Готовый перевод The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 41. Радость сердца.

Радость сердца.

Не успел последний луч солнца рассеяться, как в небе внезапно раздался птичий крик, после которого черный ястреб пролетел мимо пещеры.

Фэн Чжань открыл глаза, взгляд его был острым.

Ястреб-тетеревятник, сделал круг и снова мелькнул около входа.

Принц и Цинь Янь встали, чтобы все проверить.

Птица парила на высоте около пещеры, как бы указывая местоположение.

— Подкрепление прибыло.

После этих слов Фэн Чжань посмотрел на девушку.

В это время несколько ярких бабочек появилось сверху, паря около входа.

Цинь Янь протянула тонкую руку и несколько насекомых затрепетало рядом с кончиками ее пальцев.

Через мгновение бабочки улетели обратно.

— Твой ястреб?

— Твои бабочки?

Одновременно спросили Цинь Янь и Фэн Чжань.

Но отвечать не стали, потому что заданные вопросы и так все прояснили.

Затем пара вернулась внутрь, облачаясь в высохшие одежды.

Если человек не владеет информацией о произошедшем, то он мог бы подумать, что между мужчиной и женщиной произошло нечто недопустимое.

Разобравшись с одеждой, они услышали голоса Шэнь Ин и Сун Чжи, раздающиеся над утесом.

— Ваше Высочество?

— Господин?

Изначально эти двое подчиненных повели своих людей на поиски разными дорогами, но в конце концов встретились, так как ястреб Его Высочество парил над утесом, а бабочки, подаренные господином Цзи, находились там же.

Итак они оказались здесь.

Фэн Чжань не откликнулся на крики Сун Чжи, однако повернулся и уставился на Цинь Янь пристальным взглядом.

Глаза мужчины были глубокими, как будто ему было что сказать.

Девушка уже собиралась выйти, как почувствовала обжигающее внимание принца, поэтому посмотрела на него приподняв брови.

Фэн Чжань чувствовал себя немного подавленным, обнаружив, что Цинь Янь имеет тот же равнодушный и бессердечный вид, какой у нее обычно был и до сегодняшнего дня.

Наследник престола ничего не сказав, отправился первым на выход.

В этот момент с верху сбросили пару веревок, видимо Сун Чжи и Шэнь Ин собирались спуститься с помощью.

— Нет необходимости. — сильным голосом сказал принц.

Услышав Его Высочество, Сун Чжи почувствовал облегчение и помахал рукой темным стражам.

Шэнь Ин же наоборот, не получив ответа от своего хозяина, была встревожена. Что-то случилось с господином?

— Ваше Высочество, мой господин, принцесса Чжаорен, находится рядом с вами? Она ранена? — с тревогой спросила девушка.

Услышавшая это Цинь Янь улыбнулась и уже хотела заговорить, как ее прервал Фэн Чжань с серьезным лицом.

— Твой господин здесь и с ней все хорошо.

Замолчав, мужчина посмотрел на нее тяжелым взглядом.

Девушка сощурилась, что такого она успел сделать, из-за чего у этого наследника престола такое холодное выражение лица?

Узнав что с хозяином все в порядке, Шэнь Ин дала отмашку темной страже поместья Чжаорен.

Однако Сун Чжи кое-что показалось странным.

Как будто в голосе Его Высочества прозвучала скрытая обида?

Использовав силу, Фэн Чжань и Цинь Янь крепко схватились за веревки и поднялись по скале наверх.

Увидев своих господ, все подчиненные припали на одно колено.

— Господин.

— Ваше Высочество.

— Какого положение? — холодно поинтересовался принц у Сун Чжи.

— Ваше Высочество все убийцы в охотничьих угодьях были устранены, ни одного не удалось взять живым. — доложил тот. — Изначально Его Величество собирался провести вечером банкет, чтобы развлечь всех тех, кто участвовал в осенней охоте и наградить отличившихся, но из-за внезапного нападения все отменили. Его Величество в сопровождении армии Бэйи был доставлен во дворец, остальные участники осенней охоты так же вернулись в столицу.

Глаза Фэн Чжаня угрожающе сузились.

Эти убийцы устранили множество солдат, и яд на наконечниках их стрел и другого оружия был очень сильным. Кем же являлся этот закулисный манипулятор?

— Господин, у вас есть травмы? — обеспокоенно спросила у Цинь Янь Шэнь Ин.

— Я в порядке.

— Вот и хорошо, хорошо, иначе господин Цзи убьет меня. — вспоминая его выразительный взгляд, после того, как тот прибыл в охотничьи угодья, девушку пробивал неизжитый страх.

Шэнь Ин вздохнула от облегчения и заговорила:

— Герцог Чжэнь, наследник Чжэнь Гон Фу и молодой господин взяли охранников из поместья и направились на ваши поиски. Я уже послала темного стража доставить им сообщение, что хозяин найден и будет ожидать за пределами леса. А господин Цзи, передав мне темных стражей отправился дожидаться вас на выходе их угодий. Также нашли люди нашли молодого господина Цзян без сознания в пещере и отправили его с охраной обратно в поместье.

Брови Цинь Янь слегка дернулись.

Цзян Му не ушел?

С таким количеством убийц в лесу, как он смог выжить будучи без сознания?

Получается целью нападения оказалось вовсе не его смерть.

Вместо этого Цзян Му использовали для того, чтобы она отправилась на его поиски.

Цель это она?

Или она одна из целей?

Шэнь Ин и Сун Чжи подготовили лошадей для своих хозяев.

Не стоило задерживаться здесь на долгое время.

Фэн Чжань и Цинь Янь сели верхом, направляясь на выход из леса.

Стоило девушке появится перед членами своей семьи из Чжэнь Гон Фу, ожидавших ее, как те вздохнули с облегчением, заметив что она не пострадала.

Однако лица их все равно оставались сосредоточенными.

Если в охотничьи угодья, принадлежащие императорской семье, смогли проникнуть убийцы, значит ни в коем случае нельзя недооценивать того кто за ними стоит.

Дело серьезное и не известно кто являлся целью.

Таким образом опасность угрожает каждому.

Подъехав к выходу из угодий, Цинь Янь увидела Цзи Наньфэна и спешилась, направляясь вместе с ним к карете.

Мужчина сделал два шага вперед и положил плащ, который до этого нес, на плечи своего господина.

Есть различия между мужчинами и женщинами, и Цзи Наньфэн никогда не переходил границ.

Что касается плаща, то обычно он просил Шэнь Ин заниматься подобным.

Но сегодня, то ли из-за того что Цзи Наньфэн слишком беспокоился за Цинь Янь, то ли из-за того что Шэнь Ин через темного стража сообщила, что ту нашли в копании Его Высочества. Его сердце сжалось в нервном напряжении, из-за чего он утратил чувство меры.

Однако Цинь Янь не думала об этом как о чем-то плохом, считая господина Цзи членом своей семьи.

Ранней осенью, в горах, действительно немного прохладно, поэтому она поплотнее запахнула плащ, собираясь сесть в карету и отправится в поместье.

Люди из Чжэнь Гон Фу вскочили на лошадей, тоже планируя вернуться домой.

Карета Фэн Чжаня стояла рядом с экипажем Цинь Янь, но когда он подошел к ней и оглянулся, то увидел сцену, вызвавшую у него чрезвычайное недовольство.

Он уже видел этого человека на банкете по случаю новоселья принцессы Чжаорен. Управляющий поместья, господин Цзи.

Согласно отчету Сун Чжи, этот мужчина также является главой Юй Цинфэн, крупнейшего банка Великой Ся.

Однако его поведение совсем не похоже на поведение подчиненного.

На глазах у множества людей Цинь Янь неожиданно позволила ему совершать подобные действия, нарушая тем самым границы дозволенного.

Какие у них отношения?

От взгляда Фэн Чжаня исходило холодное чувство. Передумав садиться в карету, он направился прямо к Цинь Янь.

В это время раздался стук подков, знаменуя появление нового человека.

Которым оказался Се Чаньюань. Полностью проигнорировав этикет, велевший спешиться перед экипажем наследного принца, он промчался к карете Цинь Янь и спрыгнул с лошади, быстро подойдя к девушке.

— Ты в порядке?

Дыхание мужчины было загнанным, и сказав всего пару слов, он прервался, чтобы успокоить сердцебиение.

Наследник Се все еще был одет в тот же охотничий костюм, который сейчас выглядел не аккуратно.

Сегодня он сопровождал Его Величество на охоту, а затем во дворец.

Ранее Се Чаньюань не стал раздумывать над тем, стоит ли ему отправляться на помощь Цинь Янь, потому что очень хорошо знал свои обязанности. Его долгом было доставить императора во дворец в целости и сохранности.

Прежде чем покинуть охотничьи угодья, он приказал своим подчиненным охранять наложниц, пока те не окажутся в своих покоях.

После того, как наследник Се сопроводил Его Величество, ему доложили, что Его Высочество и принцесса Чжаорен до сих пор в лесу полном убийц.

Он сразу же передал эти слова императору, в надежде, что тот позволит отправится на помощь.

Получив дозволение, мужчина немедленно выехал обратно в охотничьи угодья.

Если бы Се Чаньюань не говорил тех слов у городских ворот, если бы он выслушал Цинь Янь на озере Цяньшуй, а не без сомнений резко кинулся защищать свою наложницу, если бы с этой же наложницей он не пробыл бы в угодьях несколько дней, то Цинь Янь определенно почувствовала бы как сильно о ней заботиться ее бывший жених.

О, только вот Цинь Янь совершенно не слепая.

Шэнь Ин стояла подле своего хозяина, глядя на Се Чаньюаня с недобрым выражением лица.

Цинь Янь ничего не сказала, бросив на мужчину равнодушный взгляд, собираясь сесть в карету.

Однако наследник Се шагнул вперед готовый сказать что-то еще.

— Цинь Янь.

Позвал Фэн Чжань.

Та перестала подниматься в карету, повернув голову и посмотрев в сторону приближающегося принца.

— Мне есть что сказать принцессе Чжаорен, пусть остальные уйдут.

Девушка нахмурилась, но все же подняла руку, давая отмашку.

Наследник престола кинул холодный взгляд на Се Чаньюаня, упрямо остававшегося на месте.

— Командующий Се хочет ослушаться приказа? — величественно спросил Фэн Чжань.

Но тот в данную минуту испытывал некоторое беспокойство, он ни в коем случае не желал оставлять Цинь Янь наедине с наследным принцем.

Сегодня эти двое не только синхронно исчезли, но и появились в одно и тоже время.

Он чувствовал что между ними определенно что-то произошло, и это что-то явно превзойдет его ожидания.

Се Чаньюань закрыл глаза, в конце концов он все еще должен помнить, что является подчиненным.

Поэтому ему пришлось отойти на расстояние пяти чжанов, откуда он, сведя брови, наблюдал за Цинь Янь и Фэн Чжанем.

Цинь Янь чувствовала себя очень уставшей и просто хотела как можно скорее вернуться в поместье, чтобы отдохнуть.

Она ничего не сказала, ей даже не было любопытно то, о чем хотел поговорить принц.

Который остановился от нее в двух шагах, рассматривая ее безразличное лицо.

В это мгновение Фэн Чжань понял, что на протяжении всего этого времени он подсознательно обращал внимание на Цинь Янь, потому что его сердце радовалось ей.

Сегодня между ними царило молчаливое взаимопонимание, а также очень много телесного контакта.

Цинь Янь так часто его касалась, доводя этим до потрясения.

Фэн Чжань всегда действовал смело и решительно. Поскольку он ясно определил свои намерения по отношению к Цинь Янь, то немедленно установит и оповестит всех о ее новом положении, не допуская возникновения какой-либо неопределенности.

— Сегодня мы провели в изоляции очень долгое время в горах, вероятно твоя репутация пострадает. Поэтому я собираюсь жениться на тебе в качестве Ванфей.

Фэн Чжань звучал искренне, при этом подчеркивая каждое слово, из-за чего Цинь Янь сомневалась в том, что он шутит.

Ха, репутация?

— Аха - ха - ха. — засмеялась она.

Мужчина нахмурился.

Наследник престола тщательно обдумывал свою речь, не желая прозвучать слишком откровенно или так, словно дает Цинь Янь повышение.

Приняв во внимание ее поведение и то, как она ответила на его поцелуй, он посчитал, что у них должно было сложиться хорошее впечатление друг о друге.

Однако, реакция Цинь Янь...

Возможно ли, что его представления не верны?

Люди из поместья Чжэнь наблюдали за разговаривающей парой.

Даже если их противником окажется могущественный наследник престола, они не позволят Цинь Янь пострадать.

Но что такого сказал Его Высочество, что заставило Цинь Янь так громко смеяться?

Шэнь Ин была немного озадачена реакцией своего хозяина, потому что тот довольно редко показывал свои эмоции посторонним. Что мог сказать Его Высочество, чтобы господин нашел это забавным?

Цзи Наньфэн нахмурил брови, пока в его сердце зарождалось дурное предчувствие. Цинь Янь и наследный принц казались очень разными.

Сердце Се Чаньюаня сжалось, Янь Янь испытывала такие яркие эмоции рядом с принцем, пока ему доставалось лишь безразличие.

Он предпочел бы ее обвинения, порицания и даже ненависть, ведь они были намного лучше абсолютного равнодушия.

С тех пор как Цинь Янь вернулась в столицу, она ни разу не поинтересовалась у него о расторгнутой помолвке, об А Янь или о них самих...

— Ваше Высочество, вы думаете, что мне есть дело до моей репутации? — спросила Цинь Янь с улыбкой.

Тот на мгновение замолчал, но потом снова заговорил:

— Тогда принцессе Чжаорен следует нести ответственность за мою репутацию.

Услышанное на секунду удивило ее, но потом она все поняла.

Неважно, первое или второе предложение наследника престола...

У них одинаковый смысл.

Этот мужчина боится своих чувств.

Поэтому напускает на себя высокомерный и равнодушный вид.

Цинь Янь натянуто улыбнулась Фэн Чжаню.

Его отношение к ней было немного подавляющим.

Как только он родился, то сразу же стал наследным принцем, как первый ребенок императрицы и императора. И с тех пор стал еще более могущественным, из-за чего окружающие осторожничали рядом с ним. Он еще никогда так сильно не ломал голову, чтобы понять как показать девушке свои намерения.

Фэн Чжань еле слышно вздохнул, и заговорил так будто идет на компромисс.

— Цинь Янь, мое сердце всегда радуется тебе, ты не желаешь попробовать быть счастливой вместе со мной?

Та снова ему улыбнулась.

Она восхищалась им. Из-за слухов о его силе, или из-за его навыков, но самым важным было то, что Фэн Чжань слишком хорош собой.

Сегодня Цинь Янь узнала еще и о его отличной фигуре, а также увидела ее...

Хотя его техника поцелуев никуда не годиться, вероятно он просто желторотый юнец.

Такой незапятнанный.

— Хорошо. — расслабленно сказал Цинь Янь.

Фэн Чжань проявил чрезмерную осторожность, боясь, что из-за темперамента Цинь Янь, та опасается власти.

Он настроился уговаривать ее шаг за шагом, не ожидая, что она так просто и решительно согласится.

Се Чаньюань пристально наблюдал за разговаривающей парой. О чем они говорят? Почему Цинь Янь улыбается принцу?

Ему так многое нужно ей сказать, объяснить из-за чего он стал сожалеть о браке, зачем заботиться об А Янь, то недопонимание на озере Цяньшуй, ее шпилька и многое другое...

У него было очень плохое предчувствие. Предчувствие, что если сегодня он не объяснится с ней, и не вернет себе как невесту, то больше никогда не сможет быть с ней вместе.

Думая об этом, он пошел вперед, но в двух чжанах от них, услышал как Фэн Чжань заговорил.

— Сун Чжи.

Тот сразу же откликнулся, подходя к Его Высочеству.

— Ваше Высочество.

Тот отдавал приказы, но глаза феникса не отрываясь смотрели на Цинь Янь, стоящую напротив.

Наследник престола не понижал громкость своего голоса, поэтому Сун Чжи, Цинь Янь и Се Чаньюань прекрасно слышали его бесстыдные слова.

— Каркас кареты этого принца сломан, из-за чего он не может вернуться. Но, этот принц, очень устал и у него нет сил ехать верхом, поэтому он попросил принцессу Чжаорен отправиться вместе. Принцесса Чжаорен, позволите сопровождать вас?

.......

Это что, открытое заявление о владении?

Автору есть что сказать:

Первым признаком настоящей любви у мужчин является трусость, а у девушек смелость.

http://tl.rulate.ru/book/82609/2763818