Готовый перевод My Little Sister Can’t Be My Girlfriend / Моя Младшая Сестра не может быть Моей Девушкой: Глава 15

Глава 15: Моя младшая сестра не может уснуть

Лунный свет пробивается сквозь щели в занавесках.

Харута сегодня рано лег спать, но ему совсем не спится.

Не прошло и дня с тех пор, как родители сообщили им о своем разводе.

Их мать и отец ушли на работу в полдень, но Фую и Харута вообще не пошли в школу.

Харута купил пару бэнто в круглосуточном магазине на обед, а на ужин их отец, который необычно рано вернулся домой, купил немного еды карри в соседнем магазине.

Харута почти не разговаривал с Фую после разговора с родителями.

Харута заговорил с Фую только для того, чтобы спросить, что она хочет съесть на обед.

Харута весь день провел в гостиной, в то время как Фую пряталась в своей комнате.

- Что я сегодня делал? - подумал про себя Харута.

Харута пытается вспомнить, но абсолютно ничего вспомнить не может.

Харута весь день возился со своим телефоном и смотрел телевизор, но, похоже, он вообще этого не помнит.

После того как они поужинали, их мать вернулась домой, но они вообще не разговаривали.

— Если подумать, я даже не родственник этому человеку...

Харута так подумал, но вслух этого не сказал.

Их мать пыталась вести себя с Харутой как обычно, но они никак не могли нормально поговорить друг с другом после того, как дети узнали правду.

Харута и Фую быстро приняли ванну и легли спать еще до десяти вечера.

Обычно Харута не ложится спать до двенадцати часов, в то время как Фую отправляется спать примерно за час до этого.

На верху двухъярусной кровати Харута чувствует, что Фую все еще не спит.

Возможно, Фую тоже не может уснуть.

Неудивительно, впрочем.

Фую не настолько бесчувственна, чтобы заснуть после того, как ей сказали такую суровую правду.

Несмотря на то, что она не сестра Харуты, Харута знает Фую лучше, чем кто-либо другой.

“...Братишка”.

”Ого!"

Внезапно на стремянке двухъярусной кровати появляется лицо Фую.

“Извини, у тебя найдется минутка?”

“Ч-что?”

“Ммм... я не могу уснуть”.

“Я понимаю”.

Харута приподнимается с кровати.

Харута догадывается, что пытается сказать его сестра.

- Тогда давай немного прогуляемся. Мама и папа не будут знать... нет … Мне даже все равно, узнают ли они”.

“Да”.

Фую кивает с отсутствующим выражением на лице.

Харута точно знает, о чем думает Фую.

Вместо того чтобы без толку крутиться в постели, она предпочла бы выйти на улицу и отвлечься от всех этих проблем.

Потому что Харута чувствует то же самое.

Харута спускается по лесенке своей двухъярусной кровати и достает из шкафа толстовку с капюшоном и футболку.

Он снимает свои майку и шорты, которые использует как пижаму, и быстро надевает уличную одежду.

“Хмм...?”

Харута бросает взгляд в его сторону и…

Фую, завернутая в одеяло, роется вокруг.

Она снимает свою розовую пижамную майку, открывая взгляду обнаженные плечи.

“……”

Харута делает вид, что смотрит в свой телефон.

Харута не пользуется никакими социальными сетями и не играет в игры на своем телефоне.

”Хм..."

Фую сейчас переодевает свои пижамные штаны.

Поскольку переодеваться под одеялом довольно сложно, Фуюй сбросила свои штаны, когда снимала их.

Можно увидеть проблеск белых трусиков Фую.

На самом деле Фую старается не слишком демонстрировать свое тело Харуте, но в итоге у нее остается много пробелов.

Голые плечи Фую и белые трусики.

Харута видел подобные вещи каждый день, и он ничего об этом не думал.

Нет, Харута на самом деле думал, что они милые и эротичные — но сейчас ему не следует думать о таких вещах.

”Ах..."

”Хмм?"

“Братишка…Извини, ты не мог бы принести мне сменную одежду?”

Фую просит Харуту помочь ей, пока она все еще полуголая, завернутая в одеяло.

“...да, конечно”.

Харута знает, где в их общем шкафу лежит одежда Фую.

Со стороны Фую было мило спрятаться за одеялом, пока она переодевалась, но она забыла одну важную вещь. Она забыла приготовить себе сменную одежду.

Обычно Фую просто снимала свою одежду и доставала новую из шкафа полуголой.

“Вот, Фую”.

“Ах, спасибо тебе...”

Фую берет одежду и быстро прячется под одеяло.

Они до сих пор не смогли разобраться в своих чувствах и посмотреть друг другу в глаза после того, как узнали правду.

Фую ни за что не сможет бесстыдно переодеваться перед Харутой, узнав правду.

Однако Харута может видеть почти все: ее нежное тело, пышные сиськи и даже ее белые трусики. Возможно, это потому, что она всегда теряла бдительность в присутствии Харуты.

“Ммм, они-чан...”

"Что не так?"

Фую выглядывает из-под одеяла с извиняющимся выражением на лице.

“Не мог бы ты достать мои шорты вместо этих джинсов? Те, на которых розовые линии...”

“...На улице действительно прохладно, ты знаешь?”

Даже в такое время, как это, кажется, что Фую не может идти на компромисс, когда дело касается моды.

В то время как Харута испытывает облегчение, видя, что Фую ведет себя как обычно…

Харута также чувствует себя по-настоящему одиноким, потому что он знает, что они не могут быть такими, как раньше, они больше не смогут делать то, что делали раньше.

Харута и не подозревал, каким сентиментальным он может быть, просто собираясь на прогулку…

Харута, кажется, немного сожалеет о том, что пригласил Фую на прогулку.

http://tl.rulate.ru/book/83368/3079479