дракона было остановлено внезапно появившейся из ниоткуда ледяной стеной. Удивленный внезапным появлением ледяной стены, Уильям оборачивается и видит дюжину измотанных волшебников из армии герцогини.

"Они, должно быть, поторопились с заклинанием и использовали большую часть магии, которая у них была. Я должен спросить о магии этого мира, когда у меня будет такая возможность". Уильям закончил свою мысль, прицелился и выстрелил из плазменной винтовки. Он не был уверен, как зомби-дракон пережил предыдущую атаку.

Видя, что атака дыханием не сработала, Кровавый герцог остановил своего дракона-нежить в воздухе и быстро развернулся, чтобы лететь обратно. Не давая ни единого шанса, старший офицер отдал приказ атаковать из пушек отступающего зомби-дракона.

"Стреляйте все подряд! Опустите его на землю!" Сразу же раздается оглушительный пушечный залп, когда все повозочные подразделения разом выпускают все, что у них есть. Залп пушечных ядер размером с бейсбольный мяч был остановлен прямо перед тем, как он смог поразить цель, поскольку фиолетовая магия защитила существо.

"Чертова штука защищена магией. Всадник должен быть тем, кто создал защитное заклинание. Продолжайте стрелять в него, в конце концов, у него закончится магия." Сказал принц Бентон и приказал всем своим подразделениям открыть огонь. Стрелки и артиллерийские подразделения открыли огонь по зомби-дракону, чтобы истощить защитную магию, но, к их удивлению, магия не сломалась и не проявила признаков ослабления. Зомби-дракон сделал полный оборот и собирался предпринять вторую попытку снова атаковать огненной атакой. Увидев, что существо открыло пасть и целится в армию, Уильям вступил в бой, чтобы перехватить его атаку.

"Не в этот раз", - отложив в сторону свою плазменную винтовку, Уильям использовал свой реактивный ранец, чтобы взлететь и приблизиться к зомби-дракону, прежде чем он смог выпустить свое огненное дыхание. До того как появилось пламя Уильям влетел прямо в пасть зомби-дракона.

"ЧТО ЗА ЧЕРТ?!" - закричали все одновременно, когда увидели, как гигантский черный тамплиер целиком поглощается зомби-драконом в воздухе. Прежде чем герцогиня или принц смогли сказать что-либо еще, из головы, шеи и тела зомби-дракона раздался множественный взрыв. Получив внутренние повреждения от поедания Черного тамплиера, существо падает с неба.

Бум!

Нежить с грохотом приземляется на землю с сильным ударом. Прежде чем армия смогла окружить теперь уже поверженного зомби-дракона, его всадник поднялся с земли. Кровавый герцог, видя, что его могучий дракон повержен, собирает свою магию. Кровавый герцог обрушивает разрушительную волну магии на приближающуюся армию. Первая и вторая линии войск были отброшены назад магией и парализованы ею. Видя это, взвод стрелков стреляет из своего оружия в

Кровавого герцога, но их цель исчезла из поля их зрения. Сбитые с толку внезапным исчезновением, они все остановились на секунду, но этого было достаточно, чтобы Кровавый герцог зарубил их всех взмахом своего меча.

"Стрелки, отступите. Воины, рубите его!" Принц Бентон отдал приказ своим войскам, когда его королевские мечники выступили вперед, чтобы атаковать Кровавого герцога в ближнем бою. Тем временем остальные стрелки спасали своих раненых солдат, как могли, включая парализованных солдат из первой и второй линий.

"Возможно, вы победили мою армию и питомца. У меня все еще есть мой клинок и магия от моего благодетеля, чтобы победить вас всех в одиночку. Покажите мне своих лучших воинов, чтобы я мог убить их". Кровавый герцог обратился ко всем живым и снова высвободил свою магию. На этот раз, вместо того, чтобы отталкивать приближающихся солдат, он превратил недавно убитых солдат в нежить-зомби. Закончив создавать заклинание из школы тёмной магии, Кровавый герцог приказал своим 50 зомби напасть на мечников.

Столкновение между зомби и королевскими фехтовальщиками - это односторонняя битва, в пользу фехтовальщиков, но в тот момент, когда Кровавый герцог вступает в бой, это превращается в бойню, поскольку он убивает и воскрешает убитых как зомби. Видя это, герцогиня приказывает своим магам атаковать тыл вражеского строя огненными шарами, но прежде, чем они смогли поразить цель, магический щит Кровавого герцога блокирует огненные шары. Поскольку ни одна дальняя атака не сработала, принц приказал всем своим войскам с оружием ближнего боя построиться и атаковать возросшее количество нежити. Так как обе стороны заняты сражением, они не слышат, как двигатель цепного меча вспарывает брюхо зомби-дракона. Наконец, выйдя из брюха зомби-существа, снова появился Черный тамплиер, весь в крови и кишках.

"Никогда больше я не прыгну в пасть дракона,", - сказал себе Уильям и обернулся, чтобы увидеть конфликт между армией Кровавого герцога и принца. Видя это, Уильям проверяет свой инвентарь, чтобы посмотреть, что он получил от победы над зомби-драконом, прежде чем сразиться с Кровавым герцогом на поле боя.

[Тяжелый болтер x1 (с 300 патронами): Мощное болтовое оружие с ленточной подачей патронов, используемое для борьбы с пехотой и в качестве оружия огневой поддержки. Также известный как "Бэкбрейкер" из-за своих габаритов и тяжелого веса, только космодесантники, могут нести его без штатива. Из-за большего размера тяжелый болтер использует болтовые патроны калибра 998, что больше, чем стандартный болт калибра 75.]

[Штурмовой мотоцикл x1: Легкое транспортное средство, используемое Адептус Астартес для быстрой атаки и разведки. Этот бронированный мотоцикл поставляется с установленными на нем двухзвенными болтерами для дальней атаки. Штурмовой мотоцикл использует прометий в качестве топлива и достаточно прочен, чтобы пробивать твердые стены на полной скорости.]

http://tl.rulate.ru/book/84243/2757980