Готовый перевод Reincarnated as the Mastermind of the Story (WN) / Реинкарнация в организатора истории ~ Сокруши всё с помощью эволюционирующего волшебного меча и игровых знаний ~: Том 2. Глава 30. Вторая просьба и беспокойство Рена

Имперская Академия Кадетов с гордостью предстваляет особый экзамен.

В этот день студенты собрались на посадочной площадке волшебного корабля, который должен был доставить их к месту финального экзамена.

　Все до единого были одеты в зимнюю одежду повышенной прочности.

Все ради итогового экзамена, на который им наконец удалось попасть.

Местом финального испытания стала волшебная пристань для лодок в городке в нескольких неделях от столицы.

Предоставленный волшебный корабль является первоклассным.

Он был построен с высшей целью - доставить студентов в целости и сохранности в город, даже если они столкнутся с могущественными монстрами в небе.

　Члены экипажа также жесткий отбор, выбирали только тех, если их стаж составляет более 20 лет.

　Территория находится под строгим контролем до самого прибытия студентов.

Пока ученики находятся на подготовленном волшебном корабле, им гарантирована достаточная безопасность, хотя и не такая, как в Императорском замке, который является гордостью Леомеля.

　Когда они доберутся до места проведения экзамена, на случай непредвиденных обстоятельств там находятся преподаватели из академии и рыцари из имперской столицы.　

Поэтому вероятность проникновения в школу посторонних личностей крайне мала.

...Вскоре.

- Капитан.

　После завершения всех проверок один из членов экипажа подошел к капитану в рубке.

- Предписанные проверки и осмотры завершены.

- Тогда отплываем.

　Рулевая рубка отличается от рубки обычного корабля тем, что это особое помещение с большим количеством магических инструментов внутри.

Этот корабль еще более особенный.

　Пункт назначения не может быть озвучен до самого отплытия, поскольку экзамен проходит под строгим контролем, чтобы сохранить справедливость. Как только корабль дает сигнал к отплытию, маршрут отображается на стеклянной пластине магического инструмента в центре рубки.

- Н....

Капитан был удивлен, увидев это.

　В то же время, многие члены экипажа тоже были поражены.

- Ты уверен, что это не ошибка?

Спросил капитан у стоящего рядом члена команды.

- Ошибки нет! Помимо мастера магических инструментов, это подтвердил администратор магического корабля и директор Имперской Академии!

В ответ капитан проверил полученный отчет.

Внутри отчета был подробный список ответственных за более чем сотню проверок, а также когда и кем производилась каждая проверка.

Читая отчет, он увидел, что несколько членов экипажа связались с мастерами магических инструментов и руководителями.

- Вы уверены, ребята, что это не ошибка?

- Да, сэр!

- Мы неоднократно подтвердили это! Если вы спросите меня, уверен ли я, что этой зимой, именно в такой среде будет проверена истинная ценность…

Экипаж сначала удивился, но и директор, и мастер магических инструментов сказали, что у них нет проблем с обозначением маршрута и что он соответствует утвержденному месту испытания.

- …… Тогда все в порядке. Теперь будем везти кандидатов по установленному маршруту.

　Наконец, капитан был удовлетворен и дал команду отплывать.

　Печь на борту волшебного корабля начала подниматься на поверхность, питаемая магическим камнем, и вскоре достигла почти неба на посадочной площадке волшебного корабля.

-...Цель, горы Балдор.

С этими словами волшебный корабль, несущий кандидатов, поднялся в небо.

Цель - последний этап Легенды о Семи Героях I.

К тому месту, которое декан Клоноа говорила избегать.

◇ ◇ ◇ ◇

Вернемся немного назад.

Прошла неделя с тех пор, как Рен починил крышу, и до конца года осталось всего несколько дней.

　В день окончания года в главной резиденции состоится обед, на котором будут чествовать слуг и рыцарей.

Вейс сказал мне, что все с нетерпением ждут этого дня.

...Рен тоже с нетерпением ждал этого дня.

- Прости, мальчик.

Это было на рассвете.

　Голос Вейса последовал после стука в дверь комнаты, которую Рен использует как основное жилое помещение в старом здании.

Рен сразу же проснулся и посмотрел на часы, чтобы увидеть, что было еще четыре часа утра.

(Что происходит?)

Потирая тяжелые веки, он встает с кровати, надевает плащ и направляется к двери.

Когда он открыл дверь, его дыхание стало белым от резко холодного воздуха.

- Прости, что беспокою в такое время...

- Все в порядке. Но что-то не так?

-..... О, да. Я не был уверен, стоит ли говорить об этом мальчику, но решил, что должен сказать.

Вейс, говоривший загадочным тоном, достал из кармана листок бумаги.

　Рен взял его и просмотрел.

Однако там было плохое освещение и его было трудно читать, поэтому он пропустил Вейса в комнату, включил свет своего магического инструмента и посмотрел на листок.

Это было сообщение из гильдии.

- ….. Запрос на сопровождение?

Это была та самая просьба о сопровождении, от которой он отказался на днях.

Но на этот раз содержание письма было более ужасным.

- Исторический снегопад в районе Балдорских гор...

- Снег бушует уже некоторое время, и соседние деревни уже не в состоянии покрыть свои нужды одними лишь заблаговременными приготовленными запасами.

　Вдобавок к этому, есть те, кто застрял в горах Балдор, в центре сильного снегопада.

- Аварийное сообщение из старого форта в горах?

- Да. Нам сообщили о ситуации примерно в то же время, и еще об отдельном деле. Наш лорд решил послать рыцарей в близлежащие деревни в ответ...

Тем временем Рен получил запрос на сопровождение от Гильдии искателей приключений.

Клиента звали Майдас.

Он напарник Кая, оборотня, который недавно отправил Рену запрос на сопровождение.

Но, судя по всему, он не совсем пропал без вести.

『Посреди гор Балдор есть старый форт, который используют искатели приключений. В чрезвычайной ситуации, подобной этой, они притаились там и подняли маяк, чтобы позвать на помощь. 』

　Как Рен читал ранее, говорят, что те, кто нуждается в спасении, находятся там.

К счастью, в форте есть еда, и они могут жить, пока согреваются.

　Воду можно добыть, растопив снег, но еда и тепло - это проблема, и нельзя ожидать, что в старом форте все с этим будет хорошо.

(Не думаю, что они могли бы продержаться в этой крепости несколько недель.)

А пока Рен узнал, что форт существует.

В игре это было место отдыха, которое много раз использовалось для восстановления персонажей.

　Внутри не так много запасов дров или других припасов, и в основном все будет зависеть от того, что принесут искатели приключений.

Даже если они будут охотиться на монстров ради еды, надолго ли хватит их сил?

(Они не должны были этого делать…….)

Размышляя об этих вещах, в голове Рена пронеслись многочисленные мысли.

(Майдас-сан помог мне с платиновым пером. Но я не могу игнорировать тот факт, что место, куда мы направляемся, - это горы Балдор, и там такая погода).

Тем не менее, сейчас не время для беспокойства.

Если на карту поставлены жизни, на это нет времени.

В любом случае, я понимаю, что авантюристы несут ответственность за себя, но...

(Есть причина, почему я не должен игнорировать это!)

Эмоции Рена в конце концов склонились к тому, чтобы принять просьбу о сопровождении.

　Он вспомнил одну информацию, которая заставила его мгновенно забыть все колебания, которые он испытывал.

- Лессар-сама не спит?

- Да, он должен быть в своем кабинете.

Услышав это, Рен сказал Вейсу, что хочет поговорить с Лессаром.

Рен быстро переоделся, затем поспешно вышел из своей комнаты и направился по коридору из старого здания в главную резиденцию.

В отличие от обычного, в главной резиденции даже в этот час было шумно.

Ему было неловко отнимать драгоценное время у Лессара в такое время, но у него была одна проблема, которую он должен был высказать, и он должен был сделать это прямо сейчас.

- Милорд, я привел мальчика.

Вейс сказал это перед кабинетом Лессара и открыл дверь, услышав ответ.

Вейс позволил Рену, который ждал его, войти первым, а затем вошел сам.

　В отличие от обычного, Лессар, который находился у письменного стола, двигался взад-вперед между полкой и столом, выглядя занятым.

- Что случилось, Рен?

Несмотря на ситуацию, Лессар не чувствует себя отчужденным от Рена, говоря это.

Он был занят, но не более того.

- Буду краток. Я хотел бы получить ваше разрешение принять запрос на сопровождение, который пришел ко мне.

- Тебе незачем рисковать.

Но Лессар отмахнулся от этого, как будто это было само собой разумеющимся.

- Авантюристы идут на риск по собственной инициативе, и Рен, который не имеет к ним никакого отношения, не должен им помогать.

Звучит холодно, но это правда.

Но Рен не сдавался.

　Он был в долгу перед Майдасом за платиновое перо, но по другим причинам ему нужно было получить согласие на просьбу о сопровождении любой ценой.

- Знал ли Лессар-сама, что целью его сопровождения был торговец некоего дворянина?

Внезапно Лессар, который должен был быть занят, остановился.

　Вейс, тихо стоявший позади Рена, тоже открыл глаза и пробормотал:

- Не может быть...

Для них обоих, как и для Рена, это было то, что они не могли проигнорировать.

- Садись.

Лессар подошел к дивану и усадил Рена напротив себя.

Он знал, что должен был выслушать.

- Один из авантюристов, с которым не могут связаться, - мой знакомый. Он говорил, что его клиент - торговец дворянина, принадлежащего к фракции героев.

Хотя он отчасти ожидал этого, Лессар приложил руку ко лбу и посмотрел в небо.

- В такой момент и такие хлопоты…

- Милорд, если он официальный торговец фракции героев, я бы не хотел игнорировать его.

- Да. Это правильно, что мы нервничаем после того инцидента. Несмотря на то, что мы дружим с маркизом Игнатом, у геройской фракции будут свои "чувства" к семье Клоузель.

- Мы не хотим показывать никаких недостатков, вот в чем дело.

　Все трое решили, что, поскольку после инцидента с виконтом Гивенном прошло меньше года, нельзя игнорировать это дело и на этот раз.

- Мне жаль. Я должен был сообщить вам об этом, когда отклонил их просьбу о сопровождении.

- Хм? Да, было бы лучше, если бы ты сообщил об этом, но это не изменило бы результат.

Не для того, чтобы утешить сожаление Рена, но на самом деле Лессар мало что мог бы сделать, даже если бы услышал о существовании предполагаемого торговца.

Он мог бы рассказать им о суровости Балдорских гор этой зимой и попросить их изменить свои планы.

Но, прямо скажем, большего и не добиться.

Если он в хороших отношениях с героической фракцией, плохо отзывающейся о семействе Клоузелей, вряд ли он их послушает, а наоборот, скорее всего, пожалуется на задержку доставки из-за смена графика.

　О задержании или наблюдении за торговцами не может быть и речи.

Это именно то, что они расценят как враждебные действия.

http://tl.rulate.ru/book/82211/2949638