Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 10. Глава 12

Король Демонов.

Глава 10-12 – Свидание с Марчо и надвигающаяся война.

Я недооценил последствия [пробуждения] и поэтому рухнул прямо перед Ророно.

Из-за этого…

«Ото-сан, это мясо, такое вкусное»

«Отец, погладь меня еще по голове.»

Из-за этого мои руки стали подушками для тела моих двух спящих девочек.

Чтобы дать немного больше объяснений, пока я не поправлюсь, Куина и Ророно должны были очень внимательно следить за мной, чтобы убедиться, что я воздержусь от работы.

Не то чтобы я жаловался.

Кроме того, я уверена, что к завтрашнему дню смогу нормально работать. Надеюсь, даже Марчо увидит это, когда придет завтра. А пока я сам должен закрыть глаза. Как говорится, отдых- это кратчайший путь к выздоровлению.

◇

Я открыл глаза.

Как и прежде, Куина и Ророно все еще крепко держали меня за руки.

Ну, я не могу идти на работу, пока они в таком состоянии. Наверное, мне лучше снова лечь спать и попробовать еще раз позже.

Я так и думал, но потом ... …

Дверь открылась, и вошла смуглая женщина с белым волчьим хвостом и ушами.

Это была Марчо. А сразу за ней была Аура.

“Я так волновалась, что сделала все, чтобы выкроить время для визита, и вот ты здесь, небрежно флиртуешь. Разве ты не здоровее, чем когда-либо, Лоличелл?”

«Добро пожаловать, Марчо. Спасибо, что пришли.»

[Зверь] властелин демонов Маркосия был моим властелином демонов - хранителей, но через [перерождение], силу, которую я получил от создателя, она стала моим монстром.

«Лоличелл всегда будет Лоличелл, я думаю.»

“Ты можешь остановиться на Лоличелле? Нет ничего плохого. Они сказали, что хотят убедиться, что я отдыхаю, и что лучший способ сделать это-всегда быть рядом со мной.”

С самого начала Марчо называла меня Лоличелл, хотя я совершенно не был Лоличелл.

«Конечно, как скажешь. Во всяком случае, вы действительно безрассудный, не так ли? Ты видел своими глазами, как [пробуждение] было почти смертью для меня, и все же ты сделал такую абсурдную вещь.»

Из-за планов властелина демонов [черный] несколько властелинов демонов напали на Марчо. Чтобы защитить себя и свою темницу, Марчо использовала [пробуждение] несколько раз. Но из-за этого ее жизнь стала еще короче. На самом деле, она была на грани исчезновения, когда я предложил, и она приняла силу [перерождения].

“Я думал, что пока я ограничиваю использование до одного раза в день, было бы хорошо, если бы я использовал его в течение длительного времени.”

«Ох, Процел, ты слишком наивен. Если ваша душа не в идеальном состоянии, вы не должны использовать [Пробуждение]. Оно варьируется от властелина демонов к властелину демонов, но в среднем вы должны ограничить его использование до одного раза в месяц. Даже во время чрезвычайных ситуаций, вы должны стараться использовать его только один раз в три дня. ... просто помните ,что [пробуждение] - это обоюдоострый меч.»

Так что это промежуток времени для безопасного использования [пробуждения]. Но поскольку он варьируется от властелина демонов к властелину демонов, может быть, время простоя для меня намного короче...?

«Поскольку Аура может видеть состояние души человека, пусть она проверяет твою каждое утро. Если она не говорит, что ваша душа в идеальном состоянии, избегайте использования [пробуждения]. У тебя ведь нет с этим проблем, правда?»

“Ну, мне придется воздержаться от его использования только на несколько дней, это же не навсегда. Так что, да, я согласен с тем, что ты сказала.”

С этого момента я планировал проявлять больше осторожности, но я все равно собирался использовать [пробуждение] столько, сколько смогу. Как только Аура определит, что состояние моей души было достаточно хорошим, я воспользуюсь им.

В конце концов, сбор большего количества драгоценностей Авалона был очень важен для Авалона в данный момент.

“Хорошо, как мы и договорились, я буду каждое утро проходить медицинский осмотр. Кстати, учитель, состояние вашей души сегодня совершенно ужасное. Она вся побита.”

“Понял. Я сделаю все, что вы говорите. В конце концов, даже я не хочу умирать.”

Если я умру, это будет означать, что мои девочки останутся совсем одни. По этой причине я не мог умереть.

«Видя, как легко все уладилось, я думаю, что мне не было никакого смысла приходить сюда, не так ли?»

“Я не согласна, Марчо-сама. Просто вы утверждаете, что [пробуждение] должно использоваться только тогда, когда душа властелина демонов находится в идеальном состоянии, это уже большое дело. Спасибо за помощь.”

“Ты такая хорошая девочка, Аура. Ну, и те двое, что спят вон там, тоже. Процел действительно благословлен тем, что вы, девочки ,стали его [монстрами Завета]. Есть те, кто может обмануть или даже вызвать смерть своих властелинов демонов, но вы, девочки, довольствуетесь тем, что просто находитесь рядом с ним. Но прежде, чем я полностью отвлекусь, насколько разбита его душа прямо сейчас? Будет ли даже стоять или ходить для него слишком трудно?”

“Нисколько. Благодаря моему зелью золотого яблока, у него не должно быть никаких проблем в выполнении простых, повседневных задач. Тем не менее, использование любых сил властелина демонов, включая его [творение], полностью запрещено.”

Если бы мне запретили использовать все мои силы властелина демонов, то даже испытание монстра, который был на два ранга ниже Раффаэля, пришлось бы отложить.

“Вот и все, Процел. Обязательно слушай, что она говорит, хорошо? Но если он этого не сделает, свяжись со мной, Аура. Я быстро приду сюда, чтобы вразумить его.”

“Ты что, мне не доверяешь?”

“Да, но это перевешивает мою тревогу за тебя. Я имею в виду, что обычно вы все спокойны и рассудительны, но время от времени вы делаете эти сумасшедшие вещи!”

У меня не было ответа.

«Ну что ж, раз уж я проделала весь этот путь сюда, и раз Аура сказала, что ты можешь заняться чем-нибудь легким, давай сходим на свидание.»

“Конечно. Но сначала пойдем позавтракаем.”

По крайней мере, сегодня я должен быть спокоен.

В любом случае никаких неотложных дел быть не должно. Более того, я чувствовал себя немного обязанным ей за то, что она проделала весь этот путь, несмотря на ее плотный график.

Но больше всего мне хотелось пойти с ней на свидание.

◇

Переодевшись и позавтракав с Марчо, мы вдвоем отправились в город.

Куина и Ророно хотели, чтобы я остался в постели, но после того, как Аура объяснила, что беспокоиться не о чем, пока я следую ее инструкциям не использовать [творение] или любую из моих сил властелина демонов, они обе уступили.

“Как всегда, в твоем подземелье такая суета.”

“Да, но мы только начали.”

Продажа квартир в недавно построенном жилом районе шла хорошо.

Все квартиры в многоквартирных домах уже были проданы торговцам, которые затем продадут их обычным гражданам. Кроме того, около половины домов были проданы населению.

Что же касается пустующих участков земли, то они тоже продавались довольно хорошо, что, в свою очередь, означало большой бизнес для плотников.

Многие покупатели этой недвижимости были из-за пределов города. Другими словами, число жителей Авалона должно довольно скоро вырасти.

Если бы у Авалона было больше граждан, у меня было бы больше эмоций, которыми я мог бы питаться, а также DP, что затем привело к тому, что я стал еще более могущественным.

“Знаешь, когда я впервые услышала, что ты собираешься построить город, я искренне думала, что этот план провалится. Я имею в виду, что была куча других властелинов демонов, которые пытались сделать то же самое, но большинство из них потерпели неудачу. Только ты и [черный] добились успеха.”

То, что кто-то построил город, не означает автоматически, что люди придут и соберутся там.

Наличие некоторой финансовой власти помогло бы, но иметь что-то уникальное для города, чтобы привлечь людей, было намного, намного важнее. Без какого-либо средства или монстра, чтобы сделать такую вещь, о городе не могло быть и речи. У меня были Ророно и Аура, но другим властелинам демонов так не повезло.

«Ну что ж, тогда позволь мне дать тебе попробовать прелести Авалона с этим свиданием. Есть ли какое-нибудь конкретное место, куда вы хотели бы пойти?»

«Давай посмотрим. В прошлый раз я почти не играла, так что как насчет казино? Я предоставлю вам решать, куда идти дальше.»

“Окей. Значит, в казино.”

Мы немного улучшили казино с тех пор, как она была там в последний раз. Надеюсь, ей это понравится еще больше.

◇

После нескольких минут ходьбы, лениво болтая, мы прибыли в казино.

Казалось, что оно было переполнено с тех пор, как открылось.

По прибытии мы столкнулись с кем-то, кого я знал. Этот кто-то был унесен двумя мифологическими лисами с заячьими ушами.

«Уважаемый гость, знайте, что вам запрещено посещать это заведение.»

«Пожалуйста, никогда сюда не возвращайся.»

“Чтооооо? Но я не жульничала, ничего такого. ...ты знаешь”

Только один из моих монстров говорил в такой странной манере: падший ангел Раффаэль.

“ ... Какого черта ты сделала, чтобы тебя запретили, Раф?”

Ах, у меня уже болит голова.

В нашем казино мы стараемся как можно больше воздерживаться от выдачи запретов. Так что, чтобы быть запрещенной, она должна была сделать что-то, что действительно перешло черту.

«Ваше Величество, они такие ужасные. Я просто играла нормально, а потом выигрывала, выигрывала и продолжала выигрывать. Но потом они запретили мне играть, отдали мой выигрыш и сказали, чтобы я никогда больше не приходил.»

Со слезами на глазах Раф прижалась ко мне.

«Подожди, сколько ты выиграла?»

«Хм, вот так много»

Когда Раф показала, сколько она выиграла, моя головная боль усилилась.

Это был доход казино за неделю, если не больше.

Тогда для нее не было ничего удивительного в том, что ее запретили. Если они позволят ей играть так, казино будет разорено в мгновение ока.

“Как тебе удалось столько выиграть?”

В нашем казино работали первоклассные дилеры, чьи чувства были чрезвычайно остры. Для тех, кто собирался обмануть с помощью магии, мы установили датчики магической силы, разработанные компанией Рононо.

Конечно, были приняты и другие меры, чтобы сделать так, чтобы большие победы случались нечасто.

“Я просто играла нормально? Я начала играть в карты и делать ставки на драконьи гонки. Я выиграла в них и получил больше денег. Затем я сыграла в рулетку. Там говорилось, что я могу выиграть 36 раз больше, чем ставлю, поэтому я поставила все, что выиграла. А потом я победила и сделала это снова, и снова, и снова!”

Значит, это была просто удача?

Как и следовало ожидать от С + удачи монстра ранга С, здесь не было ничего, над чем можно было бы насмехаться.

«О-О-О, но теперь мое место релаксации исчезло…»

Раф выглядела удрученной.

Я хотел помочь ей, но для казино было бы катастрофой, если бы я позволил ей продолжать свободно разгуливать там.

Но с другой стороны, я не хотел лишать себя того, что мой монстр любил делать.

“Если вы пообещаете играть только в слоты с низкой ставкой и в гонках драконов, а также ставить максимум 3 фишки за раз, я уговорю их впустить вас обратно.”

«Я обещаю! О, Ваше Величество, я так люблю вас!»

От волнения Раф обняла меня.

Для человека ее невысокого роста она выглядела довольно внушительно. Как я ни старался, мое сознание все время тянулось к давлению, которое они оказывали.

«О, я вижу, Лоличелл сделал новую девушку. И ничего себе, несмотря на то, что ты Лоличелл, у тебя тоже есть такой вкус, хм»

“Я все время говорю тебе, пожалуйста, прекрати это с Лоличеллом.”

Марчо сказала это с презрением, но я решил сначала сосредоточиться на проблемах Раф.

Пока она соблюдает мои условия, не должно быть никаких серьезных проблем.

И вот, освободившись от объятий Раф, я поговорил с кем-то из начальства и объяснил новый порядок.

Когда я сообщил ей, что теперь все улажено, Раф снова поблагодарила меня и взволнованно вернулась в казино.

Приятно знать, что она может наслаждаться своим свободным временем столько, сколько захочет снова.

«Слушай, а что это за штука со слотами, о которой ты говорил раньше? Не думаю, что я когда-либо слышала об этой игре раньше. Звучит забавно.»

“Я думаю, что лучше сначала показать его вам.”

Я сказал это и повел ее за руку к самому новому экспонату Авалона.

◇

Это место было наполнено странным рвением.

Гости пристально смотрели на многочисленные шкафы, которые были установлены.

На заднем плане играла музыка, сопровождаемая звуком непрерывно вращающихся барабанов.

«Значит, я выиграю, если выпадут три одинаковых символа?»

«В общем, да. Количество фишек, которые вы выиграете, зависит от вида символа, который выстраивается в линию. Например: если три яблока появляются в строке, вы выигрываете 30 раз от того, что вы ставите; драгоценные камни дают 100 раз; и золотые яблоки дают 300 раз ставку.»

У нас было три вида игровых автоматов. Главным отличием каждого вида была сумма, которую ставил гость.

Самый дорогой требовал чип, который стоил 1 золотую монету. Для справки, одной золотой монеты было достаточно, чтобы прокормить среднестатистическое домашнее хозяйство в течение целого месяца. Из-за этого только по-настоящему богатые люди делали ставки на эти машины без каких-либо колебаний.

С другой стороны, поскольку почти каждый мог позволить себе играть с самыми дешевыми машинами, было большое разнообразие людей, которые хотели использовать его.

Слоты были очень удобными.

Наше казино имело огромный успех. Настолько, что многим людям приходилось ждать, чтобы получить шанс войти. Поэтому, чтобы продолжать расти, мы снова и снова пытались решить эту проблему. Но как бы мы ни старались, больше всего нас сдерживало количество наших первоклассных дилеров. К сожалению, раздобыть их было довольно трудно.

С другой стороны, игровые автоматы могут развлекать большое количество людей без необходимости в дилере, первоклассном или ином.

Когда мне пришла в голову идея использовать игровые автоматы, я попросил гномов-кузнецов разработать их, но то, что они сделали, было выше того, что даже я себе представлял.

Поскольку мы не пользовались электричеством, по крайней мере в казино, слоты питались от ядер големов. Одно ядро голема питало около десяти шкафов. Таким образом, эти шкафы можно было бы технически назвать големами.

Марчо пошла и обменяла деньги на фишки.

И затем, без малейшего признака колебания, она направилась к самым дорогим шкафам.

“Вы уверены? Если вам не повезет, вы можете потерять 300 золотых монет всего за час.”

Эта сумма могла бы обеспечить среднестатистическое домашнее хозяйство в течение двух-трех лет.

«Все в порядке, я сэкономила много человеческих денег. Кроме того, это не весело, если риск слишком мал.»

Улыбаясь, Марчо наблюдала, как вращаются барабаны.

Может быть, она из тех, кого губят азартные игры?

◇

После игровых автоматов мы наслаждались скачками, играли в карты, а затем расслаблялись, выпивая в баре. Наевшись досыта, мы вышли из казино.

На обратном пути мы купили несколько лепешек в форме лягушек.

Увидев Марчо, иначе известного как великий персонаж, которым был [Зверь] властелин демонов, лавочник Ронов, лягушка прыгнул до потолка и ударился головой.

А когда Марчо сказала, что лепешки в форме лягушек очень вкусные, он несколько раз склонил голову.

«Да, это было весело! О, у меня есть хорошая идея. Отправь несколько таких в мою темницу. Я хочу, чтобы мои монстры тоже наслаждались этим.»

«Ну конечно. Я поговорю об этом с кузнецами-гномами. Но вы уверены в этом? Эти штуки идут в комплекте по десять штук, так что они могут занять довольно много места.»

Марчо явно нравились игровые автоматы.

«Да, все в порядке. На самом деле, чем больше, тем лучше.»

Поскольку оставалось еще немного свободного места, а для игровых автоматов требовалось только пространство, кузнецы-гномы продолжали строить новые машины каждый день.

Кстати, поскольку игровые автоматы имели процессор в виде ядер голема, никакое количество времени для остановки барабанов не могло помочь игроку. Только удача имела значение. Кроме того, ядра големов были запрограммированы на выплату со временем 90% прибыли машин. Это означало, что победителей должно быть много.

Разговаривая таким образом, мы бродили по городу без какой-либо определенной цели. Но если она увидит что-то, что ей понравится, я куплю это ей в подарок.

«Процел, я думаю, вы действительно понимаете это сейчас, после этого болезненного опыта, но вам не следует слишком недооценивать негативное влияние [Пробуждения] на вас. Как я уже говорил, это палка о двух концах.»

« ...да, больше не буду. Слез, падающих из глаз моей дочери, достаточно, чтобы я усвоил урок. Я больше никогда не хочу этого видеть.»

“Хорошо. Не забывай это чувство. А теперь, если ты позволишь Ауре смотреть на тебя каждый день, я почувствую облегчение.”

Чудовище, способное позаботиться о чьем-то благополучии, даже о своей душе, было чрезвычайно редким. Я определенно в долгу перед этой девушкой.

«Двигаясь дальше, моя разведывательная сеть подозревает, что ваши враги скоро начнут действовать. Вы уже подготовились?»

“Конечно. Мы готовы принять их в любое время.”

До моего нынешнего состояния я постоянно использовал [творение] для производства редких металлов, которые были необходимы для изготовления мощных взрывчатых веществ.

Мы уже вернули себе то количество, которое использовали во время кампании по спасению Марчо, включая оружие массового поражения МОАБ.

Честно говоря, я хотел использовать [творение] на МОАБ, чтобы заставить его развиваться так же, как я это делал тогда, но это должно было подождать, пока я не восстановлюсь.

Как бы то ни было, с тем количеством взрывчатки, которое у нас было, мы могли бы справиться даже с целой страной.

“Это правильное отношение. Вы не можете позволить себе быть беспечным, когда ваши следующие враги будут пытаться и пытаться, пока они, наконец, не убьют вас. На этой ноте ты, возможно, планируешь больше не полагаться на мои силы, но, по крайней мере, на этот раз, позволь мне протянуть руку помощи. Шансы слишком высоки.”

В начале каждой из моих [войн] с тех пор, как она стала моим монстром, ей предоставлялся выбор - присоединиться или нет.

Однако каждый раз я просил ее отказаться.

У меня было две причины:

Во-первых, чтобы мы могли набраться опыта. То, что она будет нянчиться с нами, помешает нам приобрести этот ценный опыт.

Во-вторых, чтобы мы могли еще какое-то время держать в секрете тот факт, что она теперь находится под моим контролем. Существование Марчо в качестве моего монстра само по себе было козырной картой. Одного удивления от ее появления в белом пространстве рядом со мной было достаточно, чтобы повернуть стол против врагов, которые определенно могли убить меня. Из-за этого она не была действительно картой, которую можно было разыграть против кого-то калибра властелин демонов [свиньи].

«Марчо, насчет этого. Извините, но я бы хотел, чтобы вы отказались от возможности присоединиться и на этот раз. Ты видишь…»

Затем я объяснил ей свой план.

Я не буду зависеть от нее, но и не буду возражать против ее помощи.

«Ох. Интересно. Ладно, я это одобряю. Ты ведешь себя все больше и больше как властелин демонов.»

«Спасибо за понимание. Для следующей [войны] мне протянет руку помощи не только властелин демонов [ветра] Столас, но и властелин демонов [отчаяния] Велиал. По этой причине ваша роль действительно жизненно важна.»

Я должен знать, настоящий ли друг Велиал или нет.

«Ладно, хватит о серьезных разговорах. Давай прямо сейчас поедем в гостиницу. Ваши дочери вернутся домой примерно в это же время, верно? Если, конечно, вы не получите удовольствие от их просмотра?»

“Как, черт возьми, это могло случиться?!”

Марчо рассмеялась.

Как обычно, она была единственной, кто одержал верх.

Итак, мы отправились в гостиницу и занялись любовью.

Вражеская сторона в движении, а? Даже если моя душа все еще исцеляется, я готов к этому.

http://tl.rulate.ru/book/828/1083992