Готовый перевод In the World of Sword and Magic as Space Marine / В мире меча и магии в роли космического десантника: Глава 13: Варгейст.

Варгейст.

Артиллерийский обстрел "Василисками" по армии нежити Повелителей вампиров длился целых 10 минут, уничтожая саму землю, на которой они стояли. Способность "Приказ о поддержке" была очень простой и быстрой в использовании: Уильям просто отметил область, которую он хотел обстрелять, на мини карте своего шлема и подтвердил удар.

По истечении 10 минут Уильям и остальные подняли головы, чтобы посмотреть, что случилось с врагами, и результат - полное уничтожение вражеских сил. Все поле теперь покрыто кратерами от ударов, так как бесчисленные силы перестали существовать. Даже если Повелитель Вампиров каким-то образом пережил атаку, от него не осталось ни трупа, ни костей для создания новой армии нежити, так как на поле боя нет ни единого признака останков.

"Проклятье, это оказалось эффективнее, чем я думал. Интересно, есть ли у Приказа Поддержки больше возможностей, чем просто артиллерийский удар?" сказал себе Уильям, вставая и осматривая разрушенное поле боя.

"Ты сделал это? Как?" спросил Уильяма сэр Дольвен, не в силах поверить в то, чему он только что был свидетелем. Огромная армия нежити, которую он видел всего несколько мгновений назад, больше не существовало, когда Уильям отдал внезапный приказ укрыться, и через секунду громовой звук и нечестивая магия потрясли землю.

"Мне пришлось использовать редкий магический предмет, чтобы уничтожить врага. Вначале я сомневался, стоит ли его использовать, ведь у нас была только одна армия, но, увидев, что к ней присоединились еще две армии, я решил использовать его и избавить нас от проблем". Уильям объяснил сэру Дольвену и остальным, что он сделал и почему решил использовать это. Выслушав объяснения Уильяма, сэр Дольвен был тронут тем, что Уильям использовал редкий и мощный магический предмет для спасения своих людей вместо того, чтобы не использовать его. В конце концов, такой мощный магический предмет мог бы стоить дорого, особенно если бы он продал его королю или высокородным дворянам.

"Должен признаться, я рад, что нанял тебя для этой экспедиции. Если бы вас здесь не было, я уверен, что каждый из нас в итоге стал бы неживой марионеткой вампира". Сэр Дольвен вытер лоб, выдохнув и сделав глубокий вдох. Одна мысль о том, чтобы стать зомби или слугой вампира, стала для него кошмаром, ведь он будет вынужден служить врагу человечества.

"Не за что, в конце концов, я согласился на эту работу, чтобы увидеть, что такое вампир. Я просто хотел бы сразиться с одним из них в дуэли 1 на 1, а не уничтожать их, так...". Уильям не успел закончить предложение, как датчик его шлема сработал с тревогой, указывая на то, что одна из целей пережила артиллерийскую атаку.

"Похоже, я все-таки исполню свое желание. Один из Повелителей вампиров каким-то образом пережил атаку и собирается применить какую-то магию". Уильям сообщает остальным, делая шаг вперед, чтобы спрыгнуть со стены. Благодаря своей силовой броне Уильям приземлился по супергеройски и начал бежать к последнему вампиру на поле боя. Уильяму понадобилась всего минута, чтобы добраться до Повелителя вампиров, когда он увидел, как оборванный и бледный вампир заканчивает свое заклинание со свитком в правой руке и красной бутылкой в другой руке.

"Какого черта?" Как только Уильям закончил фразу, Повелитель вампиров открыл бутылку и выпил из нее, а свиток на его правой руке сгорел и превратился в пепел. Вампир уставился на Уильяма, его тело увеличилось, а конечности удлинились, превратившись в чудовищную гигантскую летучую мышь с когтями длиной с короткий меч и крыльями, достаточно большими, чтобы покрыть человека целиком.

'О черт, он трансформировался в Варгейста. Что он сделал чтобы превратиться в монстра из Warhammer? Подумал Уильям, доставая болтер, чтобы выстрелить в Варгейста. Сражение с гигантским монстром - не проблема для Уильяма, но когда это существо начало летать, то это стало огромной проблемой для него и других на стене.

Благодаря точности системы автоприцеливания Уильяму удалось повредить левую сторону крыла варгейста, но этого было недостаточно, чтобы остановить вампирскую тварь. Его отбросило на 20 футов от того места, где он был до этого.

"Это гораздо лучше, чем сражаться с каким-то вампиром-человеком. А теперь, тварь, встреться с величайшим воином Императора и его гневом". Уильям снова выстрелил из своего болтера в Варгейста, который медленно шел к нему, но каким-то образом зверь выдержал выстрелы из болтера, как будто его и не было. При ближайшем рассмотрении Вильям увидел, что раны на теле Варгейста медленно регенерируют, выталкивая из них осколки.

'Похоже, мне нужно действовать по старинке'. С этими словами Уильям положил свой болтер обратно в инвентарь, достал свой меч и извлек из инвентаря цепной меч. Цепной меч издал громкий звук, когда силовой меч начал генерировать голубую энергию.

Вильям и Варгейст смотрят друг на друга несколько секунд, прежде чем оба бойца бросаются друг на друга. Уильям первым пустил кровь, ударив зверя-вампира своим правым наплечным доспехом, и продолжил рассекать правую руку зверя цепным мечом. Цепной меч рвал и ломал руку варгейстера, но прежде чем он смог добраться до правого плеча, чудовище отпрянуло назад и оторвало раненую руку. Отсутствующая рука начала медленно регенерировать, а часть правой руки превратилась в пыль.

"Интересная регенерация, но хватит ли ее, чтобы ты выжил, прежде чем я отрублю тебе голову?" С боевым кличем Вильям снова напал, но Варгейсты уклонились от атаки, подпрыгнув в воздух и зависнув с поврежденными крыльями. Варгейст использовал эту возможность для контратаки, нанося удары сверху по Уильяму, используя свое массивное тело как оружие.

Уильям уклоняется от атаки, откатываясь в сторону, и, используя свои быстрые ноги, делает резкий поворот, чтобы нанести удар силовым мечом в спину чудовища. Варгейст кричал от боли, когда Уильям наконец-то наносит удар и продолжает резать спину чудовища своей мощной силой, но варгейст пытается оттолкнуть Уильяма крылом.

Вильям ожидал этой контратаки, поэтому сделал нечто неожиданное: он отпустил меч и уклонился от атаки крылом. Затем он сразу же использует цепной меч двумя руками и рассекает талию Варгейста. Мощный двигатель цепного меча ревет в полную силу, медленно разрывая тело варгейста, и в конце концов разрезает его на две части. Нижняя часть тела Варгейста медленно превращается в пыль, Варгейст кашляет черной кровью и кричит низким тоном. Уильям, который теперь покрыт черной кровью и кишками, убирает свой меч и достает из инвентаря пламя.

"Теперь сгори и умри, мерзкая тварь". С этими словами Уильям зажег свой огнемет и сжег варгейстов в пепел: огонь, подпитываемый прометием, охватил чудовище-вампира, превратив его в кучку пепла.

Закончив бой с варгистами, Уильям открывает инвентарь, чтобы посмотреть, что за добычу он получил, уничтожив армию нежити, двух Повелителей вампиров и варгиста. Оказывается, он хорошо вознагражден, поскольку теперь у него есть тысячи болтерных патронов, множество канистр с топливом для огнемета, гранаты разных видов и несколько интересных предметов.

[Чемпион жизни (Печать чистоты) x1: Дает владельцу незначительную защиту от энергии смерти и бонусное преимущество против нежити всех видов].

[Выдвижные молниевые когти x1: мощный силовой кулак со встроенными в него выдвижными когтями. Левосторонний силовой кулак]

[Плазменная винтовка x1: Мощное энергетическое оружие для стрельбы плазмой. В комплекте 30 магазинов с топливными элементами]

[Тяжелый фламер x1: гораздо более мощная и тяжелая версия фламера. Тяжелый фламер достаточно мощный, чтобы расплавить танковую броню. Использует то же топливо но тяжел даже для космического пехотинца]. [Jump Pack x1: Дает космическому пехотинцу возможность прыгать через поле боя на большие расстояния и безопасно приземляться с большой высоты. Для работы реактивного ранца требуется прометиумное топливо (одна канистра может обеспечить пять прыжков)].

http://tl.rulate.ru/book/84243/2729520