Готовый перевод In the World of Sword and Magic as Space Marine / В мире меча и магии в роли космического десантника: Глава 14: Новая информация.

Уильям возвращается в город Дерон с силовым мечом в правой руке и цепным в другой, в то время как войска на городской стене приветствуют его имя. Вскоре атмосфера страха в городе исчезает, поскольку войска снова заняты работой, а сержанты и лейтенанты отдают приказы обеспечить безопасность города, следя за тем, чтобы не было никаких дополнительных сюрпризов. Тем временем, внутри городского замка Уильям в настоящее время встречается с сэром Долвеном, чтобы обсудить следующий шаг по заселению города, планируя возможную контратаку со стороны других лордов вампиров.

"На данный момент у нас достаточно сил, чтобы обезопасить Дерон. Я уже отправил сообщение в ближайший полк с просьбой прислать дополнительные войска и припасы, чтобы мы могли перейти к нашей второстепенной миссии". Сказал сэр Долвен Уильяму и другим офицерам на собрании. Уильям изобразил смущение на лице, когда услышал о второстепенной миссии, которую увидел сэр Долвен и решил продолжить объяснения.

"Ранее, когда мы начинали эту экспедицию, мы ожидали месячной осады Дерона, но благодаря тебе, Уильям, мы взяли город в течение дня. Это сдвинуло наше расписание с опережением графика, поскольку теперь мы должны перейти ко второй части плана. Когда мы получим подкрепление, мы переместим наши основные силы в форт Штормфист и установим оборону против армии вампиров." Сэр Долвен указывает на карту на столе, когда Уильям поворачивает голову, чтобы увидеть местоположение.

На карте форт Штормфист расположен примерно в половине дня езды к западу от Дерона внутри горы. Это делает форт Штормфист идеальным местом для обороны от любой армии вторжения, поскольку он является геологическим узким местом и способен противостоять захватчикам в течение нескольких месяцев. Видя это, Уильям задает сэру Долвену очевидный вопрос.

"Это идеальное место для защиты от сил вторжения, которыми прямо сейчас являемся мы. Как вы рассчитываете провести успешную осаду против обороны форта?" Спросил Уильям, когда несколько офицеров из "Принца Бентона" кивнули головами.

"Мы готовы к этому. Видите ли, в форте Штормфист есть несколько секретов, о которых знают только королевская семья и несколько избранных дворян. В первом есть секретный туннель, который ведет в главный замок, он предназначен для побега и тайного снабжения во время осады. Итак, пока основные силы атакуют спереди, специальное подразделение войдет в форт и откроет главные ворота. Более подробно мы обсудим в будущем, но если мы захватим форт Штормфист, мы гарантированно обеспечим безопасность этого города и его ресурсов для нашего королевства". Сэр Долвен объяснил основную часть второй миссии и перешел к текущим проблемам с самим городом.

Уильям узнал из встречи более подробную информацию о самом городе, поскольку в Дероне есть два основных доступных ресурса. Во-первых, это железный рудник, который расположен в трех милях к северу от города и уже располагает полностью оборудованными помещениями для работы шахтеров и плавильщиков. Во-вторых, это южный район за пределами города, поскольку почвы богаты питательными веществами для производства высококачественного вина. Короче говоря, город Дерон является торговой столицей железа и вина для западного региона королевства Альдерим и потенциальным источником дохода для правящего там лорда.

Вскоре сэр Долвен заканчивает встречу, но просит Уильяма остаться, чтобы поговорить с ним. Когда они наконец остаются одни, Долвен хватает два кубка и бутылку вина, чтобы разделить напиток с "Истребителем нежити".

"Ты полон удивления, ты это знаешь. Полностью уничтожив три армии вампиров, убив гигантского монстра на дуэли и, наконец, выбив дерьмо из наследного принца Альдерима. Ты идеально подошел бы для королевской политики в столице, было бы много напряженности, когда другие дворяне узнали, что мы успешно захватили Дерон." сказал сэр Долвен Уильяму и выпил свое вино. Грядет другая война, и сэр Долвен не готов к политической битве, поскольку он скорее военный аристократ и предпочитает сражаться, защищая свою страну.

"Я не возражаю, пока я получаю повышение и повышаюсь в звании, пусть дворяне сражаются друг с другом", - сказал Уильям измученному командиру, допивая свое вино. Что касается Уильяма, то он больше беспокоится о богах Хаоса и их влиянии на этот мир, чем о какой-то политической шахматной партии. Рано или поздно Уильяму придется вмешаться, чтобы создать достаточно вооруженных сил для борьбы с Хаосом, но прямо сейчас ему нужно собрать разведданные и узнать больше об этом мире, чтобы он мог предсказать действия Богов Хаоса.

"Возможно, ты этого не хочешь, но ты уже в деле, поскольку каждый дворянин знает или будет знать о ваших деяниях в Гринхилле и здесь". Сэр Долвен хватает бутылку, чтобы налить себе еще, когда Уильям останавливается, чтобы посмотреть на командира.

"Что ты имеешь в виду под этим? Я просто участвую в специальном квесте, после завершения второй части этой миссии я возвращаюсь на дорогу". Когда сэр Долвен услышал комментарий Уильяма, он негромко рассмеялся и отдал Уильяму целую бутылку вина.

"Как ты думаешь, что произойдет после того, как все это закончится? Принц Бентон получит признание от короля и других дворян, благодаря чему он приобретет больше сторонников. С другой стороны, я вернусь в свой регион, чтобы пополнить свои войска для следующей экспедиции или войны. Как ты думаешь, Бентон отдаст этот город и форт какому-нибудь дворянину, который никогда не участвовал в этой экспедиции? Следующей линии преемников нет, поскольку все они вымерли более 150 лет назад, когда вампир уничтожил их. Это означает, что ты потенциальный кандидат, нет, единственный кандидат, поскольку ты в одиночку возвращаешь город королевству.

Услышав это, Уильям сделал паузу на целых две минуты, чтобы переварить новую информацию. Он всего лишь простой авантюрист-простолюдин без истории благородной родословной в этом мире. Если не будет другой культуры и способов ведения дел, король или знать ни за что не позволят простолюдину контролировать регион с богатыми ресурсами и военным фортом.

"Ты ведь знаешь, что я простолюдин, верно?" Сказал Уильям сэру Долвену после минутной паузы.

"Да, я тоже когда-то был простолюдином. Возможно, ты этого не знаешь, но я сражаюсь и зарабатываю себе на жизнь повышением в армии. К тому времени, когда мне перевалило за 20, я получил рыцарское звание и заслужил дворянство. Сейчас мне под сорок, я командор ордена Черного пламени и ношу титул графа. Итак, с моей точки зрения, у тебя есть шанс стать лордом Дерона и форта Штормфист. Уильям, я предпочитаю, чтобы ты правил этим регионом, чем отдавать его какому-то никчемному дворянину, чтобы он снова достался вампирам. Я поддержу тебя, если ты получишь указ короля и решишь принять дворянский титул". С этими словами сэр Долвен поставил свою чашку и встал, чтобы вернуться к своим обязанностям, покидая зал заседаний.

"Черт возьми", - это было единственное, что Уильям мог сказать, сидя в одиночестве в конференц-зале, когда он в очередной раз сделал паузу, чтобы обработать новую информацию и составить планы относительно возможного результата этого.

----------------

Принц Бентон полностью выздоровел благодаря целителям и в течение следующих нескольких дней избегал Уильяма, как чумы. Похоже, суровое наказание Уильяма за безрассудное руководство изменило отношение принца Бентона и его взгляды на общие вещи, поскольку его действия привели к гибели многих рыцарей королевской кавалерии. Что касается Уильяма, он был занят тренировкой "стрелков", поскольку сэр Долвен наконец увидел сходство между болтером Уильяма и пистолетом королевских стрелков. Сначала Уильям отказывается тренировать их, но, увидев их тренировки и то, как им удалось уронить или не перезарядить свои винтовки, он, наконец, соглашается на должность инструктора по тренировкам, пока не прибудет подкрепление.

Уильям переименовал "стрелков" в "cолдатов-пехотинцев" перед началом обучения и дал основы огнестрельного оружия с нуля. Пока солдаты осваивали основы, Уильям также давал специальные уроки офицерам каждого взвода по военной тактике, называемой "Залповый огонь". Уильям узнал, что стрелки стреляют из всего своего оружия одновременно, нанося огромный урон целям, но из-за примитивной конструкции винтовки на это уходит не менее 30 секунд. перезарядите их винтовки. Видя это, Уильям решил преподать старую школьную военную тактику из фильма, когда увидел ее дома.

"Простая, но интересная тактика, я удивлен, что мы никогда не рассматривали это раньше. Будет ли лучший способ увеличить эффективность времени перезарядки войск?" Сказал принц Бентон Уильяму, когда тот был полностью сосредоточен на уроке. Принц присоединился к уроку Уильяма в середине, поскольку логика в тактике залпового огня имела гораздо больше смысла.

"Принц Бентон, вы можете присоединиться к уроку, но, пожалуйста, придержите свои вопросы, пока я не закончу лекцию", - сказал Уильям принцу и продолжил свой урок. После 30 минут лекции Уильям заканчивает свой урок и переходит к вопросам принца.

"Как уже спрашивал кронпринц, существует множество способов увеличить эффективность времени перезарядки. Во-первых, наличие большого количества стрелков позволяет увеличить линию залпового огня, что дает достаточно времени каждой линии для перезарядки и подготовки к следующему выстрелу. Это дорого обходится, поскольку требует огромных военных средств для обучения и оснащения войск. По этой причине есть второй вариант - оснастить войска лучшим оружием, сохранив при этом войска среднего размера". Уильям хватает свой болтер и показывает его всем.

"Это называется "болтер", в магазине у него 30 патронов, и он может выстрелить всеми из них в течение 1,5 секунд в полностью автоматическом режиме. К сожалению, мы никак не можем воспроизвести это оружие, поскольку нам не хватает технологических навыков для его производства. Тем не менее, используя основную функцию болтерных патронов, я разрабатываю улучшенную винтовку с новым типом боеприпасов вместо обычных свинцовых шариков". - сказал Уильям всем, демонстрируя свой дизайн винтовки. Это был простой чертеж винтовки, но с большим металлическим цилиндром и молотком сзади. Уильям, используя компьютер своего шлема, представил миру фантазий револьверную винтовку с боеприпасами.

http://tl.rulate.ru/book/84243/2732597