Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 9. Глава 18

Король Демонов.

Глава 9-18 – Вечеринка и награды Процела.

Мы возвращались в Авалон на темных драконов и их контейнерах.

Сразу после того, как Куина и Аура выпили немного зелья Золотого Яблока, они заснули.

Они вдвоем истощили себя в [войне]. Они приветствовали меня, когда я вернулся со встречи с Создателем, но, скорее всего, это были они сами.

В данный момент Куина опиралась на меня и довольно громко дышала.

Она была слишком очаровательна. Поэтому я решил расчесать ей волосы. Когда я это сделал, хотя она все еще спала, я увидел, что на ее лице появилась улыбка.

Тем временем Ророно была занята осмотром трех рыцарей, которые эволюционировали через [создание].

Три ее рыцаря изначально были сделаны из орихалка, но сейчас они были сделаны из таинственного магического металла, который превосходил даже орихалк. Их ядра голема теперь отличались развитой двухдвигательной системой ядра голема, которая увеличила производительность и стабильность.

Скорее всего, Ророно была занята разгадыванием этих тайн. Как только она хорошо усвоит теорию, она сможет применить их, чтобы сделать эволюционировавших трех рыцарей еще сильнее.

«Учитель, то, что ты сделал своей силой, поистине чудесно. Я знал, что эволюционировавшие три рыцаря стали смехотворно сильнее, но я не думаю, что смогу полностью понять их конструкцию и теорию, стоящую за ними, в течение одного, может быть, даже двух дней... как это расстраивает»

Ророно сидела рядом со мной и что-то бормотала.

“Ты что, сдаешься?”

“Нет. Если я не смогу понять их через один или два дня, я просто продолжу изучать их... мастер, у меня есть просьба. Пожалуйста, сделай побольше этого металла. Если у нас будет больше, то увеличить военный потенциал Авалона будет более чем возможно.”

“Я не возражаю, но сначала попробую расспросить об этом Марчо. Это она, так что она может знать о металлах, которые лучше, чем орихалк.”

“Ммм, да, пожалуйста. В этом поединке с этим неизвестным металлом технологии производства, которые я культивировала с орихалком и мифрилом, оказываются неэффективными. Я должна начать с нуля все сначала.... Это так возбуждает меня”

Боже, эта девушка.

Но опять же, именно потому, что она была такой, она снова и снова изобретала действительно инновационные вещи для Авалона.

Она была ядром Авалона. И она собиралась продолжать делать все, что в ее силах.

После вечеринки я должен не забыть вознаградить ее за то, что она завершила рыцарство.

«Похоже, мы скоро будем в Авалоне.»

Драконы Тьмы начали спускаться.

Им было приказано миновать город и высадиться на равнине.

Когда контейнер, в котором мы находились, открылся, лисьи уши Куины вытянулись по стойке "смирно". Сразу же после этого ее глаза открылись.

Аура тоже проснулась.

«Ото-Сан, мы вернулись!»

“Да, но ты уверена, что это нормально, что ты уже встала?”

“Ура! Куина достаточно отдохнула, чтобы насладиться вечеринкой! Куина не упадет, пока все не закончится!”

Это была либо пугающая стойкость, либо безумная одержимость вечеринками. Я ставил на последнее. В конце концов, Куина любила вечеринки.

“Неужели это так? Тогда иди веселиться, пока не упадешь. Без ограничений по бюджету, Руэ обязательно сделает веселую вечеринку, в которой есть отличная еда и напитки.”

Для такого рода вещей Руэ была очень надежна. Ради забавы эта девушка не оставит камня на камне. Что еще более важно, она была великолепна в делегировании задач.

Соединяя тех, у кого не было бюджетного потолка, эта вечеринка, несомненно, была одной из лучших.

«Давайте сегодня есть, пить и шуметь!»

“Ммм, я тоже в настроении для этого, Куина. Сегодня я буду много пить и отвлекаться. А завтра я буду работать еще усерднее, чем раньше.”

“Я тоже хочу выпить немного спиртного!”

«Тогда пошли. Мы также должны помочь подготовиться.»

Таким образом, мои монстры и я вышли из наших контейнеров.

Руэ была очень способной, но я не позволил бы ей взять на себя всю ношу, если бы мог. Поэтому я решил посетить знакомые магазины и купить еду и напитки.

Если у нас их окажется слишком много, мы всегда сможем найти другой способ использовать их.

◇

Я повел монстров, которые вернулись вместе со мной, к так называемому другому лицу Авалона, к кладбищу. Точнее, мы направлялись на расположенные там заводы.

Почти все остальные мои монстры уже собрались там.

Океанские певцы быстро перевозили еду и напитки, в то время как гномы-кузнецы быстро, но также эффективно выполняли строительные работы.

Несмотря на то, что это была импровизированная вечеринка, они уже все подготовили.

Как будто не желая отставать, монстры, которые только что вернулись, разошлись и начали помогать, как могли.

Ну, за исключением темных драконов, которые были слишком большими, чтобы поместиться внутри.

Драконы Тьмы внесли большой вклад в [войну]. Было бы довольно плохо с моей стороны не вознаградить их после таких усилий, поэтому я купил еще одну комнату подземелья [лес], используя большое количество DP, которое я заработал на этот раз, и временно позволил всем им пользоваться привилегией, ранее исключительной для победителей гонок. Упомянутая привилегия была угощением диких животных, которые нерестились в комнатах [лес].

Примерно в это же время драконы Тьмы, вероятно, в экстазе объедались дикими животными. Вероятно, сейчас они были более возбуждены, чем во время войны.

Мы также пригласили Марчо, которая в настоящее время была занята тем, что убивала время в казино, на то, что она выразила желание, чтобы мы время от времени вели себя как любовники, поэтому я подумал, что мы должны по крайней мере неторопливо поговорить позже.

Во всяком случае, когда Руэ увидела меня, она бросилась ко мне.

«Руэ, ты действительно проделала здесь большую работу.»

«Фуфун, как я уже говорила, музыка, танцы и вечеринки - моя специальность! Хорошо, вот отчет о деньгах, использованных на этой вечеринке. Я попросила Дюка взять со склада необходимые золотые монеты.»

Сказала Руэ, протягивая мне отчет.

Глядя на него, я был удивлен потраченной суммой... сумма, потраченная на одну вечеринку, была тем, что казино заработало бы за три дня.

Такое количество не может быть только из-за еды и напитков…

Оглядевшись, я заметил несколько незнакомых предметов обстановки. А поскольку Руэ была знатоком изящных вещей, каждая из них была высокого качества.

Благодаря этой мебели, место проведения стало экстравагантным.

“Ты просто невероятен. И что ты предлагаешь делать с этой мебелью, когда вечеринка закончится?”

«Просто пусть останется здесь и украсит это место.»

«...зачем хлебозаводу, которым управляет скелет, понадобилась вся эта мебель?»

Мы обычно устраивали свои вечеринки на хлебозаводе. Это было лучше, чем оружейный завод, но я все еще не видел смысла украшать это место.

«Ну-ну, босс. Не будь таким чопорным. Она усилит наши вечеринки! После этого мы просто должны сделать это место нашим официальным местом проведения вечеринок. Так что, как видите, это инвестиция, инвестиция!»

“Я собираюсь сказать это на всякий случай, но если я узнаю, что вы носите их отсюда и используете для украшения своего дома, вся их стоимость будет вычтена из вашей зарплаты.”

“Ведут!? Ах-ха-ха, босс, я ни за что не сделаю ничего подобного, ну же. Ох, ах-ах, ну, я занята, занята, занята. Все равно надо готовиться к вечеринке. Увидимся!”

Руэ сказала, после чего убежала.

Печаль во благо. Я не могу потерять бдительность рядом с ней.

Еда, которую я заказал по дороге сюда, должна быть уже готова, поэтому я решил пойти и забрать ее.

Для Куины я купил ее очень большие ребра, которые ей очень понравились. Для Ророно я заказал ее любимые жареные гигантские креветки. А для Ауры - пирожные с большим количеством свежих сливок из ее любимого магазина. Более того, я сказал магазинам, чтобы они делали столько, сколько смогут, до определенного времени.

Это должно было вознаградить моих [монстров Завета], которые внесли большой вклад в войну и на этот раз.

Конечно, я также собирался вознаградить Герцога, который защищал Авалон. Однако вместо того, чтобы дать ему награду на вечеринке, я планировал посетить его супружеский дом позже и отдать ее ему там. Его наградой также будет то, что он станет истинным [императором драконов].

Я уверен, ему понравится.

◇

Благодаря моим монстрам, которые действительно усердно работали, подготовка к вечеринке была закончена раньше, чем ожидалось.

Хлебозавод был экстравагантно украшен для вечеринки. Вкусная еда и алкоголь были поданы и ждали, чтобы их съели.

Как только Руэ подтвердила, что приготовления закончены, она немедленно приказала океанским певцам дать музыкальное представление. Их музыка наполняла это место еще более экстравагантной атмосферой, чем раньше.

Мои монстры устали от [войны], но их желание повеселиться превзошло даже это. И все же позволить им ждать дольше, чем это необходимо, было бы жестоко с моей стороны.

И вот, я решил объявить о начале вечеринки.

«Все, мы снова победили! Тот, кого мы победили на этот раз, был не новым лордом демонов, а с несколькими годами опыта за плечами. Эта победа официально превращает нас из сильных для армии нового влсталина Демонов в просто сильную армию. И все благодаря вам. Я горжусь каждым из вас. Эта вечеринка - ваша награда. Мы приготовили еще больше еды и напитков, чем обычно. Итак, сегодня вечером ешьте, пейте и веселитесь, сколько сможете!»

Мои монстры зааплодировали в ответ.

Как только все они взяли по стакану, я поднял свой.

«Ваше здоровье!»

«Ура!»

Они ответили хором и чокнулись бокалами.

В мгновение ока зал заполнился смехом.

Это были моменты, которые я люблю, и я сделаю все возможное, чтобы защитить их. Я никому не позволю забрать моих драгоценных монстров.

“Oto-san, you’re not eating!”

“Master, come get some food too”

«Ото-Сан, ты не ешь!»

«Господин, пойдемте за едой.»

Куина и Ророно окликнули меня, неся тарелки с едой.

Я обрадовался, увидев, что они почти ничего не берут, кроме своих фаворитов. Слава богу, я их заказал.

«Да, я тоже возьму немного.»

Сказав это, я пошел туда, где подавали еду.

Превосходный вкус Руэ был очевиден в выборе. Как и следовало ожидать, она знала магазины в Авалоне, с которыми даже я не был знаком. Там была даже еда, которую я видел впервые.

Центральным блюдом среди тех, что подавали, был, вероятно, дим-сам. Благодаря использованию рисовой муки и ее пропариванию внешний слой дим-сам стал прозрачным. И почему-то, видев содержимое, он был еще более аппетитным.

Когда я, наконец, съел один, я обнаружил, что это действительно удивительно. Он был наполнен большим количеством вкусного крабового мяса. А благодаря крабовой пасте мисо в качестве заправки он обладал глубоким, насыщенным вкусом.

Удовлетворенный, я решил пойти за другим. На этот раз он был наполнен говядиной и заправлен мисо с высоким содержанием соли. Его соленость сильно возбудила мой аппетит.

Каждый из дим-сам был особенным, и это было действительно захватывающе.

«Ото-сан, а они вкусные?»

«Да, конечно. Кроме того, каждый из них имеет свой собственный вкус, что делает его интересным для еды»

“О. Тогда Куина тоже попробует!”

Сразу после этого заявления Куина тоже начала их есть. Судя по тому, как быстро она брала один предмет за другим, казалось, что она также наслаждалась новым вкусом, который предлагал каждый из них.

Наблюдая за ней, я почувствовал, как кто-то похлопал меня по плечу.

Это была красивая женщина с белыми волчьими ушами и белым волчьим хвостом.

Это была Марчо.

“Это еще одна полная победа, не так ли, Процел? Против вражеского властелина демонов, у которого за плечами медаль ранга А и многолетний боевой опыт, не меньше. Это совершенно невероятный подвиг для нового властелина демонов, вы знаете”

«Но это было ближе, чем мне хотелось бы. Теперь я понимаю, что был слишком занят собой после кампании, чтобы помочь тебе. Вражеские властелины демонов тогда были измотаны сражением с вами, поэтому, когда мы прибыли, они были в значительной степени легкой добычей для нас, чтобы их уничтожить.»

Если бы мы сражались с этими властелинами демонов лицом к лицу и пока они были в лучшем состоянии, мы, скорее всего, потерпели бы поражение. В конце концов, только один ветеран властелин демонов дал нам такой близкий бой.

«Просто ты понимаешь, что это делает бой еще более полезным. Знаешь, у меня все еще есть много советов, чтобы дать тебе, мой очаровательный подопечный. Если у вас есть достаточно напитков и закусок, я не возражаю говорить всю ночь.»

“О, да, пожалуйста. Куина, Ророно, извините, мы с Марчо собираемся немного поговорить, так почему бы вам двоим не заняться чем-нибудь еще?”

“…поняли”

«Увидимся позже, мастер.»

Куина и Ророно на мгновение застыли с безразличными лицами, но они поняли, насколько полезным может быть для меня разговор с Марчо, и удалились.

Они были такими хорошими девочками. Я должен загладить свою вину перед ними позже.

◇

Мы с Марчо направились к бару у стены.

Я уверен, что этот бар - идея Руэ. Ну что ж, это идеальное место для неспешной беседы.

Улыбка Ауры, которая должна была стать нашим барменом, когда она приблизилась, заставила меня немного встревожиться.

«Господин, Марчо-сама, могу я предложить вам этот особый коктейль? Он очень полезный для организма.»

Говоря это, она представила сомнительного вида жидкость, которая, казалось, была смесью алкоголя и зелья.

Я колебался сначала, но решил выпить его. И когда я это сделал, усталость в моем теле стала намного меньше. Кроме того, чем больше распространялся алкоголь, тем лучше я себя чувствовал.

«Ах, это здорово. Мне нравится этот вкус. Я выпью еще.»

«Да, прямо сейчас. А как насчет тебя, мастер?»

“Я тоже выпью еще.”

Аура быстро сделала еще одну порцию коктейля.

Погоди, мне показалось или она просто увеличила количество зелья? Ба, какая разница. Кроме того, интересно, где она взяла этот барменский наряд? Даже страшно, как хорошо он на ней смотрится.

«Знаешь, твои вечеринки просто фантастические. Еда и напитки тоже хороши, но больше всего меня восхищают ваши монстры и великолепная мимика, которую они делают.»

“Спасибо. Они - моя гордость и радость. Каждый из них действительно хороший парень.”

«Ты же знаешь, монстры берут пример со своего властелина демонов. Так что, если они хорошие ребята, значит, и ты тоже.»

С того момента Марчо давала мне разные советы.

Она научила меня новым и неизвестным способам борьбы с другими властелинами демонов. Некоторые из них были даже на грани фола играет.

Правило, которое защищало нас, новых властлинов демонов, истекало, так что для меня это был самый превосходный подарок.

“Я многому научился. Спасибо, Марчо. Ты действительно потрясающая.”

“Ну, я могу сделать это для тебя только после того, как ты упрямо отказываешься использовать мою силу. ...Однако я скажу вот что: если ты когда-нибудь окажешься в [войне] с несколькими властелинами демонов, я не буду молчать, как в этот раз.”

Марчо теперь была моим монстром, и ее темница считалась моей.

По ее словам, когда началась [война] с властелином демонов [свиньи], ей был предоставлен выбор, участвовать или нет в составе моей фракции.

Было довольно удивительно, что выбор был предоставлен ей.

«Еще раз спасибо, что воздержались. Еще слишком рано хвастаться своим тузом в рукаве.»

“Я так и думала, что ты скажешь что-нибудь в этом роде.”

Если бы Марчо и ее монстры участвовали в недавней [войне], это была бы бесполезная прогулка.

Но мне этого не хотелось. По крайней мере, пока.

Всем уже было известно, что я пришел на помощь Марчо, когда на нее напали, но единственными другими властелинами демонов, которые знали, что я сделал ее своим монстром через [возрождение] и что ее подземелье теперь находится под моим контролем, были [Дракон] и [время].

Так что одного ее появления, ее монстров и ее подземелья в начале [Войны] будет достаточно, чтобы перевернуть стратегию врага. Таким образом, это был не только вопрос моей гордости, но и вопрос сохранения моей козырной карты на тот момент, когда я буду нуждаться в ней больше всего.

«Процел, я уверена, что однажды ты станешь самым сильным властелином демонов. В конце концов, я веду тебя... как насчет того, чтобы научить тебя очарованию женщины? Скажем, сегодня вечером?»

“...пфф, что??? Это что, какая-то шутка?”

“Я серьезно. Я хочу, чтобы мы делали то, что делают любовники. Кроме того, ты ведь девственник, верно? Это довольно неприлично для властелина демонов, знаешь ли”

Она попала в больное место.

Я был девственником, но я не был каким-то дегенератом, который наложил бы руки на своих дочерей. Я несколько раз пытался посетить бордели, но никак не мог набраться храбрости, чтобы пройти через это.

«Ладно, давай сделаем это. Но позвольте мне прояснить: я делаю это не для того, чтобы избавиться от своей девственности. Я делаю это просто потому, что люблю тебя, Марчо.»

«Фуфуу, мне нравится, когда ты говоришь такие очаровательные вещи.»

Таким образом, было решено, что я буду делать на остальной части вечеринки.

Первое - пить умеренно. Слишком много выпивки может все испортить.

А потом, в сумерках, когда вечеринка закончилась, мы с Марчо направились к карете возле золотых яблок, которая была моей второй резиденцией. Там нам не мешали делать все, что мы хотели.

http://tl.rulate.ru/book/828/1076137