Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 10. Глава 11

Король Демонов.

Глава 10-11 – Ошибка Процела.

Мы смогли добыть больше металла, чем орихалк, и дали ему название драгоценного камня Авалона.

Он обладал впечатляющей легкостью, восприимчивостью к магической силе, прочностью, магической стойкостью и многим другим.

Он был настолько легким, что его удельный вес составлял 1,5, что составляло менее четверти веса железа.

Кроме того, по словам Ророно, у него были и другие особые характеристики.

Хотя это был минерал, он предлагал аналогичную функцию сверхвысокой информационной интегральной схемы и системы обработки данных, которая преобразовывала эмоции в пропорциональное количество магической силы. Когда Ророно сказала, что это похоже на Г-камень или Дж-драгоценный камень, это внезапно стало легче понять.

Кроме того, путем вливания магической силы определенной длины волны, ее масса может быть увеличена. Если бы мы применили это, мы могли бы сделать обычно легкое в обращении оружие, которое становилось бы тяжелым в тот момент, когда оно поражало свою цель.

… а потом, Ророно прошептала о создании черной дыры..

Я никак не отреагировал, но создание такой ужасающе опасной вещи могло быть интересным.

Во всяком случае, мы пришли в комнату [шахты] сегодня, чтобы переделать то, что мы сделали вчера.

Тем не менее, несмотря на то, что вчера было прекрасно просто ждать времени сброса и ничего больше не делать, второй раунд этого был довольно расточительным для нашего времени.

Итак, я принес необходимые документы и работал над ними в простой палатке, которая была установлена. Когда мне предстояло встретиться с несколькими торговцами, я намеревался вернуться на Авалон. Если перезагрузка произошла, пока меня не было, не оставалось ничего другого, как попытаться снова на следующий день.

Тем временем у Ророно были различные инструменты и механизмы, и она проводила здесь свои исследования.

«Мастер, у меня есть предложение.»

“Я вас слушаю.”

“Если вы все равно собираетесь использовать [пробуждение], а не этот неприятный метод, почему бы не использовать [создание] на кусках орихалка, а также Авалон-Риттеры, чтобы получить большое количество драгоценного камня Авалона?”

“О, об этом я как-то не подумал.”

Если три рыцаря, которые были големами, сделанными из орихалка, превратились в големов, сделанных из драгоценного камня Авалона, когда я использовал способность [создать] на них, было разумно думать, что даже обычные Авалон-Риттеры тоже станут сделаны из него.

Более того, возможно, удастся превратить орихалк в драгоценный камень Авалона.

По сравнению с методом синхронизации моего [пробуждения] с точкой сброса [шахты], где мы могли бы получить только 2 килограмма драгоценного камня Авалона в день, этот метод мог бы дать нам гораздо больше.

«Давай попробуем. Однако, поскольку мы еще не знаем, удастся ли это, и поскольку я действительно не хочу использовать [пробуждение] дважды в день из-за истощения, которое оно приносит, давайте попробуем это во время метода сброса.»

“М-м-м, согласна. А пока я принесу необходимые Авалон-Риттер и орихалк.”

“Ок. Но у меня появилась еще одна идея. Почему бы не использовать [творение] снова на эволюционировавшем рыцаре? Может быть, он снова эволюционирует, будет сделан из металла, который превосходит даже драгоценный камень Авалона.”

“Это отличная идея. Давай сделаем это. Я вызову и черного рыцаря.”

Затем Ророно позвала ученика, кузнеца-гнома, и велела ему приготовить то, что нам было нужно.

Я просто надеюсь, что этот план пройдет гладко…

◇

День прошел без происшествий. Уже почти стемнело.

Время сброса в течение дня было случайным, и казалось, что сегодня будет довольно поздно.

Сегодня я уже уладил все свои дела. Тем временем Ророно все еще была занята своей работой.

Она уже доверила большую часть работы способным кузнецам-гномам, но многое еще оставалось на ее плечах.

Разработка для оружия падшего ангела Раффаэля; изучение драгоценного камня Авалона, а также изучение его применения специально для нее [Механическая воительница]; анализ данных от эволюционировавших трех рыцарей и разработка метода их массового производства; и многое другое.

По ее словам, все это делается для того, чтобы поддержать Авалон, так что я не возражаю.

Когда я подумал о том, чтобы предложить ей кофе-брейк, прибор для обнаружения признаков перезагрузки выдал сигнал тревоги.

«Мастер, пора!»

Ладно, пора использовать [пробуждение].

Это был первый раз, когда я собирался использовать его два дня подряд.

Как всегда, моя магическая сила росла, темная сила и темные мысли бушевали во мне, и темные крылья выросли из моей спины.

Когда я принял форму, которая высвободила мой потенциал…

«Ууух!»

У меня екнуло сердце.

Я чувствовал, что все мое существование разрушается. Каждая часть меня, которая все еще могла чувствовать, испытывала такое невероятно мучительное ощущение.

Вскоре после этого мое зрение затуманилось.

Что? Что это такое? Что происходит? Я УМИРАЮ!? Я ... мне страшно.

Таковы были мои мысли, когда я упал на колени.

«Отец! С тобой все в порядке, отец??»

Ророно бросилась ко мне и обняла.

Но потом я закашлял кровью.

Хааа. Хааааа. Хааааааа. Глубокий вдох, глубокий вдох.

“Я-я в порядке... я просто, я просто недооценил [пробуждение]”

Марчо предупреждала меня, что если я буду использовать его слишком часто, моя жизнь сократится.

Я подумал, что если бы я использовал его несколько раз в день, но держал время активации коротким, то не было бы никаких проблем. Точно так же я думал, что если бы я ограничил его использование одним разом в день, не было бы никаких проблем в использовании его каждый день.

Но теперь, когда я попробовал его использовать каждый день, об этом не могло быть и речи. Между ними должно быть больше времени.

“Мне очень жаль, отец. Если бы, если бы только я не сделала такой эгоистичной просьбы–”

“Тебе не за что извиняться. Это моя собственная вина. После того, как мы закончим здесь, если я просто вернусь домой и съем одно из золотых яблок Ауры, я буду здоров в мгновение ока.”

За это время сенсор Ророно показала, что произошел сброс.

Это наша первая цель внизу. Теперь мне просто нужно немного поднапрячься.

Я уже был в [пробуждении], поэтому я не видел, как использование [создание] ухудшит ситуацию.

Итак, я встал и нетвердой походкой направился к Авалон-Риттерам и куску орихалка.

«Отец, остановись. Пожалуйста, хватит.»

“Мы не должны упускать такой шанс. Я знаю, что все еще могу это сделать. [создание]”

Таким образом, я использовал [создание] на трех вещах.

Черный рыцарь, который уже однажды эволюционировал через [создание].

Один из постоянных Авалон-Риттеров.

И кусок орихалка.

К моему удивлению, черный рыцарь отказался принять магическую силу, которую я вливал в него. К счастью, двое других восприняли это нормально.

Я хотел увидеть результаты как можно скорее. Когда я попыталась сосредоточиться, мой разум затуманился, и я упал вперед.

Где-то вдалеке я едва расслышал голос Ророно.

◇

Я открыл глаза.

Я огляделся и понял, что нахожусь в своей комнате.

«О, слава богу, ты наконец проснулся, отец.»

Увидев, что я просыпаюсь, глаза Ророно быстро наполнились слезами.

Я потерял сознание, да.

Я почти не сомневался, что это было вызвано использованием [создание] после того, как он был ослаблен использованием [пробуждения] два дня подряд.

«Прости, что побеспокоил тебя.»

Я так и сказал, а потом погладил ее по голове.

“Нет, прости меня, отец. Это все потому, что я по глупости хотел больше Авалонского драгоценного камня.”

Похоже, она убеждена, что это ее вина.

«Ророно, послушай, ты не должна извиняться. Действительно. Это моя вина, что я не оцениваю вещи должным образом. В следующий раз я должен оставить промежуток не менее 3 дней между использованием.»

Мой опыт на этот раз был чрезвычайно мучительным.

Это было похоже на то, что я теряю свое собственное существование. У меня не было ни малейшего желания чувствовать это снова.

«Отец, даже трех дней может оказаться недостаточно. Воздержитесь, по крайней мере, на неделю. Вообще - то, почему бы вам не спросить Марчо-саму? Если она говорит, что даже недели недостаточно, вы должны продлить его еще больше.»

“Так вот, что тебя беспокоит слишком много.”

«Нет, я беспокоюсь в нужном количестве, и ты тоже должен. Я просто ... после того, как ты внезапно закашлял кровью, а потом потерял сознание, я никак не могла оставаться спокойной.»

Ророно разозлилась и надула щеки.

Я привык видеть такое выражение на лице Куины, но для Ророно это было в новинку.

И это может быть грубо по отношению к ней, но я честно думал, что она была такой милой.

«Ладно, я понимаю. Я прислушаюсь к твоему совету.»

Кстати, меня все еще немного лихорадило. Я все еще страдаю от некоторых последствий, ха.

«О, рад видеть, что ты уже проснулся. Ророно-тян внезапно ворвался на Яблоневую плантацию и закричал: "Помогите, отец, отец может умереть", - это меня очень удивило.»

“Похоже, я и тебя побеспокоил, Аура.”

Во рту у меня был сладковатый привкус.

Скорее всего, меня заставили выпить зелье из золотых яблок Ауры, пока я был без сознания.

“Не думай об этом. Я должна быть вам полезна, и это всегда будет приятно. Теперь я должна сообщить вам, что ваше тело, ваш ум и, прежде всего, ваша душа сильно ослаблены. Действительно заставляет вас понять, насколько опасна сила [пробуждение], не так ли?”

“…Да. В следующий раз я буду осторожнее.”

«Мастер, как вы знаете, я чудовище, которое может воспринимать такие вещи, как состояние ума и души, лучше, чем другие, лучше, чем большинство. Так что, пожалуйста, прислушайтесь к моему совету. Если вы думаете, что просто потеряли сознание от усталости, то глубоко ошибаетесь. Ты был на волосок от того, чтобы получить постоянную, неизлечимую рану в своей душе. Да, вы можете выздороветь на этот раз, но даже так, это потребует времени и надлежащего лечения. С сегодняшнего дня я буду проверять тебя каждый день. Пока я этого не скажу, вам запрещено использовать [пробуждение] и [созидание].»

"Разве запрет на использование даже [творения] не слишком велик?”

«[Творение] использует не только вашу магическую силу, но и силу вашей души. Считай это излишеством, если хочешь, но если мы не сделаем этого, тебе может стать еще хуже, хорошо? Если вы останетесь в этой комнате, чтобы впитать жизненную энергию золотой яблони, а также выпить мое специальное зелье, вы сможете использовать [творение] через... давайте посмотрим... около 4 дней. Что касается [пробуждения], я пока не могу точно сказать.»

Я знал, что ситуация серьезная, но, очевидно, все было гораздо, гораздо хуже, чем я думал.

Неважно [создание], не имея доступа даже к [творению], я был бы в серьезной опасности, если бы меня каким-то образом втянули в [войну]. Я должен любой ценой избежать подобной ситуации. По крайней мере, до тех пор, пока я не смогу снова использовать [пробуждение].

“Я понимаю и прислушаюсь к твоему совету, Аура. А теперь, Ророно, не могла бы ты перестать плакать? Мне больно видеть слезы на твоих щеках.”

“...Ммм, я остановлюсь. Но, отец, ты никогда больше не должен переусердствовать. Когда ты кашлял кровью и сказал, что собираешься использовать [создание], я очень, очень испугалась. А когда ты его использовал, я подумала, что ты умер. Я думала, что все надежды потеряны.”

Сказала Ророно, рыдая у меня на груди.

Но тут дверь внезапно и резко распахнулась.

«Ото-сан, с тобой все в порядке??»

Спросив об этом, Куина прыгнула ко мне с огромной скоростью.

Это определенно будет больно…

К счастью, Аура подоспела как раз вовремя, и успела схватить Куину за шиворот.

«Куина-тян, я понимаю, что ты чувствуешь, но такое погружение только прикончит больного человека.»

«Пусть! Куина! Вперед! Куина должна убедиться, что с ото-Сан все в порядке!»

Размахивая руками, Куина жаловалась.

Аура, ухмыляясь и улыбаясь, медленно несла ко мне такую Куину, прежде чем в конце концов отпустить ее. В тот момент, когда ее отпустили, Куина крепко обняла меня.

«Слава богу! Слава богу, ты в безопасности!»

«Мне тоже жаль, что я вас побеспокоил.»

«Господи, ото-Сан! Ты всегда говоришь мне, что я всегда слишком давлю на себя, но здесь ты сам переусердствуешь!»

«Итак, я получил известие от Ророно и Ауры».

На этот раз я действительно все испортил.

«Ророно, мне очень жаль, что я переусердствовал, но я хочу знать о результате своей глупости.»

“Ммм, хорошо. На этот раз големы тоже смогли добыть драгоценный камень Авалона. Однако…”

«Однако?»

«Однако использование [создание] было не столь успешным. Черный рыцарь остался точно таким же. Авалон-Риттер действительно эволюционировал, но не так, как мы надеялись. Были установлены новые технологии, но его тело не стало сделано из драгоценного камня Авалона. Что же касается куска орихалка, то он стал сплавом, сделанным из орихалка и нескольких других металлов. Этот сплав действительно имел повышенную производительность, но это был сплав, который я уже знала и могла сделать.»

«Понятно.»

Возможно, я не мог использовать [создание] на вещах, которые я уже использовал. Может быть, есть предел тому, насколько я могу заставить что-то развиваться. Что было очень обидно, так как я надеялся, что смогу заставить вещи развиваться бесконечно.

Что касается того, почему Авалон-Риттер не стал сделан из драгоценного камня Авалона, я предполагаю, что он был просто недосягаем для них. Если только общая производительность голема не была на уровне одного из трех рыцарей, возможно, для них было просто невозможно стать сделанными из драгоценного камня Авалона. Может быть, сумма их частей принималась во внимание больше.

Комок орихалка должен следовать той же теории.

Возможно, я потерпел неудачу, но более глубокое понимание моего [создания] все еще было шагом вперед для меня.

«Ророно, мне очень жаль, что мы не смогли раздобыть больше драгоценностей Авалона. Если у вас нет чего-то гораздо лучшего на уме, то сейчас используйте то, что у нас есть, чтобы сделать новое оружие и оборудование.»

“Поняла. Я не стану попусту тратить ваши усилия, отец.”

Объединив сегодняшние и вчерашние результаты, мы получили всего 4 килограмма драгоценного камня Авалон. Это было среднее количество, но поскольку оно было гораздо менее плотным, чем железо, его должно было хватить на данный момент, особенно для изготовления оружия. По крайней мере, Ророно и ее изобретательности должно хватить.

« Хорошо, теперь я чувствую себя намного лучше, так что пойду проверю письма, которые пришли.»

«Нет!»

И Куина, и Рорно приблизили свои лица к моим и воскликнули.

Куина даже прижала меня.

«Ото-Сан, больные должны отдыхать!»

«Ммм. Мы не позволим тебе сегодня встать с постели.»

Холодный пот побежал у меня по спине.

Я был польщен их беспокойством, но это показалось мне чересчур.

«Мастер, я согласна с ними. Пожалуйста, отдохни до утра. Я уже отправила письмо Марчо-сама с подробным описанием сегодняшних событий. Она должна быть здесь завтра, и все приготовления к ее приезду уже сделаны. Пока мы с Марчо-сама не решим, что это нормально, пожалуйста, воздержитесь от работы.»

Куина и Ророно кивнули в ответ на совет Ауры.

Я мог бы использовать свой авторитет властелина демонов, чтобы приказать им отойти в сторону, но это того не стоило.

Ни одна работа в мире не стоила того, чтобы заставлять моих девочек волноваться больше, чем они уже волновались.

«Я понимаю. Сегодня я буду спокойным.»

"Ура*! Мы будем ухаживать за тобой сегодня!”

«Ммм. Мы посвятим себя тому, чтобы отец поправился.»

В нынешних обстоятельствах трудно было чувствовать себя взволнованным, но тем не менее я был счастлив благодаря им.

Куина и Ророно прыгнули в мою постель.

Теперь уже никуда не деться. Я должен просто сдаться и быть хорошим пациентом. Если забота обо мне сделает их счастливыми, то время от времени болеть не так уж и плохо.

http://tl.rulate.ru/book/828/1081850