Готовый перевод The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 40. Пещера.

Пещера.

Стоило Фэн Чжаню спрыгнуть со скалы, при этом крепко сжимая в своих руках Цинь Янь, как та немедленно попыталась его оттолкнуть.

Но мужчина намертво обхватил ее стройную талию, полный решимости падать вместе.

Пусть она и обладала превосходными боевыми навыками, однако способности наследного принца тоже находилась на высоте. Но все еще существовала огромная разница между силой мужчины и женщины. Поэтому, хоть Цинь Янь очень старалась выбраться, у нее ничего не вышло.

Двое человек падали, и сердце девушки падало вместе с ними.

— Ты хочешь умереть, но тебе обязательно тащить меня за собой? – грубо сказала Цинь Янь, лицо у нее выражало недовольство.

Глядя на красавицу в своих объятьях, Фэн Чжань неожиданно улыбнулся, демонстрируя редкую для себя открытость.

— Наконечники стрел у убийц покрыты ядом, нам необязательно рисковать, чтобы разобраться с ними, давай позволим сделать это нашему подкреплению. — объяснил наследник престола.

Услышавшая это Цинь Янь посмотрела на него с недоверием.

Покрыты ядом? В таком случае, что со стрелой вошедшей в его плечо?

Однако, с каких пор прыжок с обрыва считается удачным маневром?

Утес явно очень высокий раз они до сих пор летят вниз сквозь туман.

Парочка стрел пролетела сверху мимо них.

Видимо убийцы все еще не сдались.

— Внизу глубокий пруд. — низким голосом любезно пояснил Фэн Чжань.

Цинь Янь: ?

Глубокий пруд?

Глубокий пруд?!

Снова глубокий пруд!

— Вдохни. — сказал мужчина.

И как только она сделала вдох, пара сразу же погрузилась в омут.

Пускай Цинь Янь научилась плавать, морально готовая к столкновению с водой, но из-за того, что она в детстве чуть не утонула, упав в озеро Тайи, а три года назад в холодных водах Мэйшаня, это стало одной из ее немногих слабостей.

В момент соприкосновения с гладью пруда, девушка инстинктивно занервничала.

Глаза закрылись, а тело напряглось, стараясь минимизировать страх.

Упав с такой высоты, даже если вы не достигните дна, то определенно погрузитесь довольно глубоко.

Цинь Янь сделала вдох прямо перед тем как вошла в воду, этого должно было хватить, чтобы выбраться на поверхность.

Держа глаза закрытыми, она явственно ощущала с какой скоростью погружается на дно.

Когда вы замедлитесь, стоит сразу же как можно скорее всплывать.

Цинь Янь почти достигла дна, чувствуя словно находиться в шаге от смерти, не имея возможности ощутить в полной мере окружение, из-за чего ей казалось, что она вернулась в холодные воды Мэйшаня.

Изо всех сил девушка пыталась успокоится. В прошлый раз, даже в одиночку она смогла выбраться, а сейчас у нее есть поддержка.

Стоило скорости замедлиться, а воздуху в легких кончится, Цинь Янь приготовилась плыть к поверхности, но внезапно человек рядом еще сильнее сжал ее талию, мешая двигаться.

Цинь Янь резко открыла глаза.

Фэн Чжань? Что он делает?

В такой момент он хочет навредить ей?

Однако если он желает ее жизни, то это самое подходящее время.

Цинь Янь совсем не понимала поведения Фэн Чжаня.

Перед осенней охотой наследный принц посылала людей разведать территорию угодий.

Из-за своей красивой формы похожей на серп луны, этот глубокий пруд назвали озером лунного света.

Согласно донесению стражи, к западу от дна есть скрытое подводное течение на протяжение чуть больше десяти чжанов, ведущее к внешней стороны горы.

Убийцы, если их не устранило подкрепление, вероятно не отправятся на их дальнейшие поиски.

Но не смотря на это, безопаснее уйти по-дальше с помощью течения.

Прежде чем упасть в воду, Фэн Чжань по солнцу определил нужное им направление.

В данный момент они почти достигли дна, и мужчина указал путь Цинь Янь.

Та поняла его жест, видимо наследник престола знал другую дорогу.

В конце концов двигаться под водой на много безопаснее, чем на поверхности.

Однако девушка была не уверенна, что справиться с подобным, из-за чего колебалась.

Заметив ее оцепенение, Фэн Чжань просто обнял ее левой рукой за талию крепче, а правой стал грести.

Двое продолжили свой путь по подводному течению.

Спустя пару секунд Цинь Янь пришла в себя и самостоятельно поплыла в направлении, указанном мужчиной.

Но через некоторое время она стала чувствовать, что воздуха не хватает, а грудь сдавило, из-за чего ее движения замедлились.

Фэн Чжань, плывший подле нее, сразу обратил на это внимание, понимая причину задержки.

Не раздумывая, мужчина, с красивым лицом и выразительными чертами, обеими руками охватил Цинь Янь и, сократив расстояние между ними до минимума, поцеловал.

Девушка помрачнела, но мгновенно поняла что таким образом человек напротив передавал ей воздух.

Цинь Янь не собиралась деликатничать, поэтому решила активно ему в этом помочь.

Однако, не понятно сделал ли это Фэн Чжань намеренно, или сама Цинь Янь утратила силы и вопреки ожиданием втянула мужчину...

На мгновение двое в удивлении уставились друг на друга.

Черные глаза Фэн Чжаня поражали своей глубиной, а затем он опять сократил расстояние и с силой поцеловал ее.

Цинь Янь не отступала, губы их постоянно встречались, сливаясь в диком и страстном поцелуе.

Пара на глубине была подобна влюбленным.

На какое-то время оба позабыли о том где находятся.

Началось все как передача воздуха, а закончилось...

В итоге им стало не хватать этого воздуха, из-за чего у них началось кислородное голодание.

Пульсировали виски, кружилась голова, в ушах шумело, а физические силы постепенно уходили.

Если так будет продолжаться и дальше, то эти два человека, наделенные большой властью и обширными средствами, очень глупо умрут на дне озера.

К счастью, подводное течение само вынесло их к нужному месту.

Все что им оставалось это изо всех сил плыть к поверхности воды, и вскоре над их головами появились проблески света.

Выбравшись, Фэн Чжань и Цинь Янь мгновенно отшатнулись, задыхаясь они с непонятным смыслом смотрели друг на друга.

Затем девушка оттолкнула наследного принца, вырываясь из его объятий и оглядываясь вокруг.

Они находились в небольшой пещере, внутри которой не было животных.

Напряженное тело Цинь Янь немного расслабилось, стоило ей покинуть озеро.

Только что ее силы почти иссякли, поэтому оказавшись на земле девушка вздохнула с облегчением. Откинувшись на спину, она положила под голову правую руку, собираясь отдохнуть, чтобы восстановиться.

Фэн Чжань же просто подплыл по - ближе. Вода по пояс скрывала его затруднительное положение, позволяя успокоить яростное сердцебиение.

Цинь Янь была выше многих женщин. Из-за занятий боевыми искусствами она обладала прекрасной и волнующей фигурой.

Он наблюдал за тем, как девушка выходит из воды, платье намокло и плотно облепило ее тело, эта картина превратила его мысли в хаос.

Эта безрассудная женщина легла перед ним на спину, а ее изгибы резко поднимались и опускались в такт дыханию, из-за чего кипящая кровь Фэн Чжаня снова устремилась вниз.

Мужчина резко отвел взгляд, если он продолжит смотреть, то никогда не покинет воду.

Погрузившись полностью, он надеялся, что холодная вода успокоит его жар.

Спустя время, наследный принц вышел из озера.

На этот раз настала очередь Цинь Янь любоваться им.

Фэн Чжань почти всегда носил халаты темных оттенков, которые не позволяли рассмотреть его фигуру, но сейчас одежда плотно облепила мужчину выставляя на показ его высокое и сильное тело.

Будучи под водой, Цинь Янь уже почувствовала, что фигура принца очень хороша, но теперь она казалась более соблазнительной.

Фэн Чжань медленно вышел из воды, капли стекали по его коже и волосам. У него были широкие плечи, узкие бедра, не объемные, но крепкие мышцы, под одежной можно было смутно разглядеть пресс.

Цинь Янь оперлась головой на руку, с нескрываемым восхищением разглядывая тело принца, и наконец ее взгляд остановился на...

Ха, он только что ходил тушить пожар?

Начиная со встречи в лесу и заканчивая страстным поцелуем под водой, сейчас между ними было меньше неловкости, делая их ближе.

— У Вашего Высочества это первый поцелуй? Техника никуда не годиться! — насмехалась над мужчиной Цинь Янь, лежа на земле.

Фэн Чжань кинул на нее взгляд.

Эта безрассудная женщина провоцирует его даже сейчас.

У нее настолько хорошие навыки, что она позволяет себе буйствовать?

В любом случае, это не первый поцелуй между ними двумя, в детстве на озере Тайи...

На какое-то мгновение взгляд Фэн Чжаня, обращенный на Цинь Янь, затопила скрытая обида.

Эта девушка никогда не упоминала о том, что он спас ее.

Бессовестная.

Цинь Янь встала, чтобы осмотреть пещеру, и не обнаружив никаких странностей, они уже вдвоем вошли в нее.

Выход заканчивался обрывом, поэтому это место являлось достаточно безопасным.

Солнце склоняется к западу, сейчас уже час шэнь(3-5 часов дня), издали доносятся крики обезьян, скоро закат.

— Нам лучше остаться здесь на некоторое время и подождать пока расправятся со всеми убийцами. — сказал Фэн Чжань, посмотрев на девушку.

Та взглянула на него в ответ, соглашаясь с данным предложением.

Цинь Янь достала маленькую деревянную трубку, внутри которой оказался белый порошок, завернутый в какую-то водонепроницаемую ткань.

Затем она подошла к выходу и рассыпала порошок.

Наблюдая за ней Фэн Чжань решил, что это скорей всего вещество, способное известить ее подчиненных.

Мужчина посмотрел на изящную фигуру Цинь Янь в мокрой одежде и слегка нахмурился.

Вернувшись в пещеру, он собрал несколько веток, устанавливая их по центру, куда достигал солнечный свет.

Обдумав все, он, чувствуя себя немного неловко, заговорил:

— Пока солнце не село, можно высушить свою одежду. Я повернусь спиной пока ты снимаешь платье и развешиваешь его на палках.

Цинь Янь все еще смотрела наружу, но после услышанного повернулась.

И в тот момент когда она это сделала, Фэн Чжань испытал потрясение от прекрасного ведения открывшегося перед ним.

Мягкое закатное солнце, на фоне которого стояла девушка, делало ее и без того совершенные черты лица более таинственными и божественными.

Фэн Чжань знал, что красота всегда ограничивается плотью, однако Цинь Янь все равно постоянно его изумляет.

Сердце наследного принца яростно билось, эта девушка - наваждение, и рано или поздно она заберет его жизнь.

Цинь Янь страдала от недомогания с тех пор как упала в ледяные воды Мэйшаня, и только благодаря господину Цзи и его лечебным ваннам, не болела на протяжении всего года.

Поэтому, услышав предложение Фэн Чжаня, не стала медлить, она никогда не шутила со своим здоровьем.

Увидев как принц повернулся спиной, девушка стала раздеваться.

У мужчина был отличный слух, позволяющий ему прекрасно слышать шуршание снимаемой одежды, из-за чего его сердце охватило пламя.

Фэн Чжань нахмурился и закрыл глаза, читая про себя мантры великого сострадания, приводя в порядок свои мысли.

Что с ним произошло? За двадцать два года с момента своего рождения, он еще никогда не терял самообладания как сегодня.

— Все. — безжизненно оповестила Цинь Янь.

Мужчина развернулся, увидев что на палках висит только белоснежное верхнее одеяние. На девушке все еще должно быть мокрое нижнее белье.

Сойдет, не стоит заставлять ее относиться к нему настороженно.

Фэн Чжань развязал пояс и снял свой темный халат, вешая его на палки.

Смотря на черную и белую одежды рядом друг с другом, сердце принца внезапно пришло в волнение.

Он глубоко вздохнул и отвернулся.

Если Фэн Чжань продолжит в том же духе, то эта женщина убьет его.

Наследник престола сел на земле, скрещивая ноги и поправляя сползшее до талии нижнее белье, которое обнажило торс.

Отклонив голову, мужчина попытался рассмотреть плечо, но не смог.

Заведя руку назад, он схватился за древко стрелы, ломая его.

Раны от ядовитых стрел очень отличаются тем, что вскоре боль распространяется на внутренние органы.

Благодаря специальным ванным, которые принимал Фэн Чжань, яд воздействует на него намного медленнее.

Принц достал фарфоровую бутылочку, вытащил из нее пробку и попробовал самостоятельно обработать рану.

— Шшш...

Цинь Янь, услышав внезапное шипение исходящее от Фэн Чжаня, вспомнила, что того поразили стрелой в спину, и перед тем, как погрузиться в воду, он сказал о яде на наконечниках.

— Ты занимаешься раной? — девушка, до этого сидевшая к нему спиной, повернулась.

Но мужчина ничего не ответил, стараясь справится сам.

Она встала и подошла к нему, хмуро рассматривая ранение, которое постепенно чернело. Действительно яд.

Наследник престола поднял глаза на облаченную в мокрое нижнее белье девушку. Одежда облепила ее тело, и по сравнению с тем, как было раньше, когда на ней все еще находилось мокрое платье, сейчас привлекательное женское тело стало еще более заметным.

Фэн Чжань немедленно повернул голову обратно, он чувствовал как его горячая кровь снова течет вниз и не желал снова терять самообладания.

Цинь Янь проигнорировала его странное поведение, сев прямо за спиной мужчины.

Протянув руку, она взяла кинжал, лежащий рядом с мужчиной, быстро и аккуратно делая разрез в ране от стрелы.

Принц глухо замычал, дальше не издавая ни звука.

Использовав лезвие, девушка отделила пораженные участки кожи и вырезала наконечник стрелы, а затем взяла переданный ей Фэн Чжанем флакончик.

Понюхав содержимое, она нашла запах довольно знакомым.

— Это лекарство из долины медицины? — поинтересовалась Цинь Янь, нанося порошок на рану.

Мужчина не удивился ее осведомленности.

— В армии есть ученик из долины. — не стал скрывать он.

Девушка больше ничего не сказала.

Несколько лет назад скончался глава долины, из-за чего кровь полилась рекой.

Ныне там каждый сам себе хозяин, словно тарелка рыхлого песка, а нового главы так и нет.

Но если бы не происходящее в долине, она никогда не встретила бы Цзи Наньфэна, на которого объявили охоту.

Фэн Чжань оторвал часть рукава от своего нижнего одеяния протягивая Цинь Янь.

Та взяла его и разорвала по середине. Натянув ткань на правое плечо, девушка протянула ее через левую подмышку, из-за чего ей пришлось прижаться к мужчине.

Фэн Чжань почувствовал прижатые к его спине мягкие полушария, пока ярко покрасневшее ухо овевало дыхание Цинь Янь.

Но буквально через пару секунд, та отстранилась от него, завязывая узел.

Недавно нежные подушечки пальцев девушки касались его тела, из-за чего он снова пришел в смятение.

Цинь Янь встала.

Солнце почти зашло за горизонт, и в пещере постепенно становилось прохладнее.

Фэн Чжань резко протянул руку, хватая не ожидающею этого девушку в свои объятия.

Та недовольно подняла глаза и попыталась встать, но принц одной рукой обхватил ее за плечи, а другой обвил талию.

—Не двигайся. — тускло сказал мужчина. — Пока халат не высох, в моих руках ты сможешь согреться.

Глаза Фэн Чжаня потемнели, горя упрямством и силой.

На эту причину Цинь Янь не нашла что возразить.

Ее знобило, подобную слабость она тоже приобрела в Мэйшане, и обычно преодолевала это через силу.

Поэтому девушка полностью расслабилась, позволяя принцу обхватить ее и устроить ее голову на своем плече.

Цинь Янь не сопротивлялась, отдых был ей крайне необходим. Она чувствовала себя комфортно, и безусловно постепенно тело окутывало тепло.

Между ними никогда не происходило ни одного личного разговора, и даже если их поместья разделены всего лишь стеной, они все равно что незнакомцы.

А их положение несколько щекотливое.

Цинь Янь как бы работала на императора и принадлежала к его фракции.

С другой стороны Фэн Чжань лишь недавно вернулся из армии, и отношения между отцом и сыном довольно не гармоничные, больше похожие на перетягивание каната.

Таким образом, их можно было считать враждебными, проявляющими по отношению друг к другу бдительность и отчуждение.

А сегодня они вместе пережили преследование убийц, поцелуй под водой, теперь же вовсе переплелись в объятиях словно любовники.

Раньше они никогда не проявляли горячую симпатию.

За считанные часы два человека смогли настолько сблизиться.

Весьма похоже на лживую иллюзию.

Но и Фэн Чжань, и Цинь Янь обладают более зрелым умом, по сравнению со своими сверстниками, поэтому точно знают свои желания.

Возможно, подобное проявление искренности сможет сделать их более непринужденными.

С их жизненным опытом, как они могут легко открыть свои сердца или принять кого-то в свое собственное?

Фэн Чжань опустил глаза, рассматривая Цинь Янь. Если бы она всегда могла быть такой послушной...

Солнце село, на небе еще виднелись остатки облаков.

Наследный принц, известный своими решительными действиями, избавился от враждебности, нежно обнимая потрясающе красивую девушку, которая временно расслабилась. Вместе они любовались закатом и наступающими сумерками.

Эта картина скорей всего навсегда останется в их памяти.

http://tl.rulate.ru/book/82609/2763812