Готовый перевод The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 39. Опасное положение.

Опасное положение.

Туман постепенно рассеялся, позволяя лучам солнца сиять сквозь густые кроны деревьев.

Вскоре после того как Цинь Янь с сопровождением вошла в лес, на пути им встретились Цинь Мин и Цинь Нянь.

В данный момент сын Цинь Сяна бросал камни в темную пещеру, под аккомпанемент криков окружающей его свиты.

Заметив Цинь Янь, мальчик удивленно воскликнул:

— Старшая сестра, посмотри как я поймаю медведя голыми руками.

Та придержала лошадь и повернулась в его сторону.

— Ты видел сегодня Цзян Му?

Душа Цинь Мина пела от радости, ведь сестра заговорила с ним. Впервые она обратилась к нему.

Ее тембр такой приятный на слух, старшая сестра...

— Господин Цинь, вы видели сегодня молодого господина Цзян? - поинтересовалась Шэнь Ин, увидев как мальчик стал глупо хихикать при этом ничего не отвечая.

Отчего Цинь Мин наконец-таки пришел в себя.

Цзян Му?

— Нет. - покачал головой мальчик и повернулся к сопровождающим его людям.

— Вы видели сегодня господина Цзян?

Те тоже покачали головой в недоумении.

Цинь Янь развернулась, собираясь продолжить поиски.

Внезапно из пещеры позади Цинь Мина раздался звериный рев.

Вскоре наружу выскочил огромный черный медведь, который до этого что-то ел, из-за чего вся его пасть была перепачкана кровью. Люди испугались и поспешили убраться подальше, но животное зарычало и бросилось в след, после чего повалило кого-то в зеленом и вцепилось ему в ногу.

— А!

— А!

Крики разнеслись по всему лесу.

Цинь Янь остановила коня и оглянулась, в конце концов не планируя задерживаться.

— Спасите!

— Принцесса Чжаорен, помогите!

— Принцесса Чжаорен, позвольте вашим людям убить медведя!

Молодых господ и мисс преследовало дикое животное и они отчаянно молили Цинь Янь о помощи.

— Старшая сестра, у тебя и в самом деле каменное сердце раз ты можешь бросить человека на произвол судьбы? - спросила Цинь Нянь.

Заметив, что та так и не сдвинулась с места, девушка собралась уйти, но внезапно прозвучал еще один голос.

— Принцесса Чжаорен, господина Цзян разыскивает не один человек, мы можем помочь здесь.

Цинь Янь в недовольстве оглянулась, у нее нет никакого желания напрасно тратить время на этих болванов, которые сами искали смерти.

Диалог прервал медведь, кинувшийся на девушку.

Цинь Мин поднял кинжал, и с криком “А!” атаковал животное.

Цинь Янь сощурилась, вот идиот.

— Шэнь Ин. - холодно бросила она.

Та достала стрелу, натянула лук и выстрелила в сторону зверя, пробивая ему голову и входя в плечо лежащей под ним девушки.

— Кто вам сказал, в чем измеряется ценность жизни? - ледяным тоном спросила Цинь Янь, а затем развернулась и поскакала прочь.

Когда Цинь Мин с компанией отреагировали, медведь был уже убит.

Они быстро подбежали к огромной туше, скидывая ее с напуганной девушки, которой оказалась Ду Лин от страха потерявшая голос.

Ее нога пострадала из-за дикого зверя, а плечо от стрелы.

Недавно она начала бежать по крутому склону, однако внезапно упала, а на нее накинулся черный медведь.

И стоило ей приземлиться на землю, как девушка заметила, что мимо нее прошла Цинь Нянь.

Слезы Ду Лин медленно стекали по лицу, раны ужасно болели, а сердце сдавило от невыносимой обиды. Она больше не хотела оставаться в Шанцзине, ведь люди в столице едят людей.

В конце концов Ду Лин являлась старшей мисс в поместье министра налогов, и не смотря на ее ссору с Цинь Нянь, остальные не имели права относится к ней пренебрежительно, поэтому помогли ей сесть на лошадь, направляясь в лагерь для получения медицинской помощи.

Видя, что все обошлось, Ван Цзинью прищелкнул языком.

Стоило ему заметить, как Цинь Мин в окружении свиты стал кидать в темную пещеру камни при этом громко крича, второй сын Цзо Сяна почувствовал, что они играют со смертью.

Он с самого начала обратил внимание на довольно большой вход явно предназначенный для крупного зверя, однако кунг-фу Цинь Мина на уровне трёхлапой кошки, как и у остальной компании, из-за чего Ван Цзинью боялся, что те навлекут на себя большие проблемы.

И конечно же наружу выбежал огромный черный медведь, который стал бросаться на людей и ранить их.

Второму сыну Цзо Сяна с знакомыми оставалось только смотреть на происходящее, не имея возможности и способностей спасти хоть кого-то.

О, эта толпа все еще не стесняется просить о помощи принцессу Чжаорен.

Он слышал от отца, как эти люди будучи на озере Цяньшуй во время фестиваля Ци Си обвинили принцессу Чжаорен в том, что та толкнула человека в воду.

Отец тогда смотрел на своего сына и испытывал ни с чем не сравнимое спокойствие.

Ван Цзинью в тот день даже получил похвалу от Цзо Сяна и был вознагражден серебром суммой равное тому, какое он получал за полгода.

Левый премьер-министр вздыхал от тяжелый переживаний, пускай его сын обычно довольно невежественен и ведет себя словно золотая молодежь, он все же, по крайней мере, никогда не становился причиной подобной катастрофы.

Ван Цзинью презрительно смотрел на Цинь Мина и Цинь Нянь, какие хозяева, такие и слуги, сборище болванов.

Недавно принцесса Чжаорен была не обязана спасать их жизни, все зависело от ее настроения.

Это стадо дурней никогда не понимало как следует налаживать и поддерживать отношения с влиятельными и знатными людьми.

Перед лицом реальной силы и могущества, они только и могут бахвалиться, словно клоуны.

Ха, сплошное разочарование!

Цинь Янь со своим отрядом все глубже продвигалась в лес, деревья становились гуще, из-за чего в подобном месте было довольно легко устроить засаду.

Внезапно, не известное количество людей в черном выскочило с разных сторон и бросилось на Цинь Янь и ее отряд, но та быстро прорвалась вперед вместе с Шэнь Ин, оставив свое сопровождение позади.

Вскоре девушки натолкнулись на сражение, в котором участвовали стражи императора Хуэйя.

— Господину следует идти дальше, здесь я справлюсь сама. - сказала Шэнь Ин.

Цинь Янь знала о ее силе, поэтому не опасалась за ее жизнь, но в лесу оказалось слишком много убийц, а Цзян Му...

Девушка пришпорила лошадь, вскачь покидая это место.

Домчавшись до пустыря, она остановила коня, насторожившись.

Трава достигала брюха животного, и они находились довольно глубоко в лесу, однако не было ни следа птиц, ни насекомых.

Не правильно.

Внезапно десятки стрел полетели в ее сторону, из-за чего Цинь Янь поспешно отступила в прыжке.

Лошадь тем временем замертво упала на землю.

Как только девушка уверенно приземлилась на ноги, ее мгновенно окружили убийцы.

Цинь Янь: О, сегодня довольно оживленно.

Войдя в лес, Фэн Чжань столкнулся с императором в сопровождении Се Чаньюаня, которые поспешно покидали лес.

Его Величество не пострадал, но выглядел несколько напуганным.

Лицо наследника Се выражало беспокойство, оба человека при этом имели довольно жалкий вид.

Видя, что Фэн Чжань собирается продолжить путь, император Хуэй сказал:

— Наследному принцу нет нужны рисковать, просто пошлите стражу.

— Цзян Му пропал в лесу, за ним отправилась Цинь Янь. - холодно отозвался мужчина.

Император: Цзян Му?

Се Чаньюань: Цинь Янь?

Последний сразу же захотел отправится за ней, но его ноги были пригвождены к земле ответственностью.

В данный момент он командующий армии Бэйи, а не жених Цинь Янь, и его основная задача - в безопасности доставить Его Величество в лагерь.

Поэтому наследник Се стиснул зубы и, опустив глаза, ушел вместе с императором.

Фэн Чжань с отрядом продвигался в глубь леса, на пути им попалась парочка убийц, которых они быстро устранили.

В одном месте их ждала засада, с которой наследный принц оставил разбираться своих людей, а сам в сопровождении Сун Чжи отправился дальше.

Со временем они натолкнулись на Шэнь Ин все еще сражающуюся с множеством убийц.

Сун Чжи мгновенно спешился и бросился в битву.

Фэн Чжань огляделся, но не увидел Цинь Янь и сердце его упало.

— Где твой хозяин? - спросил он Шэнь Ин.

Заметив прибывшего наследного принца, девушка вздохнула с облегчением. В лесу оказалось на много больше убийц, чем она ожидала.

Однако теперь прибыла помощь.

Прикончив очередного убийцу, Шэнь Ин вытянула руку, указывая направление.

— Хозяин отправился на поиски молодого господина Цзян в одиночку.

Фэн Чжань кивнул и подстегнул лошадь.

Но на протяжение всего пути он так и не встретил ни тени человека, из-за чего в груди все сдавило от тяжести.

Через некоторое время, мужчина прибыл на пустырь, но был потрясен кровавой сценой, развернувшейся перед ним.

Посреди хаоса стояла стройная и высокая фигура, облаченная в белоснежное одеяние.

Цинь Янь.

Человек напротив нее медленно оседал на землю.

Последний убийца из тридцати или сорока точно таких же, но уже мертвых, лежащих вокруг нее.

Цинь Янь услышавшая стук подков позади себя резко повернула голову, глаза девушки были ледяными, показывая ее убийственные намерения.

Поняв, что появившийся человек знаком ей, она слегка расслабилась.

И только когда Цинь Янь обернулась Фэн Чжань смог разглядеть в ее руках меч с которого капала алая кровь.

Девушка разжала белую ладонь, позволяя клинку, отобранному у одного из убийц, упасть на землю.

Но не успели они заговорить, как позади Фэн Чжаня пролетело несколько стрел.

Мужчина, пришпорил лошадь и наклонился на одну сторону, протягивая руку вперед.

Цинь Янь сразу же поняла, что от нее требуется, протягивая свою в ответ, собираясь вскочить на животное позади принца, но тот, схватив тонкую и нежную ладонь, потянул девушку на себя, устраивая в своих объятиях и направляя лошадь прочь.

Убийцы последовали за ними.

Вскоре сзади посыпался град стрел.

Но Фэн Чжань тщательно подготовился.

Перед осенней охотой, он посылал сюда людей, чтобы те составили подробную карту угодий.

Поэтому наследный принц внимательно осматривал местность, при этом виртуозно избегая стрел.

Мужчина держался за поводья обеими руками, укрывая сидевшую к нему спиной Цинь Янь, его теплое дыхание касалось тонкой шеи, из-за чего она чувствовала непреодолимое желание ее почесать.

Внезапно послышался легкий гул.

Девушка нахмурила брови, оборачиваясь к Фэн Чжаню.

— Ты ранен?

Тот ничего не ответил. Красные губы Цинь Янь находились недалеко от его лица, поэтому мужчина смотрел вперед, изо всех сил стараясь унять учащенное сердцебиение.

Но девушка все еще чувствовала едва уловимый запах крови, а права рука Фэн Чжаня выглядела немного более расслабленной, чем раньше, из-за чего Цинь Янь пришла к выводу, что стрела попала в плечо.

И это правда.

Мужчина прекрасно понимал свое ведомое положение, пускай парочка убийц была отброшена, остальные продолжали их преследовать.

— Возьмешь на себя управление лошадью. - сказал Фэн Чжань.

Цинь Янь знала для чего он попросил ее об этом. Собирался расправиться с преследователями.

Однако тот был ранен и скорей всего не сможет точно попасть в цель.

Более того, мужчина сидел к ним спиной, а лошадь мчалась с бешенной скоростью. Обернуться для стрельбы стало бы слишком энергозатратным, потому что пришлось бы еще тщательно стараться удержаться на коне.

Поэтому Цинь Янь решила действовать сама.

— Отпусти поводья. - попросила девушка.

Фэн Чжань не знал, что та собиралась предпринять, но доверял ей, поэтому сделал так как она сказала.

Мгновенно Цинь Янь отклонилась назад, едва не касаясь шеи животного, подняла ногу и перекинула ее на другую сторону, садясь прямо напротив мужчины, который сразу же все понял, быстро хватая поводья.

Девушка давно заметила колчан со стрелами и лук прикрепленные к седлу.

— Держи меня.

Сказав это, Цинь Янь нависла над его левой рукой, наклоняясь в право и свешиваясь с лошади верхней частью тела.

Затем она, схватив лук и стала посылать стрелы одну за другой прямо в убийц.

Фэн Чжань тем временем держал поводья в правой руке, а левым предплечьем обхватывал талию девушки, аккуратно придерживая за поясницу ладонью.

Он продолжал резко менять маршрут, но пара людей в черном все еще преследовала их, осыпая стрелами.

Цинь Янь выпускала по три стрелы за раз, поэтому дорогу позади усыпали трупы включая последних убийц.

Разобравшись с ними девушка вздохнула от облегчения, протягивая руку, дабы поправить растрепавшиеся от быстрой скачки волосы. И только сейчас заметила, что поза в которой они сидели была несколько нехорошей.

Фэн Чжань и Цинь Янь в неловкости переглянулись, а затем быстро ответили глаза в сторону.

Не смотря на смущение, лицо мужчины оставалось невозмутимым и только уши его ярко вспыхнули.

Нежные белые щеки девушки покраснели от стыда.

Ни один из них не произнес ни слова.

Цинь Янь хотела повернуться, но Фэн Чжань внезапно обхватил ее за талию и прижал к своим крепким бедрам.

Сердце девушки затопило негодование, неужели наследный принц собирается безобразничать?

Она уже собиралась попросить его остановится, как из леса вылетело несколько стрел.

Фэн Чжань еще сильнее прижал к себе Цинь Янь, правой рукой потянув поводья и направляя лошадь в другую сторону.

Это будет длиться до бесконечности?

За ними опять гнались убийцы, и все что оставалось Цинь Янь - это пускать в ответ стрелы.

Но внезапно Фэн Чжань дернул поводья, лошадь подняла передние копыта, переставая бежать.

Скверно.

Впереди обрыв.

Наследник престола быстро соскочил с лошади и крепко обхватил руками Цинь Янь, так чтобы не вырвалась.

И разбежавшись спрыгнул со скалы.

http://tl.rulate.ru/book/82609/2747691