Готовый перевод Reborn as a Demonic Tree / Перерождение в демоническое дерево: Глава 48: Ласковый взгляд

Диана отпрыгнула назад, но Стелла решила подойти к Эшлоку с трепетом. - Эш, ты в порядке? Эй!

Она могла сказать, что что-то ужасно не так. Ци в окружающем воздухе задрожала. Образовался хаотический вихрь, который шелестел алыми листьями Эша, как будто он был глазом сильного шторма. Птицы на многие мили взлетели в небо и закричали, обращаясь к небесам.

Стелла вздрогнула. Она знала, что все происходящее может привлечь нежелательное внимание близлежащих культиваторов.

Она посмотрела на небо, но там не было никакой трещины в пространстве, а из другой плоскости бытия выползало ужасающее чудовище. Так что же было не так?

Раздался глубокий стон, дерево заскрипело, полетели щепки, и на черном стволе появилась трещина. Что-то пыталось вырваться изнутри Эша?

Её сердце бешено заколотилось, когда ствол дерева внезапно распахнулся, как обвиняющая пасть, открывая гротескный и древний глаз, который смотрел на нее с чуждым умом и любопытством.

Стелла почувствовала, как по позвоночнику пробежал холодок, когда она заглянула в глубину глаза и увидела видение, недоступное человеческому пониманию. Множество глаз, как больших, так и маленьких, участвовали в циклическом пиршестве потребления, один пожирал другого в тошнотворном зрелище. Глаза накладывались друг на друга в лабиринтообразном узоре, не поддающемся пониманию смертных.

Глаза, казалось, заглядывали в самую суть существа Стеллы, словно не решаясь отвести взгляд. Но она не могла пошевелиться, ибо застыла в ужасе и благоговении перед невыразимыми ужасами, которые таились внутри. Глаза, казалось, росли и множились, их пульсирующие движения увлекали её все глубже в водоворот страха и безумия.

Стелла закричала, когда её вырвало, её голос эхом разнесся по двору и горе, пока она, спотыкаясь, отходила от проклятого дерева. Глаз старца следил за каждым её движением, его злобный взгляд прожигал её душу. Она знала, что находится в присутствии сущности, непостижимой для смертных, и что она взглянула на истину, которую никогда не должны были увидеть человеческие глаза.

Оступившись, Стелла почувствовала, что гротескный и злобный потусторонний глаз все еще находится рядом с ней. Её тело ощущало смертельную слабость. Её ноги, словно стебли травы на ветру, раскачивались без её согласия.

***

[Мутация завершена]

Боль исчезла, и Эшлок моргнул. Щель в его туловище медленно закрылась. Это произошло без усилий, как будто всегда было его частью.

Стелла упала на спину, её дыхание было поверхностным, и она не сводила глаз с неба, отказываясь смотреть на него.

Что случилось? Неужели увидеть дерево с гигантским глазным яблоком, спрятанным внутри, действительно так страшно? В этом огромном мире должны быть и более странные вещи… верно?

[Дерево Демонического Духа (Возраст: 9)]

[Огонь души: 3-я ступень]

[Ядро души: Аметист (пространственный)]

[Мутация…]

{Демонический глаз [B]}

[Призывы…]

{Пепельный принц: Ларри [B]}

[Навыки…]

Меню его статов появилось без продвижения, что ненадолго отвлекло Эшлока.

- О! Новый раздел! - Эшлок сосредоточился на своей новой мутации, и информация о её применении проникла в его разум, делая негативную реакцию Стеллы еще более странной.

- Я могу заглядывать в души людей? - Эшлок приоткрыл веко и посмотрел на Стеллу своим демоническим глазом. Она вздрогнула, не смотря в его сторону и не отрывая взгляда от неба.

Обычное духовное зрение Эшлока позволяло ему видеть все в пределах видимости одновременно, но этот демонический взгляд был очень узким и направленным. Все было окрашено в красный оттенок, и он мог видеть поток Ци.

Но, пожалуй, самым странным было то, что он мог видеть внутри Стеллы. Там был шарик размером с кулак, заполненный темно-фиолетовым штормом, в котором время от времени вспыхивали молнии. - Это ядро души Стеллы?

Его демонический взгляд переместился на Диану, которая прислонилась к дальней стене, пытаясь справиться с дыханием. Её лицо было смертельно бледным, а глаза широко раскрыты и немигающие. Неужели она видела что-то настолько ужасное?

Внутри её груди плавал мрамор, заполненный ничем, темно-синей водой, которая кружилась в водовороте.

Видя, что Стелла и Диана борются под его взглядом, он закрыл веко и вернулся к своему духовному зрению. Обе девушки немного оживились, как будто с их плеч сняли огромный груз.

- Что это было в девяти царствах ада! - промолвила Стелла, обращаясь к небу между глубокими вдохами. Её грудь поднималась и опускалась, когда она задыхалась.

Диана оттолкнулась от стены и начала хихикать, что вскоре переросло в полноценный смех. Она практически плакала, ковыляя вперед. Стелла была в таком состоянии, что даже не прокомментировала странное поведение Дианы.

- Хахаха! Я немного волновалась, что никто не воспримет Эшлока всерьез… - она выпрямила спину и вытерла холодный пот со лба. - Но если каждый новый член секты увидит то, что это было, никто не будет задаваться вопросом, почему дерево является патриархом.

Затем она глубоко вздохнула, чтобы успокоить свое дрожащее дыхание. - Только, что бы ты ни делал, не показывай нам больше этот глаз, хорошо?

Эшлок не понимал, в чем тут дело. Для него он выглядел просто как огромный глаз. Его цвет и детали постоянно менялись, но смотреть на него было не так уж страшно.

Если бы он мог пожать плечами, он бы так и сделал. Честно говоря, он не видел в этом ничего особенного, но если судить по их реакции, то гигантское глазное яблоко было достаточно, чтобы напугать культиватора Огня Души до такой степени.

Девушки были явно против того, чтобы он использовал свою новую мутацию, но он все равно планировал использовать её в будущем. - Демонический глаз позволяет мне видеть стихию культиватора, не раскрывая его пламени. Я также могу видеть, есть ли у них постижение Дао, например, молнии Стеллы.

Была и еще одна важная деталь. Темнота их пламени была одинаковой. - Помнится, Диана упоминала, что находится на 6-й стадии с простым синим Ядром Души и неполноценными корнями духа. Значит, у них обоих должны быть неполноценные корни духа.

Эшлок подумал о своем сиреневом пламени. - У нас со Стеллой один и тот же пространственный элемент, но пламя моей души сиреневое, а не темно-фиолетовое. Значит ли это, что у меня превосходные духовные корни?

На его листе состояния было написано только:

[Огонь души: 3-я ступень]

[Ядро души: Аметист (пространственное)].

Не было никакого упоминания о чистоте его духовного корня.

- Если та невероятно совершенная деревянная палка, которую я вызвал, была чем-то похожа на правду, то я не удивлюсь, если у меня есть совершенные корни духа. Система должна как-то демонстрировать свое превосходство, - Эшлок закатил глаза, но он не собирался жаловаться на то, что система дала ему идеальные корни духа.

***

Стелла вытерла рвоту со рта и набрала воды из фляги, которую достала из пространственного кольца. Её все еще слегка трясло, но она смогла встать.

Сплюнув в сторону, чтобы избавиться от прогорклого привкуса во рту, она со смешанными чувствами посмотрела на ствол.

Он выглядел так же, как и всегда, как будто то, что она видела, было иллюзией или кошмаром. Её рука подсознательно потянулась вверх по светлым волосам к серьгам. У людей была похожая реакция, когда она их надевала. Видели ли они то, что видела она?

Неужели эти серьги содержат частичку Эша и позволяют ему навязать свое присутствие через нее? От этой мысли ей стало немного легче. Она пошлепала себя по щекам, чтобы прийти в себя, и попыталась игнорировать любопытство, грызущее заднюю часть её сознания. 'Это просто мировое дерево… не обращай внимания. Не задавай вопросов'.

Стелла должна была признать, что после этого опыта её представление об Эше как о заботливом и покладистом дереве немного изменилось, но она была уверена, что это пройдет. Если уж на то пошло, она была рада, что у Эша теперь есть другой способ защитить себя.

Если даже она была абсолютно бессильна против него, она сомневалась, что культиватор Звездного Ядра или Нарциссовой Души сможет противостоять такой разрушительной ментальной атаке.

'Даже у моего отца не было такого пристального взгляда'. Стелла была занята своими мыслями, когда рука Дианы мягко опустилась ей на плечо.

- Ты в порядке?

Её рука была липкой, но успокаивающей. Стелле пришлось опустить глаза, чтобы встретить взгляд более низкой девушки. - В порядке? Да… в основном. Ты в порядке?

Серые глаза Дианы переместились на дерево, и она крепче сжала руку. - Лучше, чем в порядке. Вся идея с сектой стала намного реальнее с тем, кого я могу уважать как патриарха. Конечно, Эшлок и раньше был могущественным, и мы предполагали, что он - детское мировое дерево… но в этом взгляде я увидела то, что никогда не забуду.

Затем Диана отпустила хватку и пошла вперед, не сводя глаз с алого полога над головой. - Ты ведь хотел, чтобы мы спустились в корневой туннель?

Прошла секунда, и Диана увидела, как один из листьев один раз вспыхнул сиреневой Ци. - Значит, да. Верно?

Увидев кивок Стеллы, Диана спросила расстроенную девушку. - Ты хочешь остаться здесь или спуститься со мной?

Стелла слабо улыбнулась и покачала головой. - Я останусь здесь. В конце концов, мне нужно показать Эшу несколько книг. Подозреваю, что техника порталов, которую мы купили у торговцев в Слаймере, сотворит чудеса с его… ласковым взглядом.

Диана хихикнула над шуткой и оглянулась на полог Эшлока. - Ничего, если пойду только я?

Наступила долгая пауза, но в конце концов лист мигнул один раз.

- Тогда я пойду, - Диана помахала рукой, не оглядываясь. Её глаза были прикованы к корневому туннелю. Как член секты, это было её первое задание, и она планировала угодить своему новому древесному тирану. Синее пламя появилось на её ладони, слегка осветив внутреннюю часть корня Эшлока.

Он был полым, но по бокам был покрыт соком, который прилип к ботинку Дианы, когда она опустилась внутрь трубы.

- Не очень просторно, должна признать, - пробормотала Диана, подтягивая плечи, чтобы втиснуться в тесное пространство.

Несмотря на крутой наклон, она застряла, поэтому запустила циклический поток своей водной Ци и покрыла ею кожу. Затем, используя давление, она быстро спустилась в туннель. Воздух проносился мимо её носа, а черные корневые стены расплывались.

Проходили минуты, а её скорость только увеличивалась, пока она мчалась сквозь внутреннюю часть горы. Она чувствовала легкие притоки Ци, которые то появлялись, то исчезали, вероятно, из-за того, что она проходила мимо залежей духовного камня.

В тот момент, когда она задумалась, сколько еще времени может занять путешествие, она врезалась в твердый пол. Её Ци приняла на себя основную тяжесть удара, а тело выдержало остальное.

Выбравшись из небольшого кратера, она огляделась. Стены были из серого камня, покрытого черными корнями, повсюду росли светящиеся грибы, освещавшие унылый туннель мягким голубым светом.

- Шахта? - вслух удивилась Диана, увидев опрокинутую вагонетку и рельсы, пробивающиеся сквозь покрытый корнями пол.

Диана замерла и спрятала свою Ци, почувствовав присутствие чего-то приближающегося. Затем, подкравшись к стене и не высовываясь, она заглянула в темноту за грибным свечением.

'Пещерная крыса?' удивилась она, увидев серошерстного грызуна размером с человека, который обнюхивал гигантский гриб, свисающий с потолка через черный корень. Даже отсюда Диана чувствовала сладкий аромат, распространяющийся в спертом воздухе.

Прежде чем она успела что-либо предпринять, крыса зажала гриб челюстями, и Диана увидела, как черный корень озарил всю пещеру сиреневым пламенем, отчего крыса взорвалась.

- Ну и выпендреж сегодня, не так ли, - проворчала Диана, когда её водная Ци защитила новую одежду от брызг крови и кишок, забрызгавших стену позади нее.

- Так… куда ты хочешь, чтобы я пошла?

Диана не ожидала ответа. Но она получила его, когда один корень на полу загорелся сиреневым пламенем, указывая ей путь вниз по извилистым, покрытым корнями туннелям шахты.

Пожав плечами, она призвала в руку меч и пошла по следу, не спуская глаз и ушей с дороги в поисках любой угрозы. К счастью, прошло всего несколько минут, прежде чем Диана нашла что-то интересное.

- Это город?

http://tl.rulate.ru/book/82778/2791830