Готовый перевод The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 80. Кто это?

Кто это?

Столица, в поместье левого премьер-министра играет траурная музыка.

Вчера состоялась свадьба Ван Цзинхэна и единственной дочери Гуан Нэй Хоу, но, изначально радостное событие, той же ночью омрачилось смертью дедушки новоиспеченного мужа.

Старейшина семьи Цзо, ныне являющийся отцом императрицы, на протяжение многих дней был прикован к кровати из-за болезни. Первоначально предполагали, что счастливое событие отведет надвигающееся несчастье, однако свадьба все равно превратилась в похороны.

Поместье Цзо тут же выбросило красный шел и знаки радости, заменив их льняными траурными одеждами, и даже новобрачные не стали исключением.

Пара, в первые разделившая брачное ложе, не понимала что им чувствовать.

Несколько дней назад гости уже получали свадебные приглашения, но сегодня, с самого утра, им пришло извещение о смерти старейшины Цзо, поэтому они вновь пришли в поместье левого премьер-министра дабы почтить память умершего.

Множество людей украдкой сплетничали.

— Благодаря тому что семья Цзо организовала радостное событие заранее, им не придется выжидать пару месяцев траура по старейшине Цзо.

— Говорят будто бы свадьба должна была отвести надвигающееся несчастье, но вы только посмотрите на происходящее...

— Возможно восемь знаков мисс Хань из Гуан Нэй Хоу не совсем...

— Ранее, старшая мисс Ван и наследник Хэ, к счастью, разорвали помолвку из-за не совпавших знаков, вот только сейчас их видимо не ясно рассмотрели у новобрачных...

...

В результате подобные слухи достигли семьи Цзо и Гуан Нэй Хоу, но на удивление не вызвали в них неприятия.

С самого начала бракосочетание требовалось для лучшего сотрудничества двух домов, в следствие чего восемь знаков являлись простой формальностью.

Тем не менее много ртов и метал расплавят, поэтому люди из поместья Цзо стали задаваться вопросом, действительно ли у мисс Хань неблагоприятная оппозиция знаков.

...

Изначально, сегодняшним днем, планировалась свадьба между наследником Юндин Хоу и младшей сестры короля Ичжоу.

Празднество в Юндин Хоу и похороны в поместье Цзо поставили благородные семье столицы в затруднительное положение.

Остается только посетить обе стороны и дабы не оскорбить их, в кратчайшие сроки переключить свое настроение с одного события на другое.

С тех пор как Се Чаньюань посетил Е Цинли для ее допроса, она отчетливо поняла, что мужчина не питает к ней никаких чувств. Но девушка не отступила, она сопровождала наследника Се на протяжение трех лет и даже получила высочайший указ о даровании брака, теперь же, по повелению вдовствующей императрицы, Е Цинли станет главной женой. В конечном счете ее ждала заслуженная награда.

Более того, она не могла вернутся в Ичжоу, иначе стала бы в одиночестве идти в Мэйшань, а после следовать за Се Чаньюанем.

Королева Ичжоу, жена ее старшего брата, сомневалась и в духах и в демонах, поэтому убедила своего мужа выдать свою младшую сестру замуж.

Выбранные для нее жених оказался старше Е Цинли на двенадцать лет, к тому же имел в доме немало наложниц, но вопреки ожиданиям король Ичжоу согласился на подобный союз.

Она ни в коем случае не вернется в Ичжоу, а Се Чаньюань будет принадлежать ей.

Принцесса сильнее сжала левую руку, скрытую в рукаве. Ладонь тщательно оберегала бумажный пакет и находящийся в нем мешочек с лекарственным порошком...

Она извелась в ожидании момента, когда наследник Се встретит ее как свою невесту.

Желая не упустить благоприятное время, Юндин Хоу, вместо Се Чаньюаня, послали подчиненных поприветствовать новую госпожу.

Король Ичжоу почернел лицом, этот мальчишка совсем не обращал внимание на репутацию вдовствующей императрицы и его самого.

Вот только свадьбу организовала мать императора, поэтому ему ничего не оставалось, кроме как, с невозмутимым лицом, посадить младшую сестру в паланкин невесты.

В конечном счете радостное событие весьма сильно омрачилось.

Тем временем, Е Цинли по пути в Юндин Хоу крепко сжимала кулаки, впиваясь ногтями в ладонь, сердце обливалось кровью из-за ненависти, Се Чаньюань так сильно унизил ее.

В конце концов она в одиночку завершила поклоны, пока Се Ань пытался понять, где ему взять смелости показаться перед королем Ичжоу и вдовствующей императрицей.

Гости, присутствующие на свадьбе, изо всех сил старались не глазеть, но стоило им покинуть Юндин Хоу, как они собрались маленькими группами, чтобы пообсуждать произошедшее.

— Наследник Се поистине высокомерный, даже не пришел на бракосочетание, организованное матерью императора.

— Мне довелось услышать, что наследник Се сопровождал Его Величество в императорскую молельню, возможно император поддерживает его.

— Ныне при дворе наступили темные времена, вдовствующая императрица, император, второй и третий принцы, каждый пытается оттянуть как можно больше влияния в свою сторону, люди напуганы, а наследника престола даже нет в столице. Многие не могут определится какую сторону им занять, так как обстоятельства чрезмерно изменчивы.

— Вдруг наследник Се все еще заботится о своей наложнице А Янь?

— Вероятнее всего он хранит в памяти принцессу Чжаорен, ведь мне достоверно известно, что наследник Се приобрел резиденцию рядом с поместьем Чжаорен.

— Тск-тск, в таком случае молодая супруга наследника Се достойна жалости...

— Такая несчастная...

В поместье Ань царила идентичная атмосфера легкого уныния.

Уже завтра должна состоятся свадьба между наследникам Дуань Ван Фу и старшей мисс Ань, поспешно организованная из-за скорого отъезда четы Дуань в Ючжоу.

Вот только, поскольку в поместье Цзо был траур по старейшине, семья Ань не могла устроить пышную свадьбу, дабы не задеть чувства скорбящих.

Ань Яньси стояла напротив бронзового зеркала, позволяя тетушкам подготовить для нее на завтра макияж и прическу.

Девушка уже потеряла всякую надежду, чувствуя лишь затяжную тоску, она не ждала от брака слишком многого. Будет ли тожество величественным или простым, какая разница? Ее было все равно.

...

Столица, Юндин Хоу.

Наступила ночь, наследник Се так и не вернулся домой, гости разошлись, а настроение в воздухе витало далеко не праздничным.

В комнате, подготовленной для новобрачных, Е Цинли оказалась единственной кто выпил традиционную чашу вина, изначально предназначенную для жениха и невесты.

Однако стоило девушке дойти до дна, как она приказала слугам подать еще.

Пусть слуги и были удивлены схожестью младшей сестры короля Ичжоу и наложницы А Янь, предполагая что это один и тот же человек, однако они не стали поднимать шум по пустякам, при этом волнуясь из-за того, что молодая супруга совсем не умеет пить...

Посовещавшись, подчиненные за пределами комнаты, решили обратится к единственному находящемуся в поместье хозяину, Се Аню.

Который в своем дворе гневался на Се Чаньюаня, пытаясь сформулировать речь, которую завтра скажет вдовствующей императрице, пока к нему не пришли слуги за указаниями, не понимающие как поступить с захмелевшей новобрачной.

У мужчины разболелась голова, он знал, что Е Цинли раньше была А Янь, той самой А Янь, которая на дне рождения императора серьезно опозорилась, а теперь стала женой наследника Се. В конечном счете ему самостоятельно придется устранить любой беспорядок.

Девушка, имеющая такую личность, не могла пострадать, потому что Ичжоу, вдовствующая императрица и поместье Юндин Хоу отныне неразрывно связаны.

С этими мыслями Се Ань тяжко вздохнул и встал, направляясь в двор Се Чаньюаня.

...

Стоило маркизу ступить в комнату новобрачных, как к нему кинулось женское тело, пропитанное смешанным ароматом винных паров и благовоний. Застигнув мужчину врасплох, девушка изо всех сил обняла его, пока застывший Се Ань обеими руками не отодвинул ее от себя, опознавая в ней жену сына и свою невестку. Но та не сдавалась и продолжала жаться к нему.

Слуги, следовавшие за маркизом испугались, это...

Две пожилые служанки переглянулись и потянули за собой створки, закрывая двери, оставляя внутри лишь хозяина, сохранявшего невозмутимость, пока внутри него бушевали страшные валы и яростные волны.

Даже если ничего подобного служанки раньше и не встречали в благородных домах, они все равно не собирались устраивать переполох.

Се Ань тем временем, ощущая, что действия девушки постепенно переходят черту, заговорил:

— Посмотри внимательнее, кто я?

Е Цинли окончательно захмелевшая, издала кокетливый звук.

— Мне все равно, мне все равно.

Се Ань все эти годы не имел наложницы, так же как и не разделял ложе с какой-либо другой женщиной. Мягкое тело молодой девушки хаотично об него терлось, нежные руки дергали пояс. Горло маркиза пересохло, а сердце зашлось от тревожных мыслей.

Мужчина вновь попробовал оттолкнуть Е Цинли, но тем не менее та еще теснее к нему прижалась, в конец распуская руки.

Се Ань опустил голову, готовый сказать несколько слов, чтобы прекратить ее неподобающее поведение, однако встретился с парой больших влажных глаз, вызывающих жалость, отчего внезапно стал более податливым.

Е Цинли всхлипнула, слабо прошептав:

— Не уходите, хорошо?

Мужчина ожесточенно боролся из последних сил, рассудок подсказывал ему немедленно покинуть комнату, ведь это жена его сына и его невестка, но сухой и горячий жар постепенно устремлялся к низу живота, по пути сжигая разум, который он скоро совсем утратит.

И именно в этот момент, А Янь приподнялась на цыпочки, приникая влажными красными губами к губам Се Аня, чье закоченевшее тело в один миг стало обжигающим.

Голова маркиза словно взорвалась, а здравомыслие окончательно его покинуло.

Все вышло из под контроля.

...

Ночью, в комнате новобрачных, под колыхание огонька свечи, на ложе переплетались два человеческих силуэта.

А Янь раскрыла глаза, рассматривая знак счастья, вышитый на балдахине, при этом позволяя мужчине над ней, ее свекру, свободно двигаться. Из уголка глаза скатилась прозрачная слеза. Се Ань вдруг ощутил, что с ней что-то происходит и приподнял ее голову за подбородок.

Нижняя часть тела мужчины ни на один миг не прекращала движений, пока он сам с любовью гладил след от слезы.

— Тебе действительно больно?

Е Цинли отвернулась, уклоняясь от пылающего взгляда маркиза.

Тот не позволил ей спрятать лицо, пристально всматриваясь в девичьи глаза.

— Сейчас ты осознала кто я такой?

Из уголков глаз новобрачной вновь скользнуло два ручейка слез, но А Янь закусила губу, так ничего и не сказав.

В ответ на ее реакцию движения Се Аня стали более яростными, мужчина повторно потерял рассудок, раз уж пути для отступления не было.

Е Цинли все-таки отвернулась, а ее губы едва заметно дрогнули в намеке на улыбку.

В данную минуту, под резко раскачивающейся кроватью был скрыт развернутый бумажный пакет, внутри которого лежал лекарственный порошок...

Взгляд девушки устремился к чаше с традиционным вином на круглом столике, а после к подсвечнику, в котором горела свадебная свеча...

Первоначально все это было подготовлено для Се Чаньюаня, однако кто бы мог подумать, что придется использовать их на Се Ане.

Ха, наследник Се так сильно унизил ее, поэтому стоит ли ей блюсти себя ради него?

А мужчина над ней, в конечном счете, оказался там в следствие действия того лекарства...

Или... из-за собственной природы...

http://tl.rulate.ru/book/82609/2861682