Готовый перевод In the World of Sword and Magic as Space Marine / В мире меча и магии в роли космического десантника: Глава 6: Экспедиция.

Экспедиция.

Уильям был немного озадачен тем, почему кучка рыцарей решила отобрать у него военное снаряжение. Доспехи космического пехотинца невозможно использовать обычным людям, так как они разрушат их тело, если они попытаются сдвинуть их с места. Единственное, что Уильям смог понять, это то, что эти 5 рыцарей просто услышали слух о гигантском черном рыцаре и подумали, что Уильям мог украсть боевое снаряжение их ордена.

"Послушайте, у меня другие черные доспехи по сравнению с вашими. Я не крал и не нашел их у какого-то трупа, так что вам нет нужды забирать мое снаряжение". Уильям объяснил рыцарям, уронив топор и подобрав с земли дрова. Один из рыцарей, вышедший вперед, не стал раздумывать и снова потребовал от Вильгельма отдать доспехи.

"Если ты откажешься отдать доспехи и оружие, мы возьмем их силой". С этими словами все 5 рыцарей достали свои мечи и направили их на Уильяма.

"Да, я знал, что ты так скажешь". Уильям бросил дрова в голову первого рыцаря и ударил его в грудь правой ногой. Первый рыцарь отлетел в сторону, а за ним упали еще двое, и Уильяму осталось сражаться только с двумя другими рыцарями. С помощью быстрых ударов оставшиеся рыцари были повержены.

"Да вы, ребята, просто слабаки, не так ли? У вас нарушена координация, и вы бросаетесь в бой, не подумав". сказал Уильям, доставая из инвентаря свой силовой меч и неся его на плече, приближаясь к поверженным рыцарям. Все 5 рыцарей были мертвы, что разочаровывало, так как Уильям ожидал от них большего.

'Думаю, нет нужды в силовом мече, раз они не могут сражаться. Я ожидал большего от рыцарей, но они всего лишь дети с причудливыми доспехами и мечами". подумал Уильям, собираясь убрать свое оружие, когда услышал шаги, приближающиеся к месту, где он находится.

"Я хочу вернуть этих новобранцев прямо сейчас. Наша экспедиция не может быть отложена, найдите этих 5 идиотов, и мне плевать, что они сыновья дворян!". Слышны звуки, когда десятки рыцарей в темных доспехах бегают вокруг, проверяя каждый дом.

Голова Уильяма высовывается из-за угла трактира: "Черт, их много". С этими словами Уильям хватает всех 5 рыцарей и бросает их на середину улицы: "Рыцари спят посреди дороги!". Один крик "кого-то" заставил всех рыцарей обратить на лежащих людей. Это дало возможность Уильяму сбежать обратно в трактир и посмотреть, как группа рыцарей несет своих новобранцев туда, откуда они пришли.

'Хорошо, теперь все готово, мне нужно увидеться с мастером гильдии'. Убедившись, что все рыцари покинули это место, Уильям вновь экипировал свою силовую броню и направился к гильдии искателей приключений. Уильяму потребовалось всего 5 минут, чтобы прибыть к месту назначения, в главном зале воцарилась тишина, так как все обратили свое внимание на "Черного рыцаря".

"Так это его доспехи. Неудивительно, что он смог в одиночку сразиться с армией нежити".

"Он выглядит как ходячий металлический гигант, я не вижу никаких слабых мест в этой броне".

"Как ты думаешь, он создаст группу? Нам стоит присоединиться, если он это сделает".

Различные шепотки слышны, когда Уильям подходит к секретарю, чтобы попросить аудиенции у мастера гильдии.

"Я здесь, чтобы встретиться с мастером гильдии, я думаю, он ожидает меня", - сказал Уильям секретарше, когда та послала одного из работников сообщить об этом мастеру гильдии. Подождав несколько минут, Уильям прошел в кабинет на втором этаже. Внутри офиса Вильгельм увидел не только мастера гильдии, но и еще трех человек. Двое из них были барон Штернагель и Львиное Сердце из гильдии торговцев, а последний - кто-то новый.

Этому человеку около 40 лет, он одет в тяжелые темные доспехи с серебряными украшениями, а на поясе у него висит длинный меч. Уильям догадался, что этот человек может быть командиром рыцарей в городе, и его присутствие здесь означает неприятности.

"Уильям, спасибо, что пришел. Мы как раз говорили о том, что ты можешь присоединиться к экспедиции сэра Дольвена, конечно, тебе хорошо заплатят". Сказал Колифилд, пока трое мужчин молча смотрели на Уильяма с выражением беспокойства на лицах.

"Кстати, какова цель этой экспедиции?" Вильям спрашивает мастера гильдии, но прежде чем Каулифилд успевает ответить, сэр Дольвен отвечает первым.

"Мы соберемся с остальными войсками и через 5 дней отправимся на восток. Мы хотели вернуть Дерон, город вампиров".

http://tl.rulate.ru/book/84243/2727592