Готовый перевод The Demon God Pesters: The Ninth Lady of the Doctor / Приставучий бог демон и девушка врач: Глава 14: Вторая половина “Канонов медицины” (Часть 1)

Глава 14: Вторая половина “Канонов медицины” (Часть 1)

Наблюдая за удаляющимся силуэтом принца, все осознали, что только что произошло.

И правда, принц не обратил внимания ни на кого, кроме Цзю Чэ, словно бы все они были мусором.

Принц Лю выглядел абсолютно не так, как обычно. Его гордость, безжалостность и холод вызывали не ненависть, а лишь глубокое восхищение.

Как истинный правитель, он обладал природным даром вызывать почитание у своих подданных.

Но этот человек, казавшийся настолько другим, был ли он и впрямь их принцем Лю?

Если бы кто-нибудь обратил внимание на Шао Цин Жоу, он бы сразу заметил бы, что она смотрела на принца Лю со страстью, граничащей с безумием.

Но как только их страх пропал, боль нахлынула с новой силой. Все вновь начали стонать.

“Помогите… помогите…”

“Как долго эти адские страдания будут продолжаться?”

Но Лу Цзю Чэ не хотела, чтобы они так быстро получили избавление.

И даже когда Йе Хуэй вернулся с подмогой, он нашёл этих бедолаг всё ещё катающимися по земле. И даже посланные империей врачи не смогли им помочь.

Учитывая недавнее аномальное поведение Шао Цин Жоу, все были убеждены, что их отравили. Некоторые даже обвинили соседнюю страну в диверсии.

---------

Тем временем истинный виновник, Лу Цзю Чэ, была совершенно другом месте. Она предстала перед старушкой, встретившей её с рыданиями.

Худощавая старушка носила скромное черное платье, её седые волосы были перевязаны простой холщовой лентой, лицо было усыпано морщинами, но глаза отнюдь не помутнели, они всё ещё сияли любовью. Вот только её гневные поучения были невыносимы.

“Умоляю, госпожа, вам ни в коем случае нельзя быть настолько беспечной в следующий раз… если бы с вами произошла какая-нибудь трагедия, семье Лу настал бы конец… как же мне быть, если вы умрёте, что же я скажу душам предыдущих господ семьи Лу… лишь убив себя я могла бы загладить свою вину…”

“Госпожа, прошу, будьте осторожнее…”

“Госпожа…”

Старушка плакала, крепко вцепившись в руку Цзю Чэ, которая не решалась уйти, понимая, что та действительно её любит.

Это была Чан Шен, и она была самым доверенным человеком в её распоряжении. Если бы не она, Цзю Чэ успела бы погибнуть уже тысячу раз.

В конце концов, Цзю Чэ осталась единственным человеком, которого любила Чан Шен.

Воспоминания предыдущей хозяйки её тела пронеслись перед взором Цзю Чэ, словно бы она сама их пережила.

Цзю Чэ успокоила Чан Шен, “Чан Шен, я в порядке. Разве ты не видишь? Позволишь мне хотя-бы принять ванну?”

Чан Шен внезапно ударила себя по голове, сказав, “Как же так, я совсем забыла о главном! Госпожа, скорей идите, а я пока приготовлю вам вкусный обед. На завтрашних экзаменах, моя госпожа, вы непременно всех поразите. Говорю вам, ….”

Сыпля словами, эта маленькая фигурка опять стала надоедать, но, с другой стороны, она начала быстро оживляться, и на миг как на её лице будто бы даже промелькнула улыбка.

Так себя чувствуют, имея семью?

Даже если она и докучала, это не вызывало отвращения, а наоборот, приносило сердцу Цзю Чэ чувство защищенности.

http://tl.rulate.ru/book/8315/190767