Готовый перевод Appraiser’s Job / Работа оценщика: Глава 8

Глава 8: Приобретение оценки.

«Я вернулся».

«С возвращением, Малыш Ио, - поприветствовал мистер Гензель, который изучал какие-то официальные документы на стойке гильдии, когда я вошел, - Как прекрасно, что ты вернулся так рано. Однако, ты закончил оценку этих предметов сегодня утром?»

Он имел в виду ранее упомянутый проклятый меч и ожерелье.

Я кивнул, надевая очки, которые снял раньше.

«Я закончил. Вы хотите, чтобы я принес их Вам?»

«Да, пожалуйста, будь добр», - сказал мистер Гензель, стоя рядом с человеком, который был, судя по всему, авантюристом и начал разговаривать с ним. Возможно, он и был тем человеком, кто просил оценить эти предметы.

Я пошел к своей мастерской на втором этаже, взял предметы и вернулся вниз. Я разложил предметы на противоположной стороне стойки, рядом с соседом мистера Гензеля, по одному.

«Я оценщик Ио Ратон. Вы тот, кто заказывал оценку?»

«Ах. Тяжело делать такой срочный заказ, не так ли? Во всяком случае, я просто хотел получить быстрый результат, - сказал человек, почесав голову и прислонившись к столу, - Так? Каковы они? Результаты оценки ...»

«Ах, об этом ...»

Я сообщил человеку, что кольцо было волшебным предметом, а меч был проклят.

«Эээээх», - простонал он, нахмурив лоб, - Проклятый меч. Это невезение; Я подумывал использовать его острое лезвие».

«Если Вы хотите использовать его сами, я бы посоветовал Вам очистить его в церкви».

«Чего и следовало ожидать, неудивительно, что он был таким не дорогим», - сказал он не очень торжественным голосом, ведь церковь сулила ему огромные расходы. Это не так плохо, когда у вас есть заработок прибыльного искателя приключений, но для обычного человека или начинающего авантюриста этот счет стал бы значительным ударом по кошельку.

Понятное дело, что никто не захочет идти и влезать в долги из-за церкви.

Похоже, что этот человек думал точно так же.

«Поскольку это не может помочь, мне просто нужно продать меч! Я хочу спросить, может ли гильдия Авантюристов купить у меня меч, но ...»

«Мы его купим! Проклятые мечи - НИКАКИХ проблем, - сказал мистер Гензель, ввязавшись в беседу, вернув официальные документы на полку, - Найдется человек, который купит даже проклятый меч. Я не смог провести оценку стоимости, но, тем не менее, если Вы не возражаете, я начну этот процесс сейчас».

«Тогда я оставлю это Вам».

«Понял. Подождите немного, - сказал мистер Гензель, взяв книгу в руки, и сев на угол стойки. Подняв ручку, он плавно заполнил требуемые детали, - Что вы планируете делать с кольцом и ожерельем? Если Вы хотите, я могу произвести оценку стоимости, одновременно, и для них».

«Я сам использую кольцо. Интересно, могу ли я предложить только ожерелье?»

«Окей»

Положив книгу с законченными записями на прилавок, мистер Гензель указал на проклятый меч и ожерелье и сказал: «Я скинул стоимость ожерелья из-за использованного состояния александрита. Что касается проклятого меча, ему будет дана не очень высокая цена; Однако в моей оценке учитывается отсутствие проблем с качеством. Я думаю, что могу дать Вам за них 21 000 галеонов».

Галеон был единицей валюты, и 100 галеонов равнялись 1 золотой монете, по понятной системе. В этой стране есть три вида валюты: медные монеты, серебряные монеты и золотые монеты. Один галеон соответствует одной медной монете; десять галеонов соответствуют одной серебряной монете. С 1000 галеонами типичное домашнее хозяйство могло прожить в течение месяца. Если вы задумаетесь об этом, то поймете, что оцененная стоимость в этом случае составляет разумную сумму денег.

Ожидалось, что авантюристы, которые рискуют своей жизнью во имя долга, получат большую прибыль. В такой же степени они могут сразу же потерять много денег.

Оценка была выше, чем я ожидал, и мужчина, конечно же, не возражал против суммы денег, которую предложил ему мистер Гензель.

Мистер Гензель достал сейф из задней части одной из полок. Он взял все деньги в соответствии с их предыдущим соглашением и наполнил ими кожаный мешочек.

«Так, раз цена покупки 21 000 галеонов - это ... .210 золотых монет». - Он положил на сумку кожаный мешок, теперь ставший тяжелый от веса золотых монет.

Мужчина проверил содержимое сумки и кивнул, принимая ее: «Спасибо».

«Всегда пожалуйста. С Вами было приятно иметь дело».

Человек поклонился подмигивающему мистеру Гензелю, а затем покинул гильдию Авантюристов.

Посмотрев на спины мистера Гензеля и его соседа, я вдруг вспомнил кое-что и сунул руку в свою сумку.

«Точно. Мистер Гензель, я кое-что забыл! Это от мисс Нанны. Это плата за шелковую нить».

«Ах. Спасибо. Что сказала Маленькая Нанна?»

«Она сказала: Пожалуйста, с нетерпением ждем, когда Вы сможете увидеть завершенный комплект одежды для путешествия».

«Маленькая Нанна, она сама все сошьет? Я этого не ожидал».

Я проводил взглядом мистера Гензеля, когда он пошел, чтобы положить проклятый меч и ожерелье, которые он только что купил, на склад гильдии, а затем закинул деньги за шелковую нить в сейф».

Еще три дня до похода в подземелье.

Мистер Ларш сказал, что позаботится о еде; Однако, это бесполезно, если я не подготовлюсь так, насколько смогу. Похоже, придется заняться этим сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/8303/159420