Готовый перевод The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 42. Карета.

Карета.

Сун Чжи...

Цинь Янь приподняла брови, но прежде чем успела открыть рот раздался мужской голос.

— Цинь Янь - незамужняя девушка, и предложение Вашего Высочества звучит неуместно.

Сделав два поспешных шага вперед, заявил Се Чаньюань.

Он очень радовался тому, что пришел сюда сегодня. Его мысли оказались верны и Его Высочество заинтересовался Цинь Янь.

— Сун Чжи. — глубоким голосом позвал Фэн Чжань.

— Этот подчиненный сию же минуту все устроит.

Прежде чем уйти, тот бросил мимолетный взгляд полный неловкости на девушку.

Глубоко внутри себя Сун Чжи злословил, эта принцесса Чжаорен не разозлилась на подобное, по истине хороший характер.

— Поднимайся первой. — попросил более мягким тоном Фэн Чжань.

Та не хотела сейчас проводить между ними грань, поскольку она согласилась попробовать быть вместе, то не собиралась принимать близко к сердцу такой пустяк как поезда в одном транспорте.

Ночь уже вступала в свои права, и в горах становилось холоднее. Цинь Янь сильнее запахнула плащ и повернулась, чтобы сесть в карету.

Фэн Чжань проследил за тем как девушка вошла в экипаж, а затем обернулся и бросил на Се Чаньюаня жесткий взгляд.

Глаза наследника Се тоже не открывались от Цинь Янь.

Та все такая же, никогда по собственному желанию не смотрит на него.

Возможно ли все объяснить? Если та сердиться на него, то опираясь на ее характер, вдруг она ожидает, что он пойдет на встречу первым?

Однако Се Чаньюань даже самого себя не смог в этом убедить.

Казалось, Цинь Янь все равно, есть он или нет. Думая об этом, его сердце становилось все более и более застывшим.

Мужчина посмотрел на наследника престола, стоящего рядом. Тот был немногим выше него. Рвение подобного человека беспричинно заставляло чувствовать себя несколько угнетенным.

Но теперь он не собирался колебаться из-за того, что является его подчиненным. В присутствии любимой женщины, Се Чаньюань не согласен склонять голову перед другим мужчиной.

Однако слова Фэн Чжаня мгновенно нанесли удар по воздвигнутой стене наследника Се.

— Изначально, имея невесту, ты привел в дом девушку без прошлого и прожил с ней три года. Разве ты думал, что это уместно?

Се Чаньюань удивился, не ожидая от наследника престола вопросов о личном.

В течение трех лет он никому не говорил о его прошлом с А Янь, люди в поместье знали, что та спасла его, но считали его возлюбленной.

Наследник Се никогда никому ничего не объяснял, включая Цинь Янь.

Мужчина кинул взгляд на карету.

Она в состоянии слышать его разговор с принцем, поэтому он должен воспользоваться этой возможностью, чтобы все прояснить.

— А Янь спасла меня и я обязан ей своей жизнью.

Говоря это, он не отрывал глаз от кареты.

— Имущество, оставленное вам принцессой Аньян, настолько маленькое, что не позволяет купить приличный дом, который можно подарить своему спасителю? За последние несколько лет по столице гуляло множество слухов о том, как ты содержишь ту канарейку. Весь Шанцзин в курсе. Ты когда-нибудь принимал во внимание положение твоей невесты? Или о лице поместья правого премьер-министр и Чжэнь Гон Фу? — холодно заговорил Фэн Чжань.

Упоминая о статусе невесты, его выражение лица приняло недовольный вид.

Происходило ли это в прошлом, настоящем или будущем, он не желал, чтобы Цинь Янь имела хоть что-то общее с другими мужчинами.

—...— Се Чаньюань онемел.

Когда они находились в Мэйшане, А Янь сказала, что ее родители мертвы, поэтому она последует за ним.

По прибытию в столицу он предложил купить ей дом, но та отказалась.

А Янь объяснила это тем, что кроме него в Шанцзине она никого не знает, поэтому хочет вернуться вместе с ним в поместье.

Из-за этого Се Чаньюань поменял свое первоначальное решение.

К тому же в то время он затаил глубокую обиду на Цинь Янь и Се Чжао.

Поэтому наследник Се исполнил желание А Янь.

Только...

— Если ты мужчина, имей смелость нести ответственность за свои поступки. — слова Фэн Чжаня звучали с неоспоримой силой.

Сказав это, тот сел в карету к Цинь Янь, оставляя Се Чаньюаня стоять в одиночестве, не способного все объяснить, поскольку подобное недоразумение уже стало необратимым фактом.

В глазах Цинь Янь нет ни песчинки, разве сможет она не возражать против существования А Янь?

И он сам... Кто он такой, чтобы помешать наследнику престола сблизиться с ней?

Однако, у принца не может быть лишь одна женщина. И если Цинь Янь не смириться с одной лишь А Янь, станет ли она терпеть наложниц?

Се Чаньюань сжал кулаки, глаза его покраснели, когда он наблюдал за уезжающей каретой.

Посмотрим, насколько далеко они смогут зайти.

Люди из поместья Чжэнь были немного озадачены наблюдая за тем, как наследник престола садиться в карету Цинь Янь.

Лицо Шэнь Цы потемнело. Принц, этот потаскун.

Он уже собирался оседлать коня и помчаться вперед, но был остановлен Шэнь Чаншанем, герцогом Чжэнь.

Тот посмотрел на удаляющийся экипаж и заговорил глубоким голосом:

— У Янь Янь всегда было свое мнение о том как поступать и ей никогда не нравилось, когда кто-то влезал в ее дела. Все что нам остается, это служить ей надежной опорой и спокойно наблюдать за изменением событий.

После произошедшей сцены, Шэнь Цы чувствовал себя в достаточной степени недовольным и встревоженным.

Если семьей будущего мужа Янь Янь станет любая семья в столице, то их влияния будет достаточно, чтобы поддерживать ее и не давать запугивать. Сложить тогда ее брак неудачно, то Чжэнь Гон Фу легко выйдет вперед и поможет оформить развод, чтобы избавить ее от любых проблем.

Но если Янь Янь войдет в императорскую семью...

Шэнь Цы покачал головой, надеясь, что это всего лишь сиюминутный интерес, который вскоре закончится ничем серьезным.

Сев в карету Фэн Чжань был шокирован открывшейся перед ним картиной.

Цинь Янь, снявшая свой плащ, полулежала на плотном и белоснежном шерстяном одеяле, покрывшем весь экипаж.

Красивая девушка, опираясь на подушку, закрыла глаза, наслаждаясь отдыхом, блестящий черный шелк волос струился по ее телу, томная поза, нежная и очаровательная женская фигура выглядела очень соблазнительно.

Услышав как Фэн Чжань сел в карету, та не встала, продолжая лежать с закрытыми глазами.

Ее неформальное поведение по отношению к нему, чрезвычайно ему понравилось. Это было хорошее начало.

Фэн Чжань успокоил неровное дыхание, и протянув длинные руки нежно обхватил ее за плечи, устраивая в своих объятиях.

Та слегка нахмурила брови, но отказываться не стала.

Потеревшись о твердую грудь Фэн Чжаня, она устроилась поудобнее и продолжила отдыхать.

Его подбородок уперся в ее макушку, а глаза закрылись от усталости.

Карета двигалась и Цинь Янь слегка трясло, она всегда была начеку и разве смогла бы заснуть в объятиях едва знакомого мужчины?

К тому же разговор между принцем и Се Чаньюанем был прекрасно слышен.

О, эта девушка оказалась спасителем.

— Се Чаньюань женился, чтобы отплатить за свою жизнь?

Внезапно лениво спросила Цинь Янь.

Услышав как та заговорила, но при этом о другом мужчине, глаза Фэн Чжаня потемнели.

Схватив ее за подбородок, он наклонился, впиваясь в ее губы грубым поцелуем.

Цинь Янь полуприкрыла глаза и запрокинула голову, с наслаждением отвечая.

Неожиданно она стала игривой. Перевернувшись и поменявшись местами с Фэн Чжанем, девушка схватила того за подбородок, наклоняясь и целуя своими красными устами тонкие губы прекрасного мужчины.

Фэн Чжань вонзил ногти в тонкую талию, вверяя себе женщине, устроившейся на его теле.

Рядом с черной каретой принцессы Чжаорен ехал на коне Сун Чжи, бдительно сканируя окружающую обстановку.

Только что из кареты донесся странный голос...

Хоть голос звучал неразборчиво, у него был острый слух, из-за чего он не мог ослышаться.

Тщательно все проанализировав, Сун Чжи втайне обрадовался, у Его Высочества до этого никогда не было женщины, а теперь он неожиданно стал таким игривым.

Охотничьи угодья находились не далеко от Сишаня, поэтому дорога была не долгой.

Карета остановилась у ворот в поместье Чжаорен, но из нее так никто и не вышел.

Герцог Чжэнь нахмурился и подъехал верхом.

— Ваше Высочество, Янь Янь следует вернуться домой.

Никто не ответил.

Шэнь Чаншань собирался заговорить вновь, но тут из экипажа выбрался наследник престола, аккуратно одетый и с обычным выражением лица, как будто ничего не произошло.

Следом вышла Цинь Янь.

Чьи красные губы до сих пор были слегка припухшими и немного более яркими.

У окружающих людей лица приняли разные выражения, у эти двоих определенно что-то произошло пока они находились в карете.

Герцог Чжэнь недовольно посмотрел на принца, после чего повернулся к Шэнь Шияну.

— Шиян, поспеши к Фан Су, она до сих пор ожидает новостей.

Затем обратился к Цинь Янь:

— Не известно за кем приходили убийцы, поэтому я и Шэнь Цы сегодня останемся в поместье Чжаорен.

Шэнь Чаншань спешился и поклонился принцу.

— Ваше Высочество уже довольно поздно, поэтому Вашему Высочеству следует вернуться во дворец.

Сун Чжи...

Старик Шэнь, почему твои слова звучат так, словно ты оберегаешь своего ягненка от волка, желающего держать его в зубах?

Фэн Чжань слегка потемнел лицом.

Но не стоит недооценивать человека потерявшего стыд и совесть, после того, как его настигло озарение.

— Этому принцу все еще нужна карета, которую он вернет как-нибудь в другой день . — посмотрел он на Цинь Янь.

Шэнь Чаншань...

Шэнь Цы...

Сун Чжи...

Это место в нескольких шагах от резиденции принца, но вам все еще нужна карета?

Сун Чжи мгновенно понял, что если взять взаймы, то в будущем будет встреча, чтобы вернуть долг. Способ флирта Его Высочества действительно поразительный.

На краткое мгновение Цинь Янь не смогла найти слов.

— Ваше Высочество, пожалуйста, это не проблема.

После чего тот сел в экипаж и уехал.

Выражение лица Шэнь Цы было уродливым. Наследник престола и Янь Янь вели себя весьма постыдно.

Шэнь Чаншань бросил на внучку мимолетный взгляд, чувствуя себя беспомощным.

Просто у молодых людей новые впечатления занимают все мысли.

Вернувшись в поместье, Цинь Янь первым делом отправилась принять лечебную ванну, подготовленную Цзи Наньфэном.

В теплой комнате, от жаровни веяло ароматом полыни, пока она медленно снимала с себя одежду и вступала в воду.

От глади поднимался пар, Цинь Янь прислонилась к стене, пытаясь расслабиться после напряженного дня.

Температура воды была выше, чем обычно. Ее кожа быстро покраснела, а поры раскрылись. Такая ванна прогревает изнутри, рассеивая все последствия от холодного воздуха и незапланированного купания в озере.

Пока она наслаждаясь омовением, в голове у нее проносились воспоминания из охотничьих угодий.

Через пол часа Цинь Янь удовлетворенно вздохнула, выходя из воды.

— Как Цзян Му? — поинтересовалась она у Шэнь Ин, стоящей снаружи.

— Молодой господин Цзян уже пришел в себя и желает поговорить с хозяином. — доложила та.

Цинь Янь очень хотела отдохнуть, но если не разобраться с этим вопросом сегодня, то никто не сможет спать спокойно.

— Позови герцога Чжэнь и молодого господина в кабинет. — устало проговорила Цинь Янь. — И пусть господин Цзи приведет туда же Цзян Му.

Погладив укус на левом плече, оставленный Фэн Чжанем, она дополнила:

— И попросили господина Цзи захватить мазь от шрамов.

— Хозяин ранен? — обеспокоенно спросила Шэнь Ин.

— Мелочь. — ее тон выражал некоторое бессилие.

Фэн Чжань, если отбросить его положение наследного принца, то он во всех отношениях вполне неплох, удовлетворяющий всем ее требованиям партнер.

http://tl.rulate.ru/book/82609/2763828