Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 29. Я привык жить в Клоузеле

Через некоторое время вернулся Вейс.

Он нес холщовый мешок, в котором, кажется, были инструменты, а рядом с ним был Лессар.

Как и Вейс, он посмотрел на крышу и не задумываясь сказал:

- Хо!

- Отец, могу я присоединиться к Рену на крыше?

- Излишне говорить, что ты не можешь.

- Моу! Отец, ты говоришь так же, как Рен!

- Я не волновался, но Рен, кажется, принял взвешенное решение.

- Я польщен вашей похвалой.

- Вы вдвоем! Только не надо внезапно вот так соглашаться!

- Ха, но да… ты можешь наблюдать снизу старого здания, если обещаешь держаться на безопасном расстоянии.

Это был всего лишь компромисс, но Лития все равно была счастлива.

Не то чтобы Рен не думал, что стоило бы из кожи вон лезть, чтобы понаблюдать за ней суровой зимой, но он не хотел быть бестактным.

Если Лития желала этого и Лессар разрешал, не было нужды вмешиваться.

- Вейс-сан, этого достаточно?

- Я принес его!

　Вскоре перед старым особняком появилось несколько рыцарей.

У всех в руках были деревянные и металлические приспособления.

Похоже, Вейс поручил им нести материалы для оказания "первой помощи" крыше.

- Сейчас мы пойдем на крышу от смотрового входа внутри старого здания. Я думал, что мальчику будет легче, так как у него больше физических сил, чем у этих мужчин

Зная, что беспокоиться не о чем, Вейс без колебаний проинструктировал Рена.

Один рыцарь измерил размер отверстия, чтобы вырезать необходимые материалы, а другой принялся расчищать крышу от снега, чтобы он не мешал столярным работам.

Рен упорно трудился, чтобы перносить материалы, и вскоре забыл о холоде.

　Когда он отдыхал на крыше под холодным ветром, снизу до него донесся голос Литии.

- Рен!

Она помахала ему рукой.

Она ничего не сказала, а только ждала, что Рен ответит.

　Когда он помахал в ответ, ее щеки порозовели от удовлетворения, и она заулыбалась.

- Сделаем это.

　Видя, что рыцари принесли на крышу разрезанные материалы, Рен последовал их примеру и взял инструмент.

Среди принесенных материалов он сосредоточился на древесине.

　Места, где должны были быть вбиты металлические детали, уже были отмечены.

- А рыцари часто занимаются такой работой?

Спросил Рен у Вейса, который только что появился на крыше, пораженный тем, что рыцарям хорошо знакома такая работа.

- Хотя и не так часто, как плотники, но мы тоже иногда используем древесину для строительства лагеря. В основном она местного происхождения, но благодаря этому мы можем немного ее обработать.

- О ...... Я многому учусь.

- Если тебя что-то интересует, спроси меня. Знания о разбивке лагеря, которым я научил тебя раньше, могут однажды пригодиться.

- Например, когда я был в бегах вместе с Литией?

- Да. Не уверен, что смог бы с гордостью сказать, что научил тебя этому, поскольку частично это было моей ошибкой…

Затем Вейс помещает дерево в отверстие в крыше.

　Он тщательно объяснял свою работу, а когда Рен спрашивал его об этом, он продолжал объяснять, пока Рен не остался доволен объяснением.

В мгновение ока новые стропила были выстроены в отверстиях в крыше, и доски были положены, чтобы закрыть их.

Время проходит быстро, и с момента начала работы прошло уже несколько часов.

　К полудню дыра в крыше была полностью заделана.

　Это был простой ремонт: доски были положены поверх только что установленной деревянной рамы, но разница между их наличием и отсутствием была огромной.

　Но это был еще не конец.

- Вот последний штрих.

Вейс принес что-то во время обычного инспекционного похода на крышу.

　Это было что-то бледно-голубое и прозрачное.

- Мы собираемся положить это на доски.

Он сказал, что это материал с монстра.

Похоже, что он сделан из чешуи морского монстра, и кажется, что он используется в качестве последнего штриха для отталкивания воды.

- Он не дает талому снегу проникнуть внутрь, а также делает крышу более теплой.

- То есть вы хотите сказать, что мы будем использовать материал с монстров в качестве строительного материала?

- М-м-м. Он простой и выглядит плохо, но эффект невероятный.

　Вейс научил его этому и покрыл деревянные доски гигантской чешуей, которую он принес с собой.

На этом столярные работы закончились.

Вейс рассмеялся над звуком, исходившим из живота Рена, и сказал:

- Я тоже голоден.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

После того, как Рен закончил одеваться, его посетила служанка, работающая в главной резиденции.

Лессар попросил его присоединиться к ним за обедом.

　У него не было причин отказываться, и он подумал, что было бы невежливо отказываться, поэтому он быстро согласился, привел себя в порядок и отправился в главную резиденцию. Когда он подошел к приготовленному обеденному столу, помимо Лессара его ждала Лития.

- Мне жаль. Я доставил тебе много неприятностей.

- Нет, это моя работа. Кроме того, Вейс-сан и другие помогли мне с этим.

Я давно не занимался такой работой.

В последний раз это было как раз перед тем, как Джерукку напал на деревню, а до этого, когда я был маленьким мальчиком и занимался плотницкими работами с моим отцом Роем.

Он и Лития с большим интересом слушали эти истории, о которых Лессар расспрашивал его

Они приступили к обеду, наслаждаясь простотой еды и набивая свои животы.

В конце концов, Лития сказала, с некоторой осторожностью:

- ……Ты все еще хочешь вернуться в деревню?

Она сказала это потому, что Рену, похоже, нравилось рассказывать о своих воспоминаниях о деревне. Он сейчас находится в Клоузеле по собственной воле, но это тяжелое чувство - думать, что именно она стала причиной этого.

Однако Рен улыбается, чтобы прогнать эту тяжелую атмосферу.

- Я бы солгал, если бы сказал, что не хочу возвращаться, но если я сам не стану сильнее, то могу снова создать проблемы для деревни.

- Но...

- И какая-то часть меня рада, что я это сделал. Не знаю, стоит ли называть это миграцией, но на деньги, которые я зарабатываю в гильдии авантюристов здесь, я могу купить магические инструменты для деревни.

Если это обогащает деревню, значит, такой образ жизни не является ошибкой.

　Будучи сыном рыцаря, который со временем возглавит деревню, он, безусловно, сможет помочь ей.

- Я часто получаю сообщения из деревни Рена.

　Зимние холода не так страшны, как в предыдущие годы, благодаря Рену.

Польза от магических инструментов по-прежнему значительна, и жители деревни, как говорят, в разговорах выражают свою благодарность Рену.

　Особенно в последнее время большая часть вознаграждения от пожирающих сталь горгулий также используется для обустройства деревни.

- Дороги содержатся в хорошем состоянии, а дома жителей деревни, как говорят, выглядят по-другому. Они собираются построить стену вокруг деревни.

- О, Отец! Но Рен…..!

- Лития-сама, не беспокойтесь об этом. Я принимал все решения и обсуждал их с господином Лессаром.

Я ни о чем не жалею и не думаю, что принял неправильное решение.

Помимо моих родителей, я не мог бы быть счастливее, если бы жители деревни жили долго и счастливо.

Но.

- Но я согласен, что тебе стоит посетить деревню хотя бы один раз.

　Неожиданно сказал Лессар, поразив Рена.

- Не пойми меня неправильно. Я знаю, что ты думаешь, и уважаю это. Но кроме этого, у меня просто возникла мысль, что, возможно, ты мог бы посетить деревню один раз.

- Что-то случилось в деревне?

Когда тревога охватила его тело, Рен мысленно вернулся к суровой зиме этого года.

　Как и ожидалось, в окрестностях Балдорских гор выпало больше снега, чем когда-либо прежде. Что касается Рена, то он также задавался вопросом, не случилось ли что-нибудь с его родной деревней.

Но на лице Лессара не было никаких признаков опасности.

- Разве мы только что не говорили о стене, окружающей деревню? Одно из заданий по постройке будет выполнено весной, но из-за нехватки рабочей силы мы планируем отправить рыцарей примерно на две недели.

Он подумал, не захочет ли Рен отправиться с рыцарями, которых пришлет Лессар.

Но, как он сказал ранее, он знал, о чем думал Рен.

Нет никакой гарантии, что кто-то обратит внимание на его присутствие в деревне, и если Рен беспокоится об этом, то лучше скрыть свою внешность.

Пока есть возможность.

Вот почему он не может раскрыть свою личность сельским жителям, но, по крайней мере, своим родителям может. Так предложил Лессар.

- Мне очень жаль, но тебе придется ехать в качестве рыцаря, даже если это просто формальность.

- Вы уверены, что хотите сделать все это для меня?

- О. Я был в долгу перед Реном не только в вопросе о виконте Гивенне. Город также процветает благодаря твоей работе с Гильдией искателей приключений, как в случае с горгульями, пожирающими сталь.

Если они готовы так хорошо подстроить все под меня, то я, честно говоря, хотел бы вернуться домой в деревню, пусть даже на короткое время.

　В конце концов, закончив трапезу, Лессар встал первым и сказал:

- Подумай об этом - и покинул это место.

(Если я вернусь домой, это значит, что меня не будет в старом здании примерно месяц.)

Если я собираюсь вернуться домой, будет лучше, если я сначала закончу свою работу здесь.

Я могу начать думать о своем графике прямо сейчас.

...... Но, несмотря на это, мне не терпится увидеть родные места впервые за долгое время. Как дела у всех в деревне?

　Рен, который думал о деревне, вдруг ощутил небольшое чувство дискомфорта от собственных слов.

Но это не плохое чувство.

Его щеки расслабились при этой мысли, которая совершенно отличалась от тех, что были всего. несколько месяцев назад.

(...... Вернуться в Клоузель, верно?)

Интересно, что он сказал, что собирается вернуться в свой родной город, хотя сам говорил, что будет работать в Клоузеле.

　Видимо, ему понравилось жить здесь больше, чем он считал.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2947906