Готовый перевод Grandma Online Adventures / Приключения бабульки в онлайн-игре: Глава 11. Перед расследованием

Тача действовала осторожно. Она могла прямо пойти в руины, а могла сперва расспросить Молли о руинах.

Оба варианта имели минусы. Если она пойдёт сразу, то её убьют и она потеряет ценное время. Если спросит у Молли, то потеряет с ней дружбу, а то и вся деревня станет против неё. Вилы, колья и всё такое.

К тому же она не знала, каков именно временной лимит квеста.

А если она провалит квест? Какой-то НПС умрёт. Или несколько, например, вся деревня. Может, не стоит лезть в этот квест?..

Тача продолжала раздумывать над планом, когда обнаружила себя у входа в таверну. Почему бы не попробовать кое-что?

***

Ганс был на девятом небе. Молли давала ему лекарства просто так, к тому же он уже две недели не видел ту старуху.

Возможно, её уже съели волки, Ганс улыбнулся этой мысли, продолжая натирать своё ружьё. Он назвал его Клариссой. Ганс почти убрал ружьё, как вдруг дверь распахнулась. Ганс побледнел и выронил ружьё, из-за удара об пол сработал спуск и ружьё выстрелило, попав в стену.

— Ведьма! — закричал он. — Хватит пугать меня!

— Да какое пугать, я просто открыла дверь, — усмехнулась Ариэль.

— Ты... — сказал он, трясясь от злости.

— Что ты в меня тыкаешь. Разве так встречают своих клиентов?

Дальше Тача не слушала. Её веселило издеваться над стариком, но сейчас было не время.

— Просто хотела задать пару вопросов. Слышала слухи о руинах на северо-западе. Знаешь что-то?

— Хм, ничего такого. Просто люди считают, что это место проклято. Я был там однажды и не увидел ничего интересного.

— Ты не местный?

— Как может такой статный мужчина, как я, быть отсюда?

— Наоборот, это место очень тебе подходит. — Ганс вздохнул.

— Обычные руины, ничего проклятого или благословенного.

— Тогда почему люди их боятся?

— Не знаю. Может, Молли знает.

Тача задумалась. Было ли безопасно расспрашивать Молли о руинах? Разговор с Гансом не повлиял на репутацию, но он ведь не из этой деревни родом. А что, если для всей деревни Ариэль станет изгоем, только Ганс будет на её стороне?

Она посмотрела на шкалу отношений, всё так же -50.

Да уж, навряд ли.

— Тогда спрошу у Молли, спасибо.

Ганс был в шоке. Эта ведьма его поблагодарила? Невероятно.

***

Если бы Тача знала, что Ганс о ней думает, она бы его избила.

В игре уже была полночь. Скорее всего, Молли уже спит, но Ариэль решила всё равно попробовать разузнать у неё информацию.

У дома Молли Ариэль заметила что маленькие белые цветки выглядят сухими. Странно, что Молли не заботится о этих цветах, ведь они защищают центральный цветок, чтобы он цвёл в безопасности.

Тача постучала в дверь. Ответа нет. Снова постучала.

— Молли, ты дома?

Тишина. Странно. Разве она не дома ночью?

Ариэль подождала час, но ответа так и не последовало. Может, Молли очень крепко спит? Тача не могла дождаться утра, но боялась, что мать Кирио к этому времени умрёт.

Тача проверила информацию о задании. Никаких точных временных рамок. Покачав головой, она отправилась в руины. Кирио как раз дал ей новое оружие — кинжал с фиолетовым лезвием.

[Лунный Кромсатель]

[Железный кинжал, видавший много битв.]

[Атака: 48-52]

[Прочность: 80/100]

Магазин Салли не продавал оружие. Этот кинжал был запасным кинжалом Лайлы, и с обещанием вернуть кинжал и мать, Тача получила его в пользование.

Такой мощный кинжал по сравнению с ножичком и его 3 единицами атаки, что Тача хотела оставить его себе. Но по квесту она должна его вернуть. Ну, если выполнит квест. Всё же, у неё всего второй уровень.

Но зато выполнение сложных заданий на низком уровне позволяло получить лучшие награды.

Не прошло много времени, как Тача дошла до руин. Деревья освещены луноным светом и две разрушенные статуи животных. Их когти выглядели внушительно.

По колоннам росли лианы, трава покрыла пол. Очень мало осталось от прежней красоты. Потолка больше не было, стены тоже в основном отсутствовали.

После прыжков через всякий хлам, проход открылся. Он вёл в комнату с пустым бассейном. Два коридора по сторонам вели глубже в руины, но путь был закрыт мусором. Тача осмотрелась, понимая, что зашла в тупик.

Лайла? И следа нет. Здесь должен быть какой-то секретный проход...

http://tl.rulate.ru/book/82719/2620060