Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 3. Глава 37. На равнине за городом

...На следующий день в резиденции маркиза Игната в Юпхейме состоялся интересный разговор.

　Улисс естественно, предполагал тоже, что и Радиус, и он довольно быстро принялся выяснять, нет ли здесь человека с навыком Рассеивания.

В результате в одном из торговых домов нашелся такой человек.

Соответствующий заклинатель поступил на работу в этот торговый дом пять лет назад и был человеком с твердой трудовой этикой.

Однако сразу после случившегося он покинул Имперскую столицу и куда-то исчез.

Рыцари и многие другие искали его.

- Эдгар, результаты.

Это было в кабинете Улисса в резиденции маркиза Игната.

Когда его имя было названо, Эдгар склонил голову и обратился к Радиусу:

- Этот человек покинул столицу и находится в двух днях пути от столицы на волшебном корабле.

- Он был там, значит, его там больше нет?

- Да. Как вы и сказали, Ваше Высочество.

- Тогда куда он убежал? Я предполагаю, что, поскольку это ты, ты уже это знаешь.

- В таком случае...

Господин во фраке один раз взглянул на своего господина.

Увидев, что господин кивнул, он продолжил:

- Этот человек находится в подвале нашего дома.

　Человек, о котором идет речь, был схвачен Улиссом раньше рыцарей. Он работал в тайне и занимался этим делом. Торговая компания была слишком занята защитой своих интересов, чтобы сообщить о случившемся, он тут был как бы ни при чем.

- Что? Ты уже поймал его?

- Конечно. Мы уже допросили его и подтвердили обстоятельства кражи и что было похищено. По приказу Господина мы также подтвердили, что между этими предметами и украденными вещами нет никакого расхождения.

Это было само собой разумеющимся.

　Улисс, как и ожидал Радиус, уже расследовал многие и неожиданно для него уже захватил важного человека.

Он опасался Улисса, который так легко справился с этим, не подав никаких признаков.

- Я искренне рад, что вы на нашей стороне.

- Ха-ха-ха! Я приму это за комплимент!...... И, между прочим, я собирался сообщить об этом сегодня. Скрывать-то нечего.

- Да, конечно. Итак, вы узнали цель всех этих краж?

- Деньги. Он сказал, что ему кто-то сделал выгодное предложение и что он приложил много усилий, чтобы его получить. Этот некто, я думаю, был членом бандитской шайки.

- ..... что они устроили такой большой инцидент только ради денег?

- Я оставляю на усмотрение имперского закона решение вопроса о том, как поступать с такой глупой мелочностью. Нас должна волновать цель тех, кто предложил это....Эдгар, пожалуйста, предоставь документы Его Высочеству.

- Слушаюсь!

Когда он передал Радиусу заранее подготовленные документы, тот сразу понял многое из происходящего.

- В похищенных документах есть что-то общее, не так ли?

Улисс кивнул.

- Информация о магических инструментах, установленных в столице империи и Элендиле, вот общий знаменатель.

　Похищены были только те документы, которые содержали информацию о магических инструментах, заказанных Торговой палатой и другими мастерами магических инструментов в индивидуальном порядке.

- Когда мы собрали эти сведения, то, как ни странно, бросалась в глаза только информация о магических инструментах, установленных по всему городу.

- Они ищут бреши в системе безопасности?

- Не знаю. Но вам не стоит об этом беспокоиться.

- А что насчет украденных документов?

- Похоже, что у человека, который использовал Рассеивание, их нет. Он вообще не причастен к краже, он только помог, применив заклинание.

- Добавлю, что его чуть не убили после того, как он выполнил свою работу.

С их точки зрения, это было бы очень нормально. Для них было бы более естественно убить его, когда они с ним бы расправились, то не было бы утечки информации.

В качестве стартового взноса мужчина получил большую сумму денег.

Когда он собирался получить остальную часть денег, он почувствовал опасность и убежал.

- Я восхищаюсь его инстинктом самосохранения. Но я не испытываю к нему никакого сочувствия.

- Могу ли я тогда оставить остальное на тебя?

- Я не против. Я организую его перевод в Имперскую тюрьму. Остальное зависит от вас. ...... Пока что я хотел бы проверить, не замешан ли там культ короля демонов.

- Я согласен. Следующий шаг — расследовать это.

- Это сложный вопрос, но если здесь замешан культ короля демонов, мы не сможем это умолчать.

После завершения первого этапа мы перешли к следующему этапу.

　По ходу беседы перед ними ставится чашка чая, заваренного Эдгаром, и они делают небольшой перерыв.

После перерыва в несколько минут разговор возобновился, и Улисс изменил свое поведение:

- Кстати - По его виду было видно, что за улыбкой на его лице скрывается чудовищное давление.

Радиус, с другой стороны, не испугался, а просто ответил как ни в чем не бывало.

- Да?

- Я хочу услышать, что думает Ваше Высочество. Если бы был замешан культ, что бы сделало Ваше Высочество?

- Это очевидно. Схватить всех до единого и выжать из них все до последней крупицы информации.

- О, нет, я не задаю такой обычный вопрос. Разве это не само собой разумеется?

- Тогда о чем ты хочешь спросить?

Две чашки одновременно были поставлены на стол.

Звонкий звук эхом разнесся по комнате.

- Вы правда думаете, что это все, что нужно?

Радиус мгновенно понял истинный смысл того, что только что сказал этот человек с твердой рукой.

- Ты задаешь неприятные вопросы, не так ли?

- Прошу прощения. Для меня это очень важно. Я не могу судить, насколько отполированы ваши клыки, Ваше Высочество.

- Это неуместный вопрос. Я третий принц.

Радиус встал.

-...Я хотел бы сделать свой ход, на этот раз самостоятельно.

Он сказал это голосом, в котором даже чувствовались амбиции.

Это был лучший ответ, на который мог надеяться Улисс.

- Когда подтвердится, что в этом замешан культ, вы согласитесь с этим?

- Я потомок Короля Льва. Если найдутся дураки, которые обнажат клыки, я сломаю им клыки и уничтожу сих логово. Я никому не позволю мстить Леомелю.

Он взялся за дверную ручку и продолжил свой путь.

- Улисс, я отплачу тебе за то, что ты сделал для меня в горах Балдор.

С этими словами он покинул кабинет Улисса.

Эдгар тоже ушел, чтобы проводить Радиуса, оставив Улисса одного. И тот улыбался.

Он был убежден, что бандиты связаны с культом короля демонов.

　Его инстинкты и, по его словам, интуиция подсказывали ему это, хотя информация, полученная до сих пор, явно не приводила к такому ответу.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

　На следующий день в особняк пришло сообщение о том, что Рен выполнил задание. Гильдия была оповещена вскоре после возвращения Радиуса в имперскую столицу.

Известие о выполнении просьбы сильно удивило Рена.

Просто так? Рен задавался вопросом, но если гильдия решила, что он выполнил запрос и гильдию это устраивает, он больше ничего не мог сказать.

(Думаю, Торговая Компания Арне Вельде, должно быть, получила какую-то важную зацепку..)

Он с радостью подумал, что ему повезло и что в деле с бандитами наметился прогресс.

Он успешно повысил свой ранг в гильдии и теперь имеет ранг Д.

　Выйдя из гильдии, Рен посмотрел на ослепительный солнечный свет и прищурился.

Он вернулся в резиденцию, сложил свои вещи и отправился на охоту с Ио.

◇ ◇ ◇ ◇

　Через несколько десятков минут после выхода из Элендила перед нами раскинулась равнина с сочной зеленой травой и цветами. Снег недавно растаял, и новая жизнь наконец-то начала прорастать.

Равнина была заполнена торговцами и искателями приключений.

　До Элендила было всего час езды на лошади, и это было хорошее место, чтобы передохнуть.

Здесь же располагались простые лавки, где под открытым небом жарили мясо и овощи, чтобы путники, искатели приключений и те, кто шел по дороге неподалеку, могли заглянуть сюда. От этого места исходил пикантный аромат.

Когда Рен прибыл туда, он почувствовал дискомфорт.

В этом обычно дружелюбном месте витало чувство беспокойства.

Торговцы и прилавки работают, но приключенцы, сложив руки, что-то обсуждают, а те, кто вроде бы сопровождает торговцев, переговариваются между собой.

Когда они вернулись на территорию лагеря, к ним подошел Рен, который до этого момента ехал на Ио.

- Здесь Маг Земли?

- Несомненно. Я уверен, что это те самые разбойники.

Эти слова заинтересовали его, и Рен слез с Ио, чтобы еще ближе подойти к тем, кто там был.

- Кто-нибудь пострадал?

- Не помню, кто это был, но несколько охранников из какой-то торговой компании. Это ужасно, ...... одна нога застряла в камне и земле, а кости были раздроблены.

- Нам лучше поскорее доставить его в Элендил...

- Это так, но их надо эвакуировать. Эти преступники не проявят милосердия.

- Я знаю. Я попросил помощи у искателей приключений, которые были поблизости, и предупредил юных авантюристов снаружи и на дороге.

Слушая эти истории, Рен думал о многом.

Что же случилось с этими бандитами, которые так легко исчезли, но вот теперь они тут?

　Это было неожиданно, хотя до этого момента они наверняка могли похвастаться немалой бдительностью и осторожностью.

Рен, подошедший к собеседникам, спросил, как и положено искателю приключений.

- Где это произошло?

- А… это было всего несколько минут назад. Группа торговцев подверглась нападению, когда они ехали по окраине города.

Их было трое, и они сбежали благодаря нанятым ими авантюристам. Хотя они отнюдь не остались невредимыми, а несколько человек получили ранения, им удалось избежать смерти.

　Ситуация была не очень благоприятной, но им удалось спастись благодаря помощи тех, кто оказался рядом.

- Была ли у Вас какая-либо информация, которая убедила в том, что это была бандитская группировка?

- Нет, но, учитывая последние обстоятельства, можно предположить, что это они, не так ли?

Рен кивнул в знак согласия, но ему хотелось бы получить больше информации, если это возможно.

- Да. Даже бандиты появляются в этом районе только раз в десять лет или около того, и если бы они сделали что-то подобное, это было бы...

Возможно, это и обычная жадность, но предполагать, что это банда воров, тоже неразумно, и я поднял брови, задаваясь вопросом о другой возможности.

- Спасибо. Я тоже буду осторожен.

Он поблагодарил их и отошел в сторону от собравшихся.

　Рен смотрит на окружающую местность скача на Ио, думая о том, что... нужно проверить.

Пусть Ио немного погуляет потом поскачем. И когда он собирался отправляться:

- Ты.

Тут к Рену подошел человек.

　Это был высокий мужчина, одетый в чистую белую рубашку, стройный, но мускулистый на вид. Он стоял возле кожаного шатра или того, что можно было бы назвать небольшой палаткой, а вокруг него находилось несколько человек, которые, судя по всему, были его спутниками.

По его поведению можно понять, что он мечник. Причем довольно искусный.

- Да?

Ответил Рен, останавливая Ио и посмотрел на мужчину.

- Я думал, тебе раньше сказали, что это опасно. Я не могу игнорировать тот факт, что ты не хочешь возвращаться в город.

- Что ж, ...... я рад, что вам не все равно, но вы ......?

- Прошу прощения. Я мечник из торговой компании Арне Верде. Как и люди вокруг меня.

Торговая компания Арне Верде? Рен покрутил головой.

　Он помнил, что недавно имел с ними дело, и удивился, почему они здесь, но все равно открыл рот, чтобы поздороваться:

- Меня зовут Рен Эштон. Что вы все здесь делаете?

- Мы здесь не просто так. Забудь о нас, а ты? Это небезопасно, возвращайся в город. Ты можешь пострадать.

- Да…. это возможно... но...

Рен не собирался возвращаться.

Одна мысль уже зародилась в его голове. Это была смесь преданности и гнева.

Я защищу тех, кто рядом со мной! Как уже много было сказано, но я не мог оставить без внимания только что подслушанный инцидент.

Я тоже сделаю все, что в моих силах, прежде чем угроза достигнет тех, кого я должен защищать...

　Эти слова многократно повторялись в моей голове.

Как и тот факт, что инцидент произошел неподалеку от Элендила. Если это была бандитская группа, то остается вопрос, почему она действовала так неожиданно. Но, кроме этого, Рен отчаянно пытается защитить, то что ему дорого.

Теперь, когда люди, занимавшиеся сопровождением торговой компании, только появились, он не хочет терять время на получение информации. Поэтому он решил, что нужно действовать здесь и сейчас.

Учитывая, что люди серьезно пострадали, я хочу устранить эту опасность, если это возможно.

Это вполне естественно. Учитывая жизнь, которую Рен вел до сих пор, он ни за что не стал бы закрывать глаза на угрозы, которые он видел.

- Спасибо за вашу заботу.

С этими словами Рен повернулся, чтобы уйти от человека, который утверждал, что он из Торговой компании Арне Верде.

- И спасибо, что сообщили мне о выполнении вашей просьбы. Благодаря вам мой ранг в гильдии повысился, так что я тоже очень благодарен.

Тогда...

- Ты, говоришь, принял наш запрос?

- Э, да. Буквально на днях.

По какой-то причине мужчина издал потрясенный голос.

Мужчина собирался что-то сказать, но быстро произнес: «Подожди меня» и покинул Рена.

Я вошел в кожаную палатку, о которой я упоминал ранее, и сразу же вернулся.

- Наш господин хочет задать тебе несколько вопросов по поводу того, что ты только что сказал.

- …… а?

Господин, довольно емкое слово.

Рену, который думал, что он может быть руководителем торговой компании Арне Верде, ничего не оставалось, как снова, натягивая поводья, спуститься с Ио и приблизиться к кожаной палатке.

http://tl.rulate.ru/book/82211/3240163