Готовый перевод In the World of Sword and Magic as Space Marine / В мире меча и магии в роли космического десантника: Глава 5: Слава и неприятности

От первого лица Эвана,

Эван Меченый поначалу сбит с толку таинственным черным рыцарем со странным оружием. Верить, что он - просто еще одно приключение. Эван решил превратить рыцаря в своего телохранителя после того, как превратил труп рыцаря в нежить. Но кто бы мог подумать, что этот черный рыцарь убил своих 4 последователей и уничтожил половину своей армии нежити в одиночку?

Эван планировал уничтожить жителей Гринхилла и увеличить свою армию нежити.

Все изменилось, когда его новые таинственные покровители дали щедрую власть. Он не знает этого нового покровителя или их амбиций, но если он может владеть могущественной магией, ему все равно, какую цену он должен заплатить. После того, как четвертый некромант погиб от атаки черного рыцаря, Эван обрушивает всю свою силу на черного рыцаря и поджигает его. Когда черный рыцарь мертв, а половина нежити уничтожена, Эван приближается к своим мертвым последователям, но в тот момент, когда он поворачивается спиной, горящий черный рыцарь выпрыгивает из огня и хватает Эвраса за шею.

---------

Было удивительно, как не было никакого дискомфорта от огня, силовая броня космического десантника была разработана, чтобы противостоять любой атаке стихии с определенным пределом. Поняв, что он не пострадал и не превратился в пепел, Уильям выпрыгнул из огня и схватил фигуру в капюшоне за шею, чтобы помешать ему колдовать, причина сохранения фигуры в капюшоне в живых заключается в том, что ему нужна информация.

"Кто вы и почему напали на лагерь?" Прежде чем Уильям смог получить ответ, он увидел медальон, который носил человек в капюшоне, на нем было ожерелье с 8-точечной звездой, покрытое кровью. В тот момент, когда Уильям увидел медальон, он почувствовал ярость, совершенно неудержимую ярость, которую он никогда раньше в своей жизни не испытывал. Не услышав ответа от Эвана, Уильям сломал ему шею и схватил медальон, когда Уильям бросил тело. В тот же миг Уильям услышал рядом с собой холодный голос.

"Ах, Астартес, мы не ожидали тебя в этом мире? Я вижу, у вас есть наш маркер, наденьте его, и мы дадим вам все, что вы пожелаете" .

Затем он услышал другие голоса:

"Я могу даровать тебе силу, достаточную для достижения чести и славы", - сказал сердитый голос.

"Я могу даровать тебе вечную жизнь", - сказал болезненный голос.

"Я могу дать тебе то, чего ты желаешь больше всего, и воплотить твою фантазию в жизнь", - сказал похотливый голос.

"Разве ты не хочешь знать, как ты сюда попал? Я могу дать вам ответ, который вы ищете", - сказал первый голос, угрожающий голос.

Услышав четыре голоса в своей голове, Уильям увидел видение своего желания и всего, чего можно достичь. Славная битва, в которой никто не может сравниться с ним по силе, вечная жизнь свидетеля взлета и падения империи, комната, наполненная едой, золотом и женщинами, машущими ему.

Сам того не осознавая, Уильям попытался надеть ожерелье, но вдруг произошло нечто неожиданное. "НЕТ!" - из головы Уильяма доносится голос другого существа, полный ярости и мести, после чего ожерелье разлетается на куски. Голоса четырех существ исчезли, маркер был уничтожен, и таинственная сущность тоже исчезла, Уильям пытался понять, что только что произошло.

Насколько Уильям может понять, он находится в мире фантазий о мече и магии, но не это не мир фантазий Warhammer. Есть две причины, по которым он был уверен, во-первых, это были голоса, которые он слышал, он на 100% уверен, что это был голос четырех богов хаоса, и одним из голосов, вероятно, был Тзинч, который спрашивает Уильяма, почему он оказался в "этом мире", как будто Тзинч не ожидал встретить Адептус Астартес.

Вторая причина заключается в том, что он находится в теле космического десантника, которое он создал для кампании D & D перед приходом в этот мир. По этим двум причинам Уильям уверен, что все, что с ним случилось, было сделано не богами хаоса, а кем-то другим.

"Сейчас я должен выяснить, как я сюда попал и как вернуться домой". С новой целью Уильям начинает грабить пять мертвых тел некромантов, у четырех были только травы и несколько серебряных монет (всего 80), у лидера, с другой стороны, есть 45 золотых монет, волшебная книга, волшебное кольцо и 4 зелья здоровья.

Уильям был разочарован, потому что награда за борьбу с ордами нежити была совсем небольшой, поэтому он решил проверить нежить на предмет добычи, и он не был разочарован, поскольку теперь он собирал свои награды.

[Один сундук с боеприпасами (содержит 200 пистолетных патронов, 15 осколочных гранат и 300 винтовочных патронов), один огнемет с 5 канистрами и силовой меч.]

После того, как Уильям закончил мародерствовать и собрал свои награды, он решил поместить все поврежденное оружие и доспехи в свой инвентарь для ремонта, поскольку они просрочили надлежащее обслуживание.

-----------

На следующий день большая группа искателей приключений, включая отряд Сэма, прибыла в лагерь, Уильям был в своей запасной одежде и готовил себе завтрак. Сначала группа искателей приключений не знала, кто такой Уильям, пока не увидела его карточку гильдии для удостоверения личности. Сэм и другие вздохнули с облегчением, поскольку Уильям был цел и невредим, но удивились, как ему удалось уничтожить армию нежити без единой царапины или обратиться в нежить некромантами.

Без своей силовой брони Уильям выглядел как высокий авантюрист, но крупный, и с его силовым мечом в руке никто не бросал ему вызов в борьбе с армией нежити и некромантами. Позаботившись об останках нежити, большинство искателей приключений возвращаются в Гринхилл, в то время как гильдия отправляет несколько групп присматривать за лагерем, чтобы рабочие могли вернуться к работе.

История о поступке Уильяма распространилась по соседним деревням быстрее ветра, когда гильдия искателей приключений сообщила об инциденте в штаб-квартиру в столице. Это стало самой популярной новостью в королевстве, и благодаря этому многие дворяне проявили большой интерес к гигантскому черному рыцарю и к тому, как им воспользоваться.

Тем временем группа Уильяма и Сэма получает героический прием, когда они возвращаются в Гринхилл. На полный ремонт оборудования уходит около 8 часов, поэтому Уильям решил воспользоваться этой возможностью, чтобы расслабиться и насладиться фестивалем. Ближе к вечеру все ели, пили или танцевали на городской площади, Сэма и его компанию можно увидеть среди этих людей, в то время как Уильям сидит в своем кресле, наслаждаясь едой и напитками, которые ему приносят молодые леди.

Для Уильяма пить эль и пиво было здорово, но, к сожалению, он не мог напиться или даже почувствовать кайф от алкоголя. Это было единственное, о чем Уильям сожалел, будучи космодесантником. Благодаря имплантату gene seeds космодесантника, он предохраняет его от яда, включая алкоголь. Если бы он захотел, он мог бы победить любого в соревновании по выпивке, даже если противник - карлик.

К столу Уильяма подошли три человека, это был Гринхилл нобл, мастер гильдии и президент гильдии торговцев. Аристократ в широкой одежде начинает разговор: "Здравствуйте, молодой человек, я барон Стернагель, и я хотел бы официально приветствовать вас в Гринхилле".

"Спасибо, это оживленный город", - отвечает Уильям и одним глотком допивает эль,

"Я Каулифилд, мастер гильдии Гринхилла", - вмешался мужчина средних лет, которому было около 30, и, наконец, старик в очках сказал

"Я Леонхарт, президент торговой гильдии здесь, в этом городе".

Это было официальное представление, и Уильям знал, почему они обратились к нему, это было сделано для того, чтобы установить связь и привлечь потенциального искателя приключений, но для мастера гильдии Каулифилда все было по-другому, поскольку он хотел знать, правдив ли отчет о черном рыцаре.

Разговор со всеми тремя был обычным восхвалением истории Уильяма и его доспехов. Барон предложил Уильяму должность офицера в своих вооруженных силах, в то время как президент Леонхарт предложил престижную должность в своем бизнесе. Но внимание Уильяма привлекло предложение гильдмастера - возможность дважды повысить свой ранг, если он сможет выполнить одно задание в качестве теста.

Это был нескончаемый разговор, поэтому Уильям решил закончить его словами: "Я подумаю о ваших предложениях и дам вам свой ответ через несколько дней", на этом разговор закончился, и Уильям продолжил свои бесплатные блюда и напитки.

На следующий день Уильям отправился на раннюю утреннюю прогулку, чтобы подышать свежим воздухом, обдумывая три предложения. Барон и президент гильдии торговцев не были для него правильным выбором, так как это закрепит его в этом городе. Предложение гильдмастера интересно тем, что Уильям может получить более высокий ранг, если пройдет испытание, после которого он может переехать в другой город.

В конце концов, Уильям решил принять предложение гильдмастера, но также заслужить благосклонность двух других, не принимая их предложения. К тому времени, когда Уильям понимает, что он попадает в гильдию искателей приключений, "Я думаю, я дам им свой ответ сегодня вечером" и направился к гостинице, в которой он остановился.

Гостиница, где остановился Уильям, называется [Первая бочка]. Это приличное место, так как сюда подают завтрак, а кровать на первом этаже выдержит его вес. Владельцы - порядочные люди, и они приветствовали Уильяма до того, как он заработал свою славу, поэтому он решил остаться еще немного и помочь с мелкими делами, такими как колка дров.

После завтрака Уильям пошел на задний двор и начал колоть дрова для растопки, это была простая работа, но она дала ему возможность проверить свои силы и посмотреть, сможет ли он колоть дрова, как Капитан Америка. Когда Уильям закончил свой рассказ, к нему подошла группа людей.

"Вы тот авантюрист, который победил армию нежити в лагере лесорубов?"

Когда Уильям обернулся и увидел 5 рыцарей в темных доспехах, стоящих перед ним.

"Да, я Уильям, чем я могу вам помочь?"

Один из рыцарей выходит вперед: "Во имя его величества и ордена Черного Пламени, мы здесь, чтобы конфисковать ваши доспехи и оружие. Для гражданских лиц владение этим оборудованием противозаконно", - сказал Найт требовательным тоном, пока Уильям пытался понять его ситуацию.

"Ты ведь шутишь, верно?"

http://tl.rulate.ru/book/84243/2727590