Готовый перевод Grandma Online Adventures / Приключения бабульки в онлайн-игре: Глава 12. Руины

Зал был погружён в тьму. Луна уже давно ушла с небосвода, из-за чего стало ничего не видно. Тача поискала в инвентаре волшебную лампу Кирио.

Сфера зелёного цвета размером с кулак освещала весь зал.

Кроме коридора, из которого пришла Тача, было ещё два входа по обе стороны. К сожалению, оба были заблокированы. Статуи были разрушены, но до сих пор напоминали собак.

Бассейн давно высох, на его полу расли сорняки. Лишь статуя в центре неплохо сохранилась, на ней была меховая одежда и чёрный амулет, напоминающий амулет Кирио. Левая рука статуи была приподнята, будто в ней что-то должно было лежать. Правая рука была вытянута в перёд, держа потерянный посох или меч.

Однако у головы статуи не было лица, будто кто-то его намеренно стёр.

Тача подошла к статуе, чтобы потрогать её лицо. Оно было разрушено, но Тача всё равно опознала глаза. Она чувствовала маленькие дырочки в них, будто вандалы не смогли разрушить глаза, как бы сильно не старались.

Тача оставила статую в покое и подошла к стене за ней.

Изображение на стене было разрушено полностью. Когда-то яркие цвета стёрлись. Лишь углы остались целыми, но в них не было ничего интересного.

В каждом углу был лишь символ: красна луна сверху слева, глаз сверху справа, белое солнце снизу справа, волк снизу слева.

Тача обыскала комнату и в мусоре на полу нашла сферу, похожу на глаз. Его не получилось разрушить?

Она посмотрела на статую, потом на сферу, потом снова на статую. Затем она положила сферу на левую руку, обнаружив, что она идеально подходит. Тача подождала немного, но ничего не произошло. Затем она осмотрела другую руку.

После долгих внутренних споров она достала одну из ароматных деревянных палочек, которые припрятала в инвентаре, когда умерла от гигантской редьки, и с торжествующей улыбкой вложила её в руку статуи.

К её ужасу, по размеру палочка не подошла. Она пробовала их все, но ни одна не подошла по толщине. Она думала, что сможет обмануть систему, но не получилось. Затем она дала статуе свой кинжал. После щелчка пол задрожал, а за статуей появилась лестница, ведущая вниз.

Она взглянула на проход, прежде чем забрать меч. К несчастью, секретный проход тут же закрылся. Похоже, меч сохранить не получится.

Глядя на потайной вход, Тача решила, что пора приготовить еду. Пусть у неё и не было оружия, но, по крайней мере, у неё будет достаточно еды, чтобы накормить врагов до смерти!

Разведя небольшой костер из деревянных палочек, она приготовила всю еду, которая у неё была.

В сыром виде она оставила только несколько ядовитых ягод и немного редиски. Может быть, она всё же сможет бросить их во врага?

Тача не осмеливалась пробовать ни одно из блюд. Она была уверена только в крольчатине. Судя по описанию, остальные были ядовиты. А кролика лучше съесть потом, когда понадобится лечение. С собой у неё была только пара бинтов, которые были очень неэффективны в бою. Ей нужно было бы потерять пару минут, чтобы использовать их.

С глубоким вздохом Ариэль спустилась по винтовой лестнице. Всё было хорошо. Может быть, врагов не будет? Какой оптимизм...

Лестница казалась слишком узкой. Если бы у Тачи не было фонаря, она бы пошла обратно. Она сильно боялась того, что будет дальше.

Наконец она дошла до конца лестницы.

Неприятный запах, смешанный с затхлым запахом замкнутого пространства. Она неуверенно сделала шаг, и тут же наступила в какую-то слизь.

Затем в маленьком помещении раздался странный звук, после этого послышались шаги. Сердце Тачи ёкнуло, и она рефлекторно достала пару сумеречных ягод. Она пожалела, что не купила то оружие у кузнеца!

Фросту пришлось вслепую побегать по лесу возле храма, прежде чем найти путь к руинам. Будь у него выбор, он бы и близко к руинам не подошёл, но странные оповещения продолжали появляться.

[??? шепчет. @$& "(&@@?^! )= £/%## @""^.]

[??? №№№№№№ %)!!?@ "= $)£&é^/ #*| $é)!]

Что-то неладное происходит.

Вход в руины был именно таким, каким он его помнил, но, дойдя до главного зала с бассейном, он остановился.

Оба боковых коридора обрушились и были завалены обломками, а фреска почти полностью разрушена. Когда он приходил сюда раньше, фреска была лишь немного обожжена в разных местах, а коридоры вели в несколько комнат, и в них можно было найти артефакты и древние письмена.

Кто-то пришёл и разрушил большую часть этого места.

Он почувствовал боль в сердце при мысли о фреске. Лайла пыталась расшифровать его во время своей цепочки квестов. Он только помнил, что там были какие-то древние символы и битва с древним монстром.

Только четыре угла остались нетронутыми. Глядя на них, Фрост вспомнил слова Лайлы: «За восходящей багровой луной — проклятие с золотыми глазами. Благослови землю призвать хранителя, который проглотит луну, и цикл начнётся заново».

Многие говорили, что «проклятие с золотыми глазами» — это пожиратели ночи, поскольку у них были одинаковые характеристики. Но вот дальше никто ничего не понимал, может, Фрост это поймёт.

Он заметил остатки костра возле бассейна. Недавно погас. Не так давно здесь кто-то останавливался. Затем его взгляд остановился на секретном проходе. Фрост не знал об этом проходе, но, наверное, вандалы хотят разрушить абсолютно всё.

[??? гов$р#т, чт@ $/@ =//*!$°é) #)&=^* é+ <"/%%?°ç" é^ £##? !^*<@.]

Фрост был полностью готов. Он не позволит Лайле умереть!

http://tl.rulate.ru/book/82719/2623996